Scarica l'app
educalingo
lutuosa

Significato di "lutuosa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUTUOSA IN PORTOGHESE

lu · tu · o · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUTUOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lutuosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUTUOSA

Barbosa · Pedrosa · Preciosa · amorosa · dosa · esposa · flexuosa · formosa · gloriosa · maria-rosa · mariposa · milagrosa · mucosa · osa · perigosa · prosa · raposa · religiosa · rosa · sosa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUTUOSA

lutador · lutante · lutar · luteicórneo · luteinizante · luteína · luteolina · luteranismo · luterano · Lutero · lutécio · Luther · luto · lutoca · lutombo · lutoso · lutulento · lutulência · lutumbo · lutuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUTUOSA

Graciosa · Lourosa · Pampilhosa · Sabrosa · Tolosa · aftosa · babosa · cor-de-rosa · curiosa · dolorosa · furiosa · gulosa · mimosa · mosa · nebulosa · nervosa · polvorosa · rugosa · silenciosa · tosa

Sinonimi e antonimi di lutuosa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUTUOSA»

lutuosa · dicionário · priberam · língua · portuguesa · lutuosa · português · antigo · direito · donatários · recebiam · pela · morte · seus · inquilinos · portugal · associação · mutualista · porto · esta · sendo · instituição · particular · segurança · social · número · ilimitado · associados · capital · indeterminado · duração · indefinida · regulamento · sócios · sbsi · sindicato · bancários · ilhas · aprovado · sessão · conselho · geral · realizada · julho · estatutos · constituída · designando · artigos · seguintes · rege · pelas · disposições · legais · aulete · senhores · moradores ·

Traduzione di lutuosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUTUOSA

Conosci la traduzione di lutuosa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lutuosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lutuosa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲哀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Luto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ludicrous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शोकाकुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كئيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скорбный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lutuosa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দু: খজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

triste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ludicrous
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

traurig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陰気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬픔에 잠긴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mournful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ludicrous
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வருத்தம் தோய்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: खाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kederli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

luttuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żałobny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скорботний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndoliat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυπηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droewige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorgsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sørgmodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lutuosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTUOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lutuosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lutuosa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lutuosa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUTUOSA»

