Scarica l'app
educalingo
manjerico

Significato di "manjerico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANJERICO IN PORTOGHESE

man · je · ri · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANJERICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manjerico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANJERICO IN PORTOGHESE

basilico

Il basilico appartiene, come il suo parente più vicino - il basilico - alla famiglia delle piante Lamiaceae. Basilico ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANJERICO

Américo · Frederico · cherico · cítrico · eléctrico · elétrico · gerico · histórico · jerico · lírico · mexerico · mulherico · métrico · numérico · pediátrico · penderico · periférico · psiquiátrico · rico · teórico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANJERICO

manjar-principal · manjar-real · manjarra · manjata · manjável · manjedoira · manjedoura · manjeira · manjericão · manjericão-cheiroso · manjerioba · manjerona · manjola · manjolão · manjolinho · manjorra · manjovo · manju · manjua · manjuba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANJERICO

Odorico · Teodorico · alegórico · alfanumérico · assimétrico · biométrico · esotérico · fabrico · genérico · geométrico · hídrico · ibérico · maçarico · metafórico · nítrico · pictórico · retórico · simétrico · trico · volumétrico

Sinonimi e antonimi di manjerico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANJERICO»

manjerico · santo · antonio · como · cuidar · para · colorir · pertence · parente · mais · próximo · manjericão · família · plantas · lamiaceae · manjerico · também · pode · usado · culinária · portugal · mesma · género · apesar · terem · aspectos · ligeiramente · diferentes · verdade · suas · aplicações · são · cuidados · cultivo · ervas · aromáticas · vivas · gosta · estar · numa · posição · apanhe · muita · planta · santos · populares · casa · blogger · quem · não · conhece · festas · erva · namorados · popular · mania · joão · ocimum · minimum · chamado · aromática · cujo · dona · atendendo · necessária · praticidade · nosso · fizeram · nascer · conheça · surpreenda · dicionário · informal · nome · amarantáceas · herbácea · considerada · daninha · infesta · principalmente · lavouras · joana · amendoeira · letras · anda · zangado · bailarico · mandei · beijo · embrulhado · folha · troça · pirraça · acho · afrodisíaco · carinho · ciência · viva · projetos · materiais · labiatae · vulgar · morfologia · caule · pubescente · finamente · estriado · quadrado · ramoso · fusariose · retirar · terreno · restos · culturais ·

Traduzione di manjerico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANJERICO

Conosci la traduzione di manjerico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di manjerico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manjerico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗勒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Albahaca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Basil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुलसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريحان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

базилик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

manjerico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুদিনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

basilic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selasih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Basilikum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バジル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Basil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

húng quế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துளசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुळस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fesleğen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

basilico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bazylia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

базилік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

busuioc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βασιλείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Basil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basilika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basilikum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manjerico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANJERICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manjerico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manjerico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su manjerico

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MANJERICO»

Citazioni e frasi famose con la parola manjerico.
1
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANJERICO»

