Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAVORAR IN PORTOGHESE

la · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lavorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LAVORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lavoro
tu lavoras
ele lavora
nós lavoramos
vós lavorais
eles lavoram
Pretérito imperfeito
eu lavorava
tu lavoravas
ele lavorava
nós lavorávamos
vós lavoráveis
eles lavoravam
Pretérito perfeito
eu lavorei
tu lavoraste
ele lavorou
nós lavoramos
vós lavorastes
eles lavoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lavorara
tu lavoraras
ele lavorara
nós lavoráramos
vós lavoráreis
eles lavoraram
Futuro do Presente
eu lavorarei
tu lavorarás
ele lavorará
nós lavoraremos
vós lavorareis
eles lavorarão
Futuro do Pretérito
eu lavoraria
tu lavorarias
ele lavoraria
nós lavoraríamos
vós lavoraríeis
eles lavorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lavore
que tu lavores
que ele lavore
que nós lavoremos
que vós lavoreis
que eles lavorem
Pretérito imperfeito
se eu lavorasse
se tu lavorasses
se ele lavorasse
se nós lavorássemos
se vós lavorásseis
se eles lavorassem
Futuro
quando eu lavorar
quando tu lavorares
quando ele lavorar
quando nós lavorarmos
quando vós lavorardes
quando eles lavorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lavora tu
lavore ele
lavoremosnós
lavoraivós
lavoremeles
Negativo
não lavores tu
não lavore ele
não lavoremos nós
não lavoreis vós
não lavorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lavorar eu
lavorares tu
lavorar ele
lavorarmos nós
lavorardes vós
lavorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lavorar
Gerúndio
lavorando
Particípio
lavorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAVORAR


afervorar
a·fer·vo·rar
alvorar
al·vo·rar
apavorar
a·pa·vo·rar
arvorar
ar·vo·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desafervorar
de·sa·fer·vo·rar
desalvorar
de·sal·vo·rar
desapavorar
de·sa·pa·vo·rar
desarvorar
de·sar·vo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
entredevorar
en·tre·de·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAVORAR

lavático
lavável
lavegante
lavegar
laverca
laverco
lavoeira
lavoira
Lavoisier
lavor
lavorear
lavoso
lavoura
lavourar
lavra
lavração
lavrada
lavradeira
lavradeiro
lavradio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAVORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corroborar
desflorar
enamorar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Sinonimi e antonimi di lavorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAVORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lavorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lavorar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAVORAR»

lavorar lavrar lavorar dicionário informal fazer lavores algo português laborare léxico conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio wiktionary from jump navigation search also łavorar italian edit verb apocopic form lavorare portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro lavoro lavoras lavorasignificado priberam conjuga lavorando passado lavorado lavorei verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês portuguese conjugated tenses

Traduzione di lavorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVORAR

Conosci la traduzione di lavorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lavorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

lavorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lavorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lavorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lavorar
278 milioni di parlanti

portoghese

lavorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lavorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lavorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lavorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lavorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lavorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lavorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lavorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lavorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lavorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lavorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lavorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lavorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lavorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lavorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lavorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lavorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lavorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVORAR»

Il termine «lavorar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lavorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAVORAR»

