Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lentejoila" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LENTEJOILA IN PORTOGHESE

len · te · joi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENTEJOILA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lentejoila è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENTEJOILA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lentejoila» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lentejoila

paillette

Lantejoula

Un pailletto o un pailletto è un ornamento a forma di piccoli dischi per decorare abiti e accessori di moda. Sono fabbricati in un'ampia varietà di colori e forme geometriche. Tuttavia, le fabbriche attuali differiscono la coda del sequin dalle sue forme: il sequino avrebbe il bordo esagonale e la coda è totalmente liscia. Inoltre, il sequin è sempre un disco circolare e la pae può essere presentata in altre forme: quadrato, fiore ecc. Un'altra differenza è che il foro di sequin sarebbe sempre al centro del disco e il foro del paetê può venire alla punta, facilitando la cucitura. Sono utilizzati molto nei costumi di carnevale e nel lavoro scolastico. Un tessuto ricamato con i sequins viene chiamato "paetê". Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

Clicca per vedere la definizione originale di «lentejoila» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LENTEJOILA


caboila
ca·boi·la
canoila
ca·noi·la
carripoila
car·ri·poi·la
caçoila
ca·çoi·la
cravoila
cra·voi·la
façoila
fa·çoi·la
foila
foi·la
lantejoila
lantejoila
marioila
ma·ri·oi·la
moçoila
mo·çoi·la
papoila
pa·poi·la
rasoila
ra·soi·la
sapoila
sa·poi·la
soila
soi·la
tacoila
ta·coi·la
tejoila
te·joi·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LENTEJOILA

lentação
lentamente
lentar
lente
lenteiro
lentejar
lentejoilar
lentejoula
lentejoular
lentescente
lentescer
lenteza
lentibulariáceas
lenticão
lenticela
lenticular
lentidão
lentiforme
lentigem
lentiginoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LENTEJOILA

Dalila
Manila
alquila
apostila
baila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
pila
pupila
sila
tequila
vila
zila
Ávila
águila

Sinonimi e antonimi di lentejoila sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LENTEJOILA»

lentejoila lantejoula lentejoula ornamento formato pequenos discos para decorar roupas acessórios moda são fabricadas grande variedade cores formas geométricas entanto atuais fábricas diferenciam paetê pelas suas teria dicionário priberam língua portuguesa divisão porto editora acordo ortográfico lentejoila informal português pequenina chapa metal enfeite vestuário analógico criativo linguístico acumulado mais domínios conceituais exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual aulete palavras lemonol lemosim lemovice lemovicense lemóvio lempa lempira lemural lêmure lêmures voador lemúria lemuriano lemúrias alemão pons traduções

Traduzione di lentejoila in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENTEJOILA

Conosci la traduzione di lentejoila in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lentejoila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lentejoila» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

lentejoila
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lentejoila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lens cloth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lentejoila
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lentejoila
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lentejoila
278 milioni di parlanti

portoghese

lentejoila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lentejoila
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lentejoila
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lentejoila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lentejoila
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lentejoila
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lentejoila
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lentejoila
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lentejoila
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lentejoila
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेन्स कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lentejoila
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lentejoila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lentejoila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lentejoila
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lentejoila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lentejoila
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lensdoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Linsduk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Linseklut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lentejoila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENTEJOILA»

Il termine «lentejoila» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lentejoila» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lentejoila
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lentejoila».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lentejoila

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LENTEJOILA»

Scopri l'uso di lentejoila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lentejoila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lente*,^2f. Disco de vidro, que refrange os raios luminosos. (Do lat. lens, lentis) *Lenteiro*, m.Terra húmida; pântano; lameiro. * Adj. Prov. Húmido. (Dorad. de lentar) *Lentejar*, v.t.Tornar húmido. V. i. Tornarse húmido. (De lento) *Lentejoila * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Musa velha
Nem o nome villão fica em memoria. Uma coisa é escalracho, outra — papoila. Onde era a nodoa poz-se a lentejoila. Ha excepções, bem sei. Dou-lhes apreço. Morro d'amor por essas que eu conheço ; mas como a estes raros não pertenço,  ...
Francisco Palha, 1883
3
Archivo pittoresco
Gloria vã, gloria falsa, ensanguentada lentejoila! Estava tão hella dizendo isto, a sua fronte resplendia com uma tão viva intelligencia, transparecia no seu olhar ardente uma convicção tão profunda, que o joven cadete, commovido, não póde  ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Lentejoila, f. pequenina chapa circular de metal, pára enfeite de vestuário. (Cast. lentejuela). * Lentej oilado, part. de * LonteJ oilar, v. t. ornar de lentejoilas; (ext.) ornar. (De lentejoila). Lentej oula, f. (e der.) o mesmo que lentejoila, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Comicos: novella de theatro ...
A pacotilha dos bazares lentejoila por toda a casa oiros e pratas falsissimas ; a casa de jantar parece a loja do «Gato Preto» — tanta a bonecada pendurada pelas paredes. As palmeiras, os licopodios, as avencas, viçosas nas mãos ...
Antero de Figueiredo, 1908
6
Serões no campo
... elementos, de uma gargalhada e de um soluço, da ironia de um bobo e da observação de um philosopho,deum diamante e de uma lentejoila, da visagem grotesca de um clown de feira, e do amargoso sarcasmo de um mendigo aleijado.
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1877
7
Revista de Portugal
Era n'esse mundo d'um brilho appareute, d' um esplendor de pechisbeque e lentejoila, mas d'um fundo real de desleixo e sordidez, que elle procurava as suas amantes — pelas quaes se apaixonava com um amor furioso e sombrio.
Eça de Queirós, 1880
8
Lisboa antiga
... anno havia mudanças, admirar o garbo d'aquelles reis a cavallo, o brilho d' aquella estrella de lentejoila tremeluzindo n'um fio de cabello, o bem traçado d' aquelles caminhos, que em poucas varas de espaço compendiavam a Terra Santa, ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1889
9
Outros trópicos
... a máquina é a possível maneira de fazer explodir a emoção, cara, tudo que você sabe, sem dizer nada, vocifera de você, agora chegou RAO, espécie de lentejoila que poderá usar na gola como amuleto, fa-lo-á reconhecido por milhões, ...
Judith Grossmann, 1980
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
-iolo (131) : p. ex. moçoila,, caçoila, lentejoila, papoila, tejoila, ferragoilo ( = ital. ferrajuolo, gabão de capuz, sem mangas). E só em Portugal há derivados populares de criar como cria, criança, criadeira, crianço, criancelho, criação, criado, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lentejoila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lentejoila>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z