Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "machoca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACHOCA IN PORTOGHESE

ma · cho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machoca è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACHOCA


badalhoca
ba·da·lho·ca
bichoca
bi·cho·ca
choca
cho·ca
dorminhoca
dor·mi·nho·ca
empenhoca
em·pe·nho·ca
engenhoca
en·ge·nho·ca
fachoca
fa·cho·ca
manchoca
man·cho·ca
minhoca
mi·nho·ca
mundianhoca
mun·di·a·nho·ca
pinhoca
pi·nho·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACHOCA

machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machismo
machista
machímetro
macho
macho-fêmea
machona
machorra
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucação
machucadela
machucado
machucador
machucadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACHOCA

barroca
boca
broca
carioca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Sinonimi e antonimi di machoca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACHOCA»

machoca machoca dicionário informal machoco macha português manch aulete palavras macega mansa macegoso maceguento maceió maceioense maceira maceiro macela brava terra botão nome feminino portal língua portuguesa singular plural machocas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor instagram photos statigram browse tagged with view likes comments portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local évora são pedro namuno cabo delgado região norte está localizada moçambique manchoca serra malcata traditional cache esta encontra junto posto observação

Traduzione di machoca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACHOCA

Conosci la traduzione di machoca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di machoca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machoca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Machoca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Machoca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maleca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Machoca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Machoca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Machoca
278 milioni di parlanti

portoghese

machoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Machoca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Machoca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maleca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Machoca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Machoca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Machoca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Machoca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Machoca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Machoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Machoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Machoca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Machoca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Machoca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Machoca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Machoca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maleca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Machoca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Machoca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Machoca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machoca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHOCA»

Il termine «machoca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «machoca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machoca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «machoca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su machoca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACHOCA»

Scopri l'uso di machoca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machoca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A beata de Évora: romance historico, 1764-1828
Vimos o Prior dos Remedios empenhado ardorosamente na beatificação do fallecido confrade, e como na conversação com Frei Felix apparecera a ideia de compellir o Machoca a fazer novo sermão ao beaterio, que houvesse por fim ...
D. Bruno da Silva, 1890
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
MACHOCA, f. f. ex. Macboca de triage, • an early threshing of corn. MACHO'RRA, f.s. a barren ewe. MJCHU'CHO, a, adj. virtuous; alfa rich ; also powerful, potent, inreíled with authority ; also líeady, constant, not fickle. MACIÇO, a, adj. solid, full  ...
Antonio Vieyra, 1773
3
O bacamarte dos Mourões: roteiro de andança e guerra de ...
... correra como é de costume as pessoas do mato assim praticarem, e neste séquito ia um Oficial de Justiça José de tal, por antonomasia Machoca, que outrora era dos Mourões, e muito assassino, e conhecido entre tôdas as pessoas desta ...
Nertan Macêdo, 1966
4
Supreme Court Reports, Annotated
... judicata as a rule on conclusiveness of judgment refers to the situation where the judgment in the prior action operates as an estoppel only as to the matters actually determined therein or which were necessarily included therein (Machoca v.
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Machoca , f. f. (com ú aberto ) О trabalho ,de miliar o trigo. Machorra ,- adj. f. Efteril , maninha. Dí i-fe da о veine. Machucar , v. a. - quei. Efmagar com as- rráos . Pilar hum pouco. Com-< pnmir. Machucho , adj. Diz-fe? da peffoa que he madura ...
6
O baile das quatro artes
Acalma-te Lampião (lie não mais te ofenderei, Machoca esses quatro dedos (lie teu amigo serei; Desejo ser um teu sócio Vamos entrar em negócio Pois eu te protegerei. E fazem o pacto selado com sangue de Lampião que o Diabo bebe e  ...
Mário de Andrade, 1975
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MACHOCA , s. i. О trabalho де trìlhar: v. g. a machoca d0 trigo. В. Per. MACHOMHARÍA, s. f. antiq. Lavor usado nos vasos , no gosto Mourisco. Витал. " a шведа. до vaso de obra de Mac/Jambarr'a. P' (де МасЬата ‚ [Ил/юта ‚ o b as irado.) ...
António de Morais Silva, 1813
8
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Guiomar, esposa de L. Mato, o "Machoca", também permanecia no local da imagem, observando serenamente os convidados se servirem lá fora. Como a maioria era parente um do outro, naturalmente, as goiabas que haviam pelo quintal ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Hörnern macho ; robusto » vigoroso. $. Vinbo macho. V. Ktnbo, §. Faztr-se a planta macha. V. Ma* cbiar. MACHÔA , s. t Mulher forte , robusta , com animo, e corpo varonil, t chulo. MACHÓCA , s. f. O trabalho de trilhar : v. g. a machoca do trigo.
António de Morais Silva, 1813
10
Evora gloriosa
... lll uflriffimos Prelados , e a Santa Caza da Misericordia os seos dotes , que agora saó mais , e mais ricos pello legadode cem mil cruzados , que para isio dcyxou o Doutor Antonio Vaz Machoca famoso Medico , e._› Patricio Eborense . 4.15.
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machoca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemão plantava maconha para a alta sociedade, segundo a Polícia
Alemão plantava machoca 'classe A' em Lomba Grande Novo Hamburgo - Maconha para público seleto, que fuma a erva em cachimbo, ao estilo degustação, ... «Diário de Canoas, giu 15»
2
Top 10 things to do in the Czech Republic
Steeped in history and legend, the highlights include a boat ride into the Punkva cave and the Machoca or 'stepmother' Abyss, which is 453 feet deep. «Express.co.uk, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machoca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/machoca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z