Scopri l'uso di lutuosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lutuosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
vários tributos como o "núncio", a "manaria", as "assas" e a "lutuosa", a liberdade para o mouro- cristão ou o servo que ali se acolhesse; a garantia de que a terra só poderia ter por senhor o rei (ou o seu filho). Em verdade se diga que, tanto o ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Esmoriz e a sua historia
Novo prazo, com o casal dividido em quatro partes, a António Pires, Gonçalo Dias, Maria e Catarina, com a data de 12-2-1573, e a renda de 20 alqueires de trigo e a lutuosa, como a renda. Em 21-8-1605, foi emprazado um quarto do casal ...
Aires de Amorim, 1986
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
Lutuosa. Prof. Doutor A. A. Mendes Corrêa O presente número da nossa Revista, órgão da Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia e, ultimamente também, do Centro de Estudos de Etnologia Peninsular, regista, com o maior ...
4
História da idade média
2 - Se um conde, barão ou outra pessoa que detém terras direta- mente da Coroa, para serviço militar, vier a morrer e à sua morte o herdeiro for de maioridade e dever a lutuosa, o herdeiro terá a sua herança pagando pela antiga escala das ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
5
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Os vassalos não podiam testar das suas armas e cavalos, que ficariam para o rei , como lutuosa. Assim se terá introduzido o mesmo costume no direito enfitêutico, nas relações entre o senhor e seu rendeiro. Daí que as lutuosas, igualmente, ...
Carvalho Correia, Francisco
6
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
22:130 (MINISTÉRIO DAS COLÓNIAS) Tendo a lutuosa do Ministério das Colónias proposto alterações ao seu estatuto orgânico, aprovado pelo decreto n. ° 10:374, de 21 de Novembro de 1924; Considerando que as referidas alterações ...
Portugal, 1936
7
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
178,1; sobre a lutuosa Elucid. s. v. loitosa, Schafer I 275, F. Wolf, Rechtssymbolik 6 e 7. — Lutuosa (ant. germ. Jiesthaupt) significa „certa peca ou pensão que se paga por morte de alguma pessoa, que por direito ou costume a deve" ou „a ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
8
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
178,1; sobre a lutuosa Elucid. s. v. loitosa, Schâfer I 275, F. Wolf, Rechlssymbolik 6 e 7. — Lutuosa (ant. germ. Beslhaupt) significa ,,certa peça ou pensão que se paga por morte de alguma pessoa, que por direito 011 costume a deve" ou ,,a ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
9
Poesias de Francisco de sa de miranda
178,1; sobre a lutuosa Elucid. s. v. loitosa, Schafer I 275, F. Wolf, Rechlssymbolik 6 e 7. — Lutuosa (ant. germ. Besthaupt) significa ,,certa peça ou pensão que se paga por morte de alguma pessoa, que por direito ou costume a dei>e" ou ,,a ...
F. Sade Miranda, 1885
10
Revista de Guimarães
ção lutuosa. Estas propostas foram approvadas por unanimidade e immediatamente executadas. Na sessão de 12 d'agosto, o snr. presidente participou o fallecimento do socio snr. dr. Luiz Augusto Vieira, que durante muitos annos exerceu o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTUOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lutuosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feira do Livro de Lisboa com número recorde de participantes
Depois, encontramo-lo na LUTUOSA NACIONAL, com sede no Porto. A ele se deve a abertura, em 1931, da PRIMEIRA FEIRA DO LIVRO DE LISBOA COM ... «Observador, mag 15»
2
Mataram Che Guevara, mas não suas ideias
Seus matadores jamais imaginaram que as rajadas das lutuosas metralhadoras o transformariam em San Ernesto de la Higuera, e das causas justas deste ... «Diálogos do Sul, ago 14»
3
Proposta do Governo gera polémica sobre o “fim social” e o lucro no …
O presidente da Associação Nacional das Empresas Lutuosas (ANEL), Carlos Almeida, lamenta que a ANEL não tenha sido ouvida no âmbito da proposta de ... «Público.pt, apr 14»
4
Agentes funerários e lares privados contestam que IPSS possam …
A Associação Nacional de Empresas Lutuosas irá pronunciar-se sobre a questão na terça-feira. João Ferreira de Almeida, presidente da direcção da ... «Público.pt, apr 14»
5
"Mais do que enterros, fazemos homenagens"
Por outro lado, a mesma fonte avança que a Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL) acredita que este é "um anúncio irónico e satírico que não ... «Notícias ao Minuto, feb 14»
6
Joan Miró: "cuando un amigo se va"?
Em "lutuosas" sessões contínuas, o país virou palco de bués de Ministros da Cultura! Deve ser porque não temos nenhum. Cultura, sim, temos. Para dar e ... «Expresso, feb 14»
7
Conta bancária para pagar funeral
A proposta foi feita pela Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL) e prevê que qualquer pessoa defina o valor a gastar no respectivo funeral, ... «Correio da Manhã, nov 12»
8
Famílias pagam funerais a prestações
Carlos Almeida, presidente da Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL), que representa funerárias mais pequenas, também nota que as pessoas ... «Correio da Manhã, ott 12»
9
Corte: subsídio por morte não chega para um "funeral habitual"
O presidente da Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL), Carlos Almeida, afirmou que o subsídio por morte, com o corte anunciado no Orçamento ... «Económico, ott 12»
10
Funerárias confirmam aumento "anormal" de mortes em Fevereiro
O presidente da Associação Nacional de Empresas Lutuosas confirma um aumento "anormal" de falecimentos nas últimas duas semanas, nomeadamente de ... «Jornal de Notícias, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lutuosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lutuosa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT