Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maçarico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÇARICO IN PORTOGHESE

ma · ça · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇARICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçarico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÇARICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maçarico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maçarico

torcia

Maçarico

Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, plover e pesca-in-piede sono i nomi comuni di diverse specie di uccelli appartenenti alla famiglia Scolopacidae. La designazione comprende uccelli di media grandezza con alte gambe e becchi lunghi, di solito piumaggio marrone e bianco. Curlews vivono in regioni costiere e molte specie sono migratori. Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.

Clicca per vedere la definizione originale di «maçarico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇARICO


Alarico
A·la·ri·co
amarico
a·ma·ri·co
anarico
a·na·ri·co
bailarico
bai·la·ri·co
balharico
ba·lha·ri·co
darico
da·ri·co
eléctrico
e·léc·tri·co
elétrico
e·lé·tri·co
histórico
his·tó·ri·co
larico
la·ri·co
majarico
ma·ja·ri·co
montarico
mon·ta·ri·co
métrico
mé·tri·co
numérico
nu·mé·ri·co
paparico
pa·pa·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
psiquiátrico
psi·qui·á·tri·co
rico
ri·co
saltarico
sal·ta·ri·co
teórico
te·ó·ri·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇARICO

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇARICO

Américo
Frederico
Odorico
Teodorico
assimétrico
biométrico
cítrico
esotérico
fabrico
genérico
gerico
ibérico
jerico
rico
nítrico
pediátrico
pictórico
retórico
simétrico
trico

Sinonimi e antonimi di maçarico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇARICO»

maçarico para cozinha culinário mercado livre culinaria portatil corte maçarico batuíra otuituí ituituí tarambola pesca são nomes vulgares várias espécies aves pertencentes família scolopacidae designação agrupa médio porte preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mercadolivre brasil ofertas incríveis mais dicionário informal zool nome vulgar scolopacídeos inclue perna amarela tringa flavipes wikiaves charadriiforme tomado autores posteriores como sendo alvéola branco calidris alba wiki pequeno mede entre centímetros comprimento

Traduzione di maçarico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÇARICO

Conosci la traduzione di maçarico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maçarico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçarico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

火炬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मशाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

факел
278 milioni di parlanti

portoghese

maçarico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মশাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fackel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டார்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मशाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torcia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochodnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

факел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lanternă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fackla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lommelykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçarico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇARICO»

Il termine «maçarico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maçarico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçarico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçarico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçarico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇARICO»

