Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestrina" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAESTRINA IN PORTOGHESE

ma · es · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestrina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRINA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maestrina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maestrina

conduttore

Maestro

Maestro o reggente è qualcuno che regola un'orchestra o un coro. Il termine si applica anche a un virtuoso o un grande compositore. Maestro ou regente é alguém que rege uma orquestra ou coro. O termo também e aplicado a um virtuose ou grande compositor.

Clicca per vedere la definizione originale di «maestrina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAESTRINA


amilodextrina
a·mi·lo·dex·tri·na
celestrina
ce·les·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
doutrina
dou·tri·na
ergometrina
er·go·me·tri·na
eritrina
e·ri·tri·na
estrina
es·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
maltodextrina
mal·to·dex·tri·na
nemestrina
ne·mes·tri·na
petrina
pe·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
pituitrina
pi·tui·tri·na
quercitrina
quer·ci·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vitrina
vi·tri·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAESTRINA

madurez
madureza
maduridade
maduro
maduromicose
madurona
maenga
maestoso
maestre
maestria
maestrino
maestro
mafabé
mafagafo
Mafalda
mafamede
mafamético
mafarrico
mafaú
mafião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAESTRINA

acrodextrina
dieletrina
ergostetrina
eritrodextrina
ficeritrina
ficoeritrina
gelogastrina
iatrina
lustrina
marina
nitrina
picroeritrina
pirodextrina
pistrina
protoveratrina
psicotrina
salicitrina
trinitrina
ureritrina
ustrina

Sinonimi e antonimi di maestrina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAESTRINA»

maestrina acordeon baixos niteroi maestra joana carneiro leni osesp maestro regente alguém rege orquestra coro termo também aplicado virtuose grande compositor maestrina dicionário português mulher dirige compõe música dúvidas forma correta feminino palavra sempre quisermos referir banda priberam sing compositora masculino informal espaço economize niterói groupon degustação petiscos para até pessoas você gosta quer conhecer sabores diferentes wikcionário origem livre navegação pesquisa etimologia editar concerto gala sinfônica recebe cubana horas atrás regência fica conta titular cláudio cohen participação elena herrera esta noite instrumentista brasil instrumentos musicais arte lazer marca eletrica case madeira menos mês

Traduzione di maestrina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRINA

Conosci la traduzione di maestrina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maestrina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestrina» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

导体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maestrina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Master
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंडक्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проводник
278 milioni di parlanti

portoghese

maestrina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্ডাকটর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conducteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konduktor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

導体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지휘자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dirijen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kondüktör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conduttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyrygent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conductor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dirigent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dirigent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirigent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestrina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRINA»

Il termine «maestrina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestrina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestrina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestrina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maestrina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAESTRINA»

