Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LENTE IN PORTOGHESE

len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lente

lente

Lente

Lente è un elemento che funziona per rifrazione, introducendo discontinuità nel mezzo in cui la luce si propaga inizialmente, e riconfigura la distribuzione di potenza trasmessa, indipendentemente dalla frequenza di luce, cioè o nell'ultravioletto e nel dominio ottico, infrarossi, microonde - onde, onde, radio o anche onde sonore. La forma dell'obiettivo dipenderà dal tipo di riformattazione dell'onda luminosa desiderata. Secondo Isaac Newton, "i raggi omogenei partenza da vari punti di qualsiasi oggetto e cadere perpendicolarmente o quasi perpendicolarmente sulla qualsiasi riflettore piana o rifrattore o superficie sferica diverge dopo quello di tante altre cose o parallele tanti altri lineare o convergono a molti altri punti o senza alcun errore notevole. E lo stesso vale se i raggi vengono riflessi o rifiutati successivamente da due o tre o più superfici sferiche sferiche o piatte. La causa della riflessione non è lo scontro della luce con le parti solide o impenetrabili dei corpi, come si crede. I corpi riflettono e rifrattano la luce in virtù della stessa forza, esercitata variamente in varie circostanze. Lente é um elemento que atua por refração, introduzindo descontinuidades no meio em que a luz se propaga inicialmente, e que reconfigura a distribuição da energia transmitida, independente da frequência da luz, isto é, tanto no ultravioleta como no domínio óptico, infravermelho, micro-ondas, ondas, rádio ou mesmo ondas acústicas. A forma da lente irá depender do tipo de reformatação da onda luminosa que se deseja. Segundo Isaac Newton, “os raios homogêneos que partem de vários pontos de qualquer objeto e incidem perpendicularmente ou quase perpendicularmente sobre qualquer plano refletor ou refrator ou superfície esférica divergem depois disso de tantos outros pontos ou são paralelos a tantas outras retas ou convergem para tantos outros pontos com precisão ou sem erro notável. E o mesmo acontece se os raios são refletidos ou refratados sucessivamente por dois ou três ou mais superfícies esféricas planas ou esféricas. A causa da reflexão não é o choque da luz com as partes sólidas ou impenetráveis dos corpos, como se acredita. Os corpos refletem e refratam a luz em virtude de uma mesma força, exercida variadamente em variadas circunstâncias.

Clicca per vedere la definizione originale di «lente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LENTE


Vicente
vi·cen·te
absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
ambiente
am·bi·en·te
anualmente
a·nu·al·men·te
cliente
cli·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LENTE

lentação
lentamente
lentar
lenteiro
lentejar
lentejoila
lentejoilar
lentejoula
lentejoular
lentescente
lentescer
lenteza
lentibulariáceas
lenticão
lenticela
lenticular
lentidão
lentiforme
lentigem
lentiginoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LENTE

certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
naturalmente
novamente
parcialmente
particularmente
pertinente
plenamente
praticamente

Sinonimi e antonimi di lente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LENTE»

lente professor polarizada convergente olho fisica dicionário divergente grande angular lente elemento atua refração introduzindo descontinuidades meio propaga inicialmente reconfigura distribuição energia transmitida independente frequência isto tanto lentes contato ilentes venda descartáveis diário prolongado coloridas produtos para higinizaçâo ativar ajustar aumento microsoft windows saiba usar programa permite aumentar blocos texto computador individualizada zeiss brasil interação corretiva complexa através conhecimentos adquiridos pela pesquisa olha além possibilita assim estar óculos escuros diferença importante tenha também proteção contra mais conforto visão dizem caneta pincel dias atrás você sente inevitável desejo fera mão afaga mesma olhar digital conheça controlar aberta pensando fotografia outro ângulo agora passados alguns primeiro blog casa nova http lenteaberta email celular home espiã tire fotos notado details compre fisheye universal

Traduzione di lente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENTE

Conosci la traduzione di lente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

镜片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lens
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объектив
278 milioni di parlanti

portoghese

lente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেন্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lentille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kanta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Objektiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レンズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

렌즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lensa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லென்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेन्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mercek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obiektyw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єктив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lentilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lins
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

linse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENTE»

Il termine «lente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lente

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola lente.
1
Arthur Schopenhauer
A memória age como a lente convergente na câmara escura: reduz todas as dimensões e produz, dessa forma, uma imagem bem mais bela do que o original.
2
Arthur Schopenhauer
A recordação actua como a lente convergente na câmara obscura: reduz tudo e produz uma imagem muito mais bonita do que a original.
3
Fernando Pessoa
Os espíritos altamente analíticos vêem quase que só defeitos: quanto mais forte a lente mais imperfeita se mostra a cousa observada. O detalhe é sempre mau.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LENTE»