Scopri l'uso di manjerico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manjerico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancioneiro popular duriense
1 109 — Manjerico, lindo manjerico Manjerico, lindo manjerico, se te vais embora, eu inda cá fico. Manjerico, meu manjericão, se te vais embora, dá-me a tua mão. 110 — As pombinhas da Catrina As pombinhas da Catrina andaram de mão ...
António Cabral, 1983
2
Terminologias do turismo
34 meio: paisagem ambiental envolvente. 35 manjerico e sardinheira: plantas ornamentais muito comuns em Portugal. O manjerico é uma planta muito perfumada característica das decorações das festas dos santos populares; a sardinheira ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Obras médicas de Pedro Hispano
... aspersão com água de rosas. 5. Item o coral conforta muito. [Avicena.] 6. Item lenha de aloés, musgo, âmbar, mácis, manjerico, alecrim e coisas semelhantes confortam o coração, reconset quando ibis dormitum sero et postea nichil bibas.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Intervenção modernista: teoria do gosto
Nessas noites em que o manjerico é rei, não há frutos na Praça, há corpos, corpos saudáveis, corpos foliões, os melhores frutos da Praça... Em todas as mãos o manjerico é o emblema da Hora, o enternecido vaso de manjerico onde todos ...
António Ferro, 1987
5
Revista lusitana
a) Ramos Ãs noivas oferecem um ramo (raminho, por delicadeza e carinho) feito de flores de laranjeira, de figos e passas; e aos noivos — um ramo de manjerico ou de oliveira. Em Babe, o ramo da noiva tem um bolo próprio e, ao fim, este ...
6
Livro Sem Ninguém
Ao manjerico deixamno de fora da medicina da rua, mas chega àscasas pelas festas e, quando fenece, tempera. À salva todos chamam santa.É a santa fonteda juventude: aqui nahorta é salvapúrpurae guardada comoum tesouro– contém ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
7
Os Devoradores de Livros
... noparapeito dajanela, fez um gesto largocom a mão egritou: – Bomdia,D. Ambrósia!... D. Ambrósia era precisamente a dona da Pensão Manjerico. Dona e senhora soberana. Mandava em toda a Pensão Manjerico, desde a cozinha aoWC.
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
8
Vamos lá : Grundkurs Portugiesisch ; Niveaustufe A1 + A2. ...
O que interessa é circular, cantar, dançar, comer sardinhas assadas e beber. O que eles querem é passar a noite na rua. Conheces isto? Fernando: Uhm! Que perfume! Mário: É um manjerico. Não há São João sem manjerico! Queres um?
Natália Dourado von Rahden, 2005
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além. Nesta hora, aqui deitado na cama dum Hotel Continental qualquer, a ouvir os passos de ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
O rio que perdeu as margens
O MANJERICO Havia à entrada da porta um vaso pequeno com um manjerico grande, grande. A mãe dizia que era bonito e a menina não sabia porquê. Até que um dia a menina tirou-se de cuidados e foi lá com a mão. E a mão... gostou ...
António Cabral

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANJERICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manjerico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arraial de S. Pedro anima Vidigueira
... Cucufate de Vila de Frades, a Marcha As Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de Selmes, a Marcha do Grupo de Teatro Al-Manijah de Moura ... «Rádio Pax, giu 15»
2
Os Santos Populares de Raquel Strada
Lisboa ou Porto. Santo António ou S. João. Manjerico ou Martelinho. Avenida da Liberdade ou Miragaia e Ribeira. Uma coisa é certa: não há melhor povo que ... «CARAS, giu 15»
3
Vidigueira recebe desfile de marchas populares
... a Marcha da Vidigueira – Vila dos Gamas, a Marcha de São Cucufate de Vila de Frades, a Marcha as Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de ... «Voz Da Planicie, giu 15»
4
"Ó Amor, olha que manjerico lindo"
Por estes dias as quadras de amor e o cheiro a manjericos invadem a cidade do Porto. Diz a tradição que não há festa de S. João sem manjerico ou alho porro. «TSF Online, giu 15»
5
São João, dá cá um balão
Às cinco da manhã já a família de Joaquim Araújo, 51 anos, saiu de casa para tratar da apanha dos manjericos. São centenas, de vários tamanhos. Até final ... «Visão, giu 15»
6
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
O tempo foi passando e por cá adotámos o aroma dos manjericos. São João e Santo António partilham a cheirosa planta que abençoa os amores, ou seja, ... «Expresso, giu 15»
7
Festas de S. João: Manjerico artesanal eleito o doce sanjoanino
Tem o formato de um manjerico e o sabor a pastel de feijão e a amêndoa o doce sanjoanino de Braga. O bolo vencedor do concurso promovido pela ... «Correio do Minho, giu 15»
8
Quinta da Maia produz milhares de Manjericos para a altura do S …
A pouco mais de uma semana do São João, fomos saber onde são produzidos os famosos manjericos. Milhares deles saem de uma quinta de Pedrouços, ... «Porto Canal, giu 15»
9
Maioria dos manjericos usados nas festas populares é produzida na …
Não há festa de Santos Populares sem o tradicional manjerico, também conhecido como a erva dos namorados. Em Pedrouços, na Maia, uma família tira todos ... «SIC Notícias, giu 15»
10
Casamentos, marchas, arraiais, sardinhas e manjericos hoje em …
A celebração dos Casamentos de Santo António, na Sé de Lisboa, o desfile das Marchas Populares, na Avenida da Liberdade, e os arraiais de rua nos bairros ... «SIC Notícias, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manjerico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/manjerico>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT