Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polvorosa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLVOROSA IN PORTOGHESE

pol · vo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLVOROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polvorosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POLVOROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
aporosa
a·po·ro·sa
cancorosa
can·co·ro·sa
castrorosa
cas·tro·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
florosa
flo·ro·sa
grosa
gro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POLVOROSA

polvarim
polvarinho
polverino
polvilhação
polvilhadeira
polvilhado
polvilhamento
polvilhar
polvilheiro
polvilho
polvo
polvorada
polvoraria
polvoreda
polvorento
polvorim
polvorinho
polvorista
polvoroso
polvorós

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POLVOROSA

Barbosa
cana-cheirosa
caparrosa
dentrosa
diamante-rosa
dosa
entrosa
esposa
formosa
hemigirosa
malva-rosa
mariposa
melindrosa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
peroba-rosa
reboldrosa
vagarosa

Sinonimi e antonimi di polvorosa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLVOROSA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «polvorosa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di polvorosa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POLVOROSA»

polvorosa agitação azáfama polvorosa dicionário português pequeno povoado espanhol longoria está estrela americana anunciou pretende visitar localidade muito breve aulete grande excitação notícia adiamento show deixou público estado desarrumação informal tumulto priberam língua portuguesa escorpião cidade brinquedo globo população ficou horas depois homem passeava seus cães descobriu localização taquígrafos revista piauí estadão cara adolescente porte mirrado guilherme oliveira não tipo físico espera alguém apelido ganhou corredores ainda escolas telhados amianto apesar integrarem lista prioritária ministério educação passado daniel puente encina nuevo

Traduzione di polvorosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLVOROSA

Conosci la traduzione di polvorosa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di polvorosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polvorosa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

一片哗然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Polvorosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Powdery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक हंगामे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возмущения
278 milioni di parlanti

portoghese

polvorosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি চিল্লাচিল্লি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un tollé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ribut,
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Aufruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パウダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Powdery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும் அமளியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir kargaşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un putiferio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrzawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обурення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

un vacarm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ett tumult
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polvorosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLVOROSA»

Il termine «polvorosa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polvorosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polvorosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polvorosa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su polvorosa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POLVOROSA»

