Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laverca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAVERCA IN PORTOGHESE

la · ver · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVERCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laverca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVERCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laverca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laverca

allodola

Laverca

Un laverca, calandra o calhandra è la più comune lark in Europa e spesso chiamata solo lark. A laverca, calandra ou calhandra é a cotovia mais vulgar na Europa e por isso muitas vezes chamada apenas cotovia.

Clicca per vedere la definizione originale di «laverca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAVERCA


Alverca
al·ver·ca
acerca
a·cer·ca
cerca
cer·ca
encherca
en·cher·ca
enxerca
en·xer·ca
holerca
ho·ler·ca
lerca
ler·ca
merca
mer·ca
perca
per·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAVERCA

lavarejar
lavarinto
lavateriano
lavativo
lavatório
lavátera
lavático
lavável
lavegante
lavegar
laverco
lavoeira
lavoira
Lavoisier
lavor
lavorar
lavorear
lavoso
lavoura
lavourar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAVERCA

Dinamarca
Maiorca
Petrarca
abarca
arca
autarca
barca
comarca
forca
logomarca
lorca
marca
mazorca
monarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Sinonimi e antonimi di laverca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAVERCA»

laverca calandra calhandra cotovia mais vulgar europa isso muitas vezes chamada apenas laverca alauda arvensis aves portugal características terras altas enchendo cumes serras canto interminável identificaçãolaverca software downloads sourceforge browse files description open source java requesting signatures using mobile signature services dicionário informal lark inglês nome ordem passeriformes família alaudídeas gênero ocorre toda algumas azibo paisagem protegida albufeira natura macedo cavaleiros wikcionário origem livre para navegação pesquisa substantivo editar feminino asas escuras cauda longa ambas methics mssapi implementation synchronous asynchronous client server modes status antônimo antônimos

Traduzione di laverca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVERCA

Conosci la traduzione di laverca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di laverca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laverca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

云雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Laverca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laverca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забавляться
278 milioni di parlanti

portoghese

laverca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergembira-ria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lerche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雲雀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종달새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skylark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim sơn ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானம்பாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंडोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarlakuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allodola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skowronek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бавитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocârlie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασκεδάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeuwerik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skylark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanglerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laverca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVERCA»

Il termine «laverca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laverca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laverca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laverca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su laverca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAVERCA»

Scopri l'uso di laverca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laverca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. allaban) * *Alavercar*, v.t. Ant. Abaixar; humilhar. * v. t. Ant. Altercar? «... numalavercar antre elles.» Aulegrafia, 159. (De laverca, alludindoao vôo descendente da laverca?) * *Alavês*,m.eadj.O que éda província de Alava,em Espanha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Laverca, Calhandra, Calandra, Lavêrco, Caturreira, Paspalhaça. A laverca aparece em Portugal desde o princípio de outubro ao fim de março, sendo principalmente abundante nos terrenos cultivados durante o inverno. Numa excursão que ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
3
History of Carniola Volume I: From Ancient Times to the Year ...
Its further course was found outside Babnagorica on toward Laverca, and in this area it may have reached the present Unterkrainer Strasse [Lower Carniola Road ]. (Article in the Laibacher Tagblatt [Laibach Daily Paper], Sept. 1873) Moreover ...
August Dimitz, 2013
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Nombres de la laverca gallego, cugujada castellano, alauda latín .a S Gallegos : laverca, lodoa cotovía totovia Castellanos : cugujada gulloría alondra calandria Franceses alouete a Italianos : lódola calandra allodetta Latinos : alauda galerita  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LAVERCA, s. f. Ave. o mesmo que calhandra : «Apesar da ilimitada confiance que Artur, caçador de lavercas, pusera na sua mira, acautelava-se de día, e nao saia de noite», Camilo, Vulcöes de Lama, cap. 2, p. 39. Ф Prov. minh. Pessoa ...
6
O Universo illustrado
As especies principaes são: A Laverca canora dos nlqueíveszou Cochimo- Alauda arvensz's, Linn. Tem a plumagem aloirado-clara, malhada de pardo; a cauda reta e as duas pennas externas brancas por fora. agradavel pelo canto.
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A parte do Officio Divino , que fe fegue '¡inmediata- .mente ás Malinas., Lavego , f. m. Arado .graftde , com que le arrancaú as raizes das terras para alimpaüas , &c. Laverca , f. f. Ave. Outros dizcm La- verco. Laulc , f. f. Embareacáó da Ada.
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
LAVERCA , s. f. Passaro, que voa múi alto , e baixa cantando. LAVOR, s. m. Trabalho artificioso , de qualuer obra de mãos, e agricultura , ou artes. Tom. II. “ до favor do Ceo , do lavor da rma, da críação dos gados. *e Lobo, Drang. P. r. Dise. to ...
António de Morais Silva, 1813
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
LAVERCA (1308a: 1253): cfr. 1059 "et inde ad ui1ar que dicent 1auercos" (Dip_1 . 261). LAV0RAR (1308b: XVI) : CSM 346 "por mostrar a sa vertude que mui toste 1avora"(28). LAVRA (1308b: 1813): 1366 "que pe11o dito 1ogar atrauesauam ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Nominalia
... Cuculus canorus - cuco canoro 2; Apus apus - andorinhão preto – 20; Alauda arvensis - laverca – 10; Lullula arboroa - cotovia pequena – 3; Hirundo rupestris - andorinha das rochas – 40; Hirundo rustica - andorinha das chaminés – 10; ...
Herminia Herminii

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVERCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laverca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alumnos de toda Galicia estrenan la versión musicada de ´Fala …
... de modo que el coro de alumnos interpretó temas de varios poemas musicados del cambadés, entre los cuales se encuentra "Fala unha laverca", una pieza ... «Faro de Vigo, giu 15»
2
Cabanillas se convertirá en música en la plaza de Fefiñáns
Pregaria, Fala unha laverca, Era un piniño novo y Aureana do Sil son las piezas elegidas para homenajear al autor cambadés cuando se cumplen cien años de ... «La Voz de Galicia, giu 15»
3
Duas em cada cinco aves selvagens europeias estão ameaçadas …
Entre as espécies com problemas estão a laverca (Alauda arvensis) e o maçarico-de-bico-direito (Limosa limosa), cuja presença era habitual há algum tempo ... «RTP, mag 15»
4
Cambados reúne a 500 voces de siete conservatorios en un acto …
El coro de 500 voces estrenará en Fefiñáns la versión musicada del poema "Fala una laverca", que el Consello da Cultura Galega encargó a la compositora ... «Faro de Vigo, gen 15»
5
Lista Vermelha das Aves 2013: espécies em perigo atingem novo …
Atualmente, a SPEA combate a possibilidade de extinção de três espécies em São Tomé e Príncipe (o íbis, o picanço e o anjolô) e da laverca-do-raso em Cabo ... «Naturlink, nov 13»
6
Nove pessoas e um radar salvam aves da morte certa em Sagres
As maiores vítimas foram pequenas aves passeriformes – como a andorinha-dos-beirais, a laverca e o trigueirão. Cerca de 15% das mortes eram de aves de ... «Público.pt, nov 12»
7
Finnish Operators Offer Nation-Wide Mobile ID Service – Methics …
Methics and operators together have also developed Laverca, an open source software library that application providers can use to tie their offering to the ... «Business Wire, lug 11»
8
SPEA ajuda a proteger as aves ameaçadas de Cabo-Verde
Com apenas cem indivíduos, a Laverca do Raso é uma espécie de ave que apenas existe num ilhéu cabo-verdiano. Há outras populações em risco neste país ... «Ciência Hoje, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laverca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/laverca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z