Scopri l'uso di maestrina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestrina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chiquinha Gonzaga: uma história de vida
Compositora e maestrina numa época em que mulher não tinha profissão, Chiquinha Gonzaga abriu caminhos e ajudou a definir os rumos da música brasileira.
Edinha Diniz, 2009
2
A Noite das Mulheres Cantoras
Nani falava, falava, mas, demim, a maestrina não iria arrancar uma palavra. E Maria Luísa? A vozde Maria Luísa parecia a deuma criança indefesa. A mezzo tinhase posto a explicarque se encontrara caraa caracom oEugénio e que nemlhe ...
Lídia Jorge, 2012
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Neguinho do Samba dava as aulas assessorado por uma percussionista chamada Andréia (maestrina da banda juvenil do Olodum — a Kiliman- jaro), ao mesmo tempo em que preparava a futura maestrina da banda Didá, Adriana Portela.
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Twentieth-century Italian Literature in English Translation: ...
... "The schoolmistress's romance" ("La maestrina Boccarme"); "A dinner guest" (" Un invito a tavola"); "Sunlight and shadow" ("Sole e ombra"); "Goy" ("Un 'goj'"); " The imbecile" ("L'imbecille"); "Miss Holloway's goat" ("II capretto nero"); "The light  ...
Robin Healey, 1998
5
A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade ...
Pode haver mais casos não diagnosticados. Karen Deal, diretora musical e maestrina da Illinois Symphony Orchestra e da Illinois Chamber Orchestra, é um bom e conhecido exemplo desse problema. Para atuar como maestrina, ela precisa ...
Joan Vernikos e Thais Russomano
6
O modelo e suas dicas de saúde
Lila Rosa de Lima Maestrina Voluntária do NATIEx "Eu tenho 70 anos e gosto muito de danças e dançar, gosto também na medida do possível de ajudar as pessoas e gosto também de aprender uma porção de coisas. Estou participando e ...
Julio César Rigo e Mirian Gehres Trapp (organizadores)
7
A MAGIA DO SONHO
ANTÓNIO SENRA. Maduro Se o maduro for vinho No sonho não embebeda Você que anda sozinho E ncontrará muita pedra. Mãe Mãe no sonho quer dizer Pra quem sonha se cuidar Mal não vai acontecer Se a souber escutar. Maestrina  ...
ANTÓNIO SENRA
8
Sob o signo do carnaval
O grande escândalo da época, noticiado pelos jornais, foi a execução do Corta- Jaca da maestrina Chiquinha Gonzaga, em uma recepção palaciana. A maestrina tinha, então, a admiração de dona Nair de Teffé, primeira-dama da Nação.
Marlene M. Soares Pinheiro, 1996
9
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
A primeira compositora profissional a transformar em sucesso da música popular brasileira a estilização consciente de um gênero de música rural foi a maestrina Chiquinha Gonzaga. Convidada a colaborar em 1897 para a parte musical da ...
Romildo Sant'Anna, 2000
10
Toda a Música Que Eu Conheço -
Não menos indignassãoascausas do silêncioque se verifica emdiversas históriasda música eoutros trabalhos deíndole musicológico em relação ao trabalho da compositora, pianista e, segundo se sabe, notável maestrina quefoi Fanny ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestrina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primeira maestrina portuguesa divide-se entre o volante e a batuta …
A batuta de uma banda de música de Alfena, em Valongo, pertence há mais de 30 anos interruptos a Maria Antonieta Moreira, a primeira maestrina portuguesa ... «RTP, ott 15»
2
Orquestra Sinfônica traz a maestrina Claudia Feres e solo de viola …
A apresentação, que acontece na quinta-feira (8), às 20h30, na Sala de Concertos Maestro José Siqueira, traz duas atrações nacionais: a maestrina Claudia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
3
Orquestra Sinfônica da Paraíba apresenta concerto com a …
A apresentação, que acontece na quinta-feira (8), às 20h30, na Sala de Concertos Maestro José Siqueira, traz duas atrações nacionais: a maestrina Claudia ... «ClickPB, ott 15»
4
Banda União dos Artistas conta com uma maestrina pela primeira …
A apresentação promoveu a estreia da maestrina Miriam Castro, de 42 anos. O fato permitiu que a Banda União tivesse, pela primeira vez, uma mulher como ... «Jornal Periscópio, set 15»
5
Morre Norma Romano, maestrina da Orquestra Infantil da Paraíba
Morreu na noite de quarta-feira (2) a maestrina Norma Romano. Professora Norma, como era chamada por seus alunos, tinha 84 anos, e morreu de câncer. «Globo.com, set 15»
6
Joana Carneiro: A maestrina que trocou o bisturi pela batuta
Foi aos 18 anos, quando “experimentou” dirigir uma orquestra pela primeira vez que decidiu ser maestrina. Mais tarde, aos 20 anos, acabou por desistir da ... «Económico, ago 15»
7
Sinfônica de Barra Mansa recebe maestrina taiwanesa para concerto
Sob regência da maestrina taiwanesa Apo Hsu, e com o pianista Aleyson Scopel como solista, a Orquestra Sinfônica de Barra Mansa (OSBM), RJ, se apresenta ... «Globo.com, lug 15»
8
Morreu a compositora e maestrina Elvira de Freitas
A compositora e maestrina Elvira de Freitas, de 88 anos, morreu hoje de manhã, em Lisboa, disse à Lusa o compositor Alexandre Delgado. Segundo a mesma ... «Jornal SOL, giu 15»
9
Maestrina italiana Valentina Peleggi conduz a Ospa em concerto …
Mesmo em uma época de quebra de barreiras, o universo da música de concerto ainda conserva o tabu da presença tímida de maestrinas em meio a uma ... «Zero Hora, giu 15»
10
Maestrina brasileira comanda orquestra em Beirute
São Paulo – A maestrina brasileira Ligia Amadio vai reger a Orquestra Filarmônica do Líbano na próxima sexta-feira (15) em Beirute, capital libanesa. A artista ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestrina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maestrina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z