Scopri l'uso di polvorosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polvorosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Casa da Mãe Joana
Polvorosa A palavra aparece mais frequentemente na expressão “em polvorosa” , em grande confusão. Não veio, como parece, de pólvora, mas do espanhol polvorosa, cheia de pó. O latim pulvu, pó, deu o português pó e o espanhol polvo , ...
Pimenta,reinaldo
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
H. Pinto , f. 552. ult. Edif. os Apostólos polvorizados com in ¡lirias, e tormentos. POLVORIZAR , v. at. Reduzir a pó pisando. §. Espargir pó sobre alguma coisa POLVOROSA , s f. famil. Dar com tudo em polvorosa ; desbaratar os seus bens. § .
António de Morais Silva, 1823
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
POLEIRO о pol el ro (theat.) the top gallery (same as "as torrinhas" Etorrlnha)) POLVOROSA em polvorosa (colloq.) astir, in an uproar; topsy-turvy A multidao estava em polvorosa com a chegada do cantor. POMBA POH poh! (int., el. , euph .) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Wounds of Love : The Mystical Marriage of Saint Rose of ...
See also Polvorosa Lopez, "Canonization de Santa Rosa," 635. 32. See Hansen, Vida admirable, 462; Gonzalez de Acuna, Informe, 211; and Hampe Martinez, Santidad, 113— 114. The title "saint" was also precociously applied to Rose in ...
Frank Graziano John D. MacArthur Professor of Hispanic Studies Connecticut College, 2003
5
Além Tejo
gente. em. polvorosa. Fora. um. pouco. isso. que. acontecera. com. a. chegada dos Couto Maia. Haviam suscitado tanta curiosidade, quanto receio, e poucos eram os que viam a sua vinda com agrado, exceto Eduardo, pois achava que a vila ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
6
Filhos da Terra
polvorosa. com. a. viagem. _ Mas onde nós vamos ficar em São Paulo? _ gemeu ela. _ Dizem que lá tem assaltante, vão nos roubar tudo. Ademais, no que você vai trabalhar? _ Para tudo dá-se um jeito _.
Thales Guaracy, 2014
7
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Irmãos. Desdalain. estava. em. polvorosa. Aeronavios. cruzavam. os. céus. em. busca de lugares para pousarem e despejarem suas cargas, triciclos a vapor e carros brigavam por um espaço mínimo para estacionarem, a milícia corria de um ...
José Roberto Vieira
8
Uma Aventura em Viagem
Um telegrama deixa o grupo em polvorosa: convite para irem todos à Escócia.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
9
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
Capítulo XVII O RIO DE JANEIRO EM POLVOROSA. No Rio de Janeiro o rebuliço era total. Na boca do povo o monstro marinho foi aumentado para tamanho de um prédio pôr boateiros surgidos em situações como quando das ações de ...
RONALDO MATTOS
10
O Sebastianista desenganado á sua custa: comedia
Sua filha em polvorosa! Isso ago* ra ne mais comprido ; como assimf •". "ai Alans . Nom Senbor , ella che fojee com o Senbor Vento a uma funÇaov i ' • : Ro%. Ah SenhoT Paittaleäo, SenhorPan* taleäo, eu tambem mereço esta desgraçà ...
José Agostinho de Macedo, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLVOROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polvorosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Criminoso 'apanhado' em camarote deixa adeptos em polvorosa
Criminoso 'apanhado' em camarote deixa adeptos em polvorosa. Tudo aconteceu no jogo de quarta-feira entre o Liverpool e o Bournemouth a contar para os ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Apoiantes de Seguro em polvorosa
Mal foi confirmada a derrota do PS, vários socialistas saltaram para a praça pública pedindo a demissão de António Costa e a realização de um Congresso. «Visão, ott 15»
3
Fãs em polvorosa: “Os Simpsons” pode estar chegando ao fim!
Fonte de risadas para gerações de fãs desde que estreou em 1989, “Os Simpsons” pode estar perto do fim. Pelo menos é nisso que acredita o roteirista Al Jean ... «Glamurama, set 15»
4
Dana White comenta post sobre Fedor e deixa fãs em polvorosa
Dana White comenta post sobre Fedor e deixa fãs em polvorosa. Torcedores entenderam resposta do dirigente nas redes sociais como indício de que o russo ... «SUPER LUTAS, ago 15»
5
Busto de Manuel Bandeira é coberto e internautas ficam em polvorosa
Cultura » Busto de Manuel Bandeira é coberto e internautas ficam em polvorosa Proteção faz parte do processo de restauração da peça, cuja base está ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
6
MH370: Polvorosa na Reunião cada vez que um objecto dá à costa
A ilha francesa, a leste de Madagáscar, está em polvorosa desde que foi descoberto um fragmento de uma asa susceptível de pertencer ao avião da Malaysia ... «euronews, ago 15»
7
Justiça liberta quadrilha de roubo de gado e deixa pecuaristas em …
Justiça liberta quadrilha de roubo de gado e deixa pecuaristas em polvorosa. A notícia esta semana de que o Judiciário concedeu liberdade provisória para a ... «Agora MS, lug 15»
8
PS. Os bastidores, os lugares de deputados e seguristas em …
Os seguristas estão em polvorosa. Ainda não têm a certeza se entram nas listas todos os nomes da anterior direção que entendem que merecem ser ... «Observador, lug 15»
9
Luis Fernández desmiente su ruptura con Ana Polvorosa
La semana pasada saltaba la sorprendente noticia de la ruptura de Luis Fernández y Ana Polvorosa cuando la revista Qué Me dices publicaba que la actriz de ... «Europa Press, giu 15»
10
Ana Polvorosa desmiente su ruptura con Luis Fernández
La noticia de la ruptura entre Ana Polvorosa y Luis Fernández ofrecida por QMD! provocó que la siempre discreta Ana Polvorosa diera un paso al frente para ... «Bekia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polvorosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/polvorosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z