Scopri l'uso di lente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
São Paulo pela lente da higiene: as propostas de Geraldo ...
Sob o pretexto de construir a biografia do médico sanitarista Geraldo de Horácio Paula Souza (1889-1951), a socióloga e urbanista Cristina de Campos aborda neste livro dois momentos importantes por que passou a sociedade paulista - a ...
Cristina de Campos, 2002
2
A crise da modernidade pela lente do trabalho: as percepções ...
Luiz Guilherme Brom procura demonstrar que a superação das dificuldades começa pela rejeição de estereótipos, preconceitos, falsas classificações e generalizações abusivas que permeiam o mundo do trabalho. É o caso do mercado de ...
Luiz Guilherme Brom, 2006
3
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
O leitor, futuro técnico em óptica, conhecerá, neste livro, os tipos de lentes oftálmicas, para que tipo de afecção elas são indicadas, os conceitos básicos de óptica oftálmica, etc. - e ainda terá noções de como interpretar as ...
Alex Dias, 2005
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
25. inçam. cante quem amargamente lente? Todo o cântico envolve alegria i e como a pode neste caso esperar de mim, quem no coraçaõ me percebeo o amor ï Por isso eu diíle, que devendo assentir ao motivo, temia mevieíTe a mostrar ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
5
Jerónimo Cardoso e os Mestres da Universidade de Lisboa em 1536
A 18 de Outubro desse ano, foi eleito lente deputado (n, p. 396), cargo para que foi designado a 18 de Outubro de 1528 (n, p. 459). Foi eleito para a referida função a 24 do mesmo mês e ano (n, pp. 401-2). Em sessão de 27 de Novembro de ...
Sá. A. Moreira de
6
Um Professor de Mineralogia e Arte de Minas e Política ...
Assinale-se que deverá ter estudado o livro de Alexandre Brogniart — Traité Elementaire de Mineralogie, adoptado, a partir de 1807, pelo Dr. F. A. Ribeiro de Paiva, então lente titular de Mineralogia e Zoologia. Roque Joaquim dava como  ...
Ferreira, Martim Portugal
7
Holland: The Tulip Town
Johannes Van Lente (center, bearded) arrived in Holland, Michigan in the early fall of 1847. A 12-year-old boy from Zwolle, the Netherlands, Van Lente left Amsterdam on the Albatross, on June 1, 1847, with his parents, six siblings, and ...
Randall P. Vande Water, 2002
8
Lentes - Oficio E Beneficios
Lente de contato semiacabada O botão é colado sobre um suporte para ser cortado por um torno. O primeiro corte determina a curva posterior (face interna), que ficará em contato direto com o olho. Nesse ponto o botão passa a ser chamado ...
Senac
9
Nonprescription Product Therapeutics
Common regimens discussed below include the following: • Split-mixed injections: twice-daily Regular and NPH/Lente mixtures • Split-mixed injection at breakfast, regular at supper, and NPH or Lente at bedtime • Three Regular preprandial ...
W. Steven Pray, 2006
10
Tutoriales para física introductoria
... para dibujar líneas que se supone son rectas. I. Lentes convexas A. Mire a través de una lente convexa hacia un punto muy lejano. Mantenga la lente a la distancia de un brazo extendido, y así verá una imagen nítida del objeto distante.
Peter S. Shaffer, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Ãrrã' coloca uma lente de aumento sobre o que está embutido no …
E eu acho que essa peça é um pouco sobre isso, colocar uma lente de aumento sobre aquilo que está mais embutido no dia a dia sem ser percebido", comenta ... «Diário do Grande ABC, set 15»
2
Lente de contato faz americano ficar cego
Ele dormiu com as lentes e isso acabou gerando uma infecção bacteriana que levou à perda da visão. Entenda os cuidados que se deve ter com esse ... «UAI, set 15»
3
Homem fica cego de um olho depois de dormir de lente de contato …
Mas o BuzzFeed observa que em 2013 a Academia Americana de Oftalmologia avisou que “o uso de lentes de um dia para outro, independentemente do tipo ... «Brasil Post, set 15»
4
Leandro Hassum apresenta peça 'Lente de Aumento' em Olinda
As pequenas coisas da vida podem ser muito menos lógicas do que se pensa. O humorista Leandro Hassum mostra o ilógico cotidiano na peça 'Lente de ... «Globo.com, ago 15»
5
Conheça a lente que pode transformar smartphones em microscópios
Pesquisadores da Michigan Technological University e da Washington University, nos EUA, criaram uma lente tão potente quanto um microscópio eletrônico, ... «Olhar Digital, lug 15»
6
Cientistas criam lente perfeita; ela é capaz de transformar …
Cientistas desenvolveram uma técnica que pode criar lentes perfeitas a partir de metamateriais, num modelo que reduz custos e pode permitir a constituição de ... «Globo.com, lug 15»
7
Projeto de lente de contato inteligente do Google está avançando
A tal lente de contato vai analisar as lágrimas dos usuários para medir seus níveis de glicose, o que permitirá que diabéticos consigam uma leitura de açúcar ... «canaltech, giu 15»
8
Protozoário em lente de contato pode causar até cegueira
A doença é causada por protozoário e afeta, principalmente, usuários de lentes de contato, como Jessica. O micro-organismo fica na água e pode se hospedar ... «O Dia Online, mag 15»
9
Lente de 10 centavos transforma celular em microscópio
A lente é posta diretamente na câmera do celular, sem a necessidade de qualquer aparato adicional. [Imagem: University of Houston] ... «Site Inovação Tecnológica, mag 15»
10
Veja os mitos e verdades sobre as lentes de contato
“Para usar lentes de contato, antes, há a necessidade de passar por um exame oftalmológico completo. Neste exame, o médico avalia se o paciente possui ... «Paraná-Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z