Scopri l'uso di lavorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancioneiro do imigrante italiano
LA SETIMANA - (SANTA FELICIDADE) Lunedi, poi, Ho fato la ciúca Ghe impianto barufa, Non vado lavorar. Non vado lavorar. Martedi, poi, É il giorno seqüente. Non vôglio far niente, Non vado lavorar. Non vado lavorar. Mercoldi, poi, Ho ...
Victório Ledra, 1989
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Riposar el pensamento non desanimar nianca un momento perché tutti puó piantar. Anca se ghe xê tanti monti e andar in su se resta storni quá le bon de lavorar. De lavorar e cantare quando se vá in pascolare dopo le bestie serar. El late per ...
‎2001
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. láurea) lauto lavabo lavadouro lavadura lavagante lavagem lava-loiça lavandaria lavandeira lavandisca lava-pés lava-pratos lavar lavatório lavor [o] lavorar (m. q. lavrar) lavoura lavra lavradeira lavradio lavrador lavrar (m. q. lavorar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Fadiga, suor, lida, tarefa. votam-160. -Feiçáo, inclinação, vontade pelo trabalho. -Plur. Obras, trabalhos, feitios de ornato com agulha, quer em marcenaria, quer em qualquer arte, etc. LAVORADO, part. pass. de Lavorar.Vid. Laborado.
Domingo Vieira, 1873
5
Porphyrogenita: Essays on the History and Literature of ...
Secundo, domando al prefato signer ducha che lui sia obligado cum sua 30 industria, potentia et forza, semper iuxta posse, che in caxo che per lo la- vorar de sopradicte allumere non trovassemo persone aco necessarie per el lavorar de ...
J. Chrysostomides, Charalambos Dendrinos, 2003
6
A grandeza do Brasil em rítmo de samba: o carnaval, sua ...
Negro vai lavorar, lavorar, lavorar negro vai lavorar, lavorar é esse embalo a Vila vai te balançar E esse embalo a Vila vai te balançar. Quando o imigrante de tão distante aqui desembarcou com uma nova agricultura trouxe um mercado ...
Maria Clécia Bento de Oliveira, 2004
7
Alpinada: la voia de slongar i tramonti
LUNI DI POI Luni di poi, gó fato la ciùca, una grande barufa, non voglio lavorar. Larilara. O1, la. Marti di poi, le el giorno de seguenti, ma gnanca per niente, non voglio lavorar. Larilara.Oi, la. Mércole di poi, me casca il martél e giusto per quelo ...
Ana Tânia Tenedini, 1992
8
Futurism and Politics: Between Anarchist Rebellion and ...
Sugli stradali. nei solchi delle vallate, fra le ultime nebbie notturne che se ne vanno. avanzano battaglioni di lavoratori armati. Coro d'oro e frondi di zappe di badili e di piccozze in marcia. 'oili. oili. oili. in nome del Duce andiamo a lavorar.' (.
Günter Berghaus, 1996
9
The Cultures of Italian Migration: Diverse Trajectories and ...
... ore vi sembran poche / venite voi a lavorar / e troverete la differenza / di lavorar e di comandar” (Vettori, 214–15). In 1906 the eight hours were granted only to the local rice workers in Vercelli, all others fought longer for this working schedule ...
Graziella Parati, 2011
10
The Silk Industry of Renaissance Venice
O0 "modo di lavorar al mangano alia damaschina tella, sarze, ucratti et dogni sorte de seda secondo la qualita di lavorar; et altre cose con li soi relievi e senza relies, bellissimi" (Continued) DATE OF PATOT NOPONOT OBJENT ...
Luca MolÃ, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fatica d'esser donne in risaia, nei campi, in casa
E noi faremo come la Russia / chi non lavora non mangerà / e quei vigliacchi di quei signori / andranno loro a lavorar. Ma se tante donne prendevano il treno, ... «Gazzetta di Modena, ott 15»
2
Carlotta Sami: "Per lavorare nel settore umanitario bisogna partire …
La portavoce dell'Agenzia per i rifugiati delle Nazioni Unite (cioè la donna che ha preso il posto di Laura Boldrini) ha un sorriso stupendo e un'aria solare che ... «La Repubblica, set 15»
3
Da Frank Sinatra ai canti tradizionali torna Mercati in musica a Firenze
Nella stessa settimana sabato 19 un'altra passeggiata dal titolo “Lavorar cantando” un percorso nella storia della canzone popolare, dalla chansòn dei ... «inToscana, set 15»
4
Officinegreen Campus, eco-startup in festa
Domenica sera alle 20.30 gli attori Mirko Artuso, Simone Chivilò e Sergio Marchesini metteranno in scena “Lavorar”, reading per chitarra e voce, un viaggio ... «Venetoeconomia, lug 15»
5
Porto di Trieste, Serracchiani: «Svolta decisiva»
Per Serracchiani «siamo di fronte a passaggi fondamentali per lo sviluppo futuro dello scalo di Trieste, sul cui rilancio abbiamo cominciato a lavorar fin ... «Triesteprima.it, giu 15»
6
Fiorella Mannoia contro Poletti: "A lavorare gratis vacci tu"
"La gente lavora tutta la vita, se ha la fortuna di trovarne uno, va in pensione a 67 anni che sono parenti prossimi di 70 e se è fortunato avrà una pensione da ... «il Giornale, apr 15»
7
Juiz solta primo de Richa e ataca Dilma, PT e Juca Kfouri
Só fica a duvida: a pigmentação solar de quem veio para os trópicos há um século para, literalmente, lavorar, vale como argumento de legitimação? 3. «Brasil 247, mar 15»
8
Andiam, andiam, andiamo a lavorar!
... link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Andiam, andiam, andiamo a lavorar! 3215 utenti online in questo momento ... «ExibArt, feb 15»
9
Salerno. L'Arechi Rugby supera lo Scampia: 22-7
Non ci resta che continuare a lavorar duro, perchè non possiamo nè dobbiamo permetterci cali di concentrazione soprattutto se vogliamo realizzare la seconda ... «la Sentinella, feb 15»
10
Come Candidarsi alle Offerte di Lavoro
... oppure “sono disoccupato e vorrei lavorare con voi sono diplomato ho già lavorato come operatore ecologico” e ancora “mi piace lavorar con fiat grazie“. «Blog Lavoro, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lavorar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z