Scopri l'uso di maçarico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçarico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Técnica Operatória O tipo de maçarico a ser usado dependerá da forma de suprimento de gases, do tamanho do bico e do ajuste desejado para a chama, e a necessidade de uso de fluxo e seu tipo dependerão dos materiais e espessuras a ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
MAÇARICO: Um maçarico pode ser utilizado para envelhecer artificialmente a madeira. DESCRIÇÃO: Um maçarico se compõe de: • um reservatório, com um bujão. • Um bico de gás que regula a chama. • Um tubo de cobre onde o gás ...
3
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
A pressão de trabalho do acetileno não deve ultrapassar 1,5 bar, sob o risco de ocorrer uma decomposição explosiva no regulador, mangueiras ou maçarico. b) Pressão do Oxigênio: Ajustar a pressão conforme orientação do fabricante.
G. M. de ARAÚJO, 2005
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Pela descri- pção que dá d'ella M. Abel na sua Viajem á CUna , parece ser huma prehnite, porém a sua infusibili- dade, quando he exposta de per si ao maçarico, não concorda oom esta supposição. Baiystrontiana ou Stromniíe.
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Maçarico de solda Imagem cedida por AGA S.A. • Maçarico de solda misturador, no maçarico tipo misturador os gases são misturados sob mesma pressão e o gás combustível não sofre a sucção como no tipo injetor. Nesse caso a pressão ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Solda mecânica Os processos de solda aplicados em solda mecânica se reduzem principalmente a dois sistemas: solda de maçarico e solda elétrica, que por sua vez pode ser por arco ou por resistência. Trataremos mais ...
7
Carpintaria E Serralheria
Um pequeno maçarico de soldar. Pode funcionar a querosene ou a gasolina, mas estes dois combustíveis foram praticamente substituídos pelo gás butano ou propano. Estes maçaricos são dotados de um graduador que dá maior ou menor  ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
8
Caderneta de Mecanica
Equipamento de soldagem a gás A chama do maçarico de soldagem é ajustada através de válvulas de controle dos gases e de bocais inter- cambiáveis. Mangueiras flexíveis, partindo de válvulas na parte superior dos cilindros, ligam estes ...
JAMES CARVILL
9
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
O aparelhamento requerido para a operação é simples : — maçarico com resistor e ponta correspondentes ao material a ser soldado, como já indicamos; — compressor ou bujão de ar comprimido ou gás neutro. Compressor ou bujão devem ...
10
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Um maçarico de oxi-hidrogênio percorre o tubo extemamente no sentido longitudinal, permitindo assim a reação dos componentes no interior do tubo e a consequente formação de partículas de Vidro de sílica dopada com as combinações ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÇARICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maçarico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher queimada por maçarico tem melhora de saúde, diz …
Familiares contam que ele ficou violento, e tentou enforcar a esposa antes de começar a agressão com o maçarico. A vítima gritou e foi salva por um vizinho ... «Globo.com, ott 15»
2
Polícia prende suspeito de queimar esposa com maçarico em Belém
"Ele alega que ela pegou a maçarico para agredi-lo, mas ela não tem conhecimento técnico para usar o equipamento. A história dele é inverídica ao tentar ... «Globo.com, ott 15»
3
Cofre é arrombado com maçarico em posto de gasolina em Porto …
O cofre do estabelecimento foi arrombado com um maçarico, e depois os assaltantes fugiram. A Brigada Militar foi acionada e foi até o local, que fica perto do ... «Globo.com, ott 15»
4
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico na Região Central do RS
Para levar o dinheiro, os criminosos usaram um maçarico para abrir a parte da frente do terminal bancário. A Brigada Militar foi acionada por volta das 12h40. «Globo.com, ago 15»
5
Caixas eletrônicos são arrombados com maçarico e pegam fogo no …
Uma agência bancária foi invadida neste domingo (23) e caixas eletrônicos foram abertos com maçarico em Esteio, na Região Metropolitana do Rio Grande do ... «Globo.com, ago 15»
6
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico em Alvorada, RS
Policiais foram até o banco e, por volta das 7h30, verificaram que havia um equipamento danificado com maçarico. Conforme a BM, o dinheiro que havia no ... «Globo.com, lug 15»
7
Reserva Biológica do Banhado do Maçarico poderá ser revista pelo …
A Reserva Biológica do Banhado do Maçarico, criada no apagar das luzes do governo Tarso Genro, em dezembro de 2014, pode ser revista. Moradores da ... «Zero Hora, lug 15»
8
Polícia Civil divulga balanço da Operação 'Maçarico' em Divinópolis
A Polícia Civil divulgou na tarde desta quarta-feira (1º) o resultado da Operação "Maçarico", realizada pela manhã, em Divinópolis. Durante a ação, foram ... «Globo.com, lug 15»
9
Criminosos usam maçarico para arrombar caixas eletrônicos em …
Criminosos arrombaram dois caixas eletrônicos de uma agência do Banco do Brasil, na zona norte de Porto Alegre, na madrugada desta quarta-feira. «Zero Hora, lug 15»
10
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico no Litoral Norte do RS
Um caixa eletrônico foi arrombado no Litoral Norte do Rio Grande do Sul na madrugada desta terça-feira (23). A Brigada Militar foi até a agência bancária, que ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçarico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macarico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z