Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marçagão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARÇAGÃO IN PORTOGHESE

mar · ça · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARÇAGÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marçagão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARÇAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
lagão
la·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
nagão
na·gão
pagão
pa·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
rapagão
ra·pa·gão
sagão
sa·gão
selagão
se·la·gão
vagão
va·gão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARÇAGÃO

marco-branco
marco-velho
marcofilia
marcofílico
marcomânico
marcondense
Marconi
marconigrama
Marcos
Marcus
marçalino
marçano
março
mareação
mareado
mareagem
mareante
marear
marechal
marechal-de-campo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARÇAGÃO

Ortigão
barrigão
esparragão
espigão
fogão
furgão
harpagão
jargão
jogão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pragão
pregão
rodrigão
sangão
sarragão
semipagão
órgão

Sinonimi e antonimi di marçagão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARÇAGÃO»

marçagão dicionário priberam gão informal mês março quando desabrido áspero ponto vista meteorológico marcegão palavras relacionadas marçagão português aulete designação muito inclemente marco manhã inverno tarde verão provérbios populares portugueses manhãs tardes estamos ainda fazer transição para proverbios meses lusolingua cara cão meio rainha noite fuinha ventoso abril jugular vidigal tags quase primavera link post favorito anterior início seguinte parafita alexandre galicia encantada este semana temporais tornados trovões eclodir todo lado prova acabada mais invariavelmente outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe não portoghesi tanto durmo como faço chove cada pedaço apostila

Traduzione di marçagão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARÇAGÃO

Conosci la traduzione di marçagão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marçagão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marçagão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

marçagão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marguage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marçagão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marçagão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marçagão
278 milioni di parlanti

portoghese

marçagão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marçagão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marçagão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marçagão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marçagão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marçagão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marçagão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marçagão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marçagão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marçagão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marçagão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marçagão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marçagão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marçagão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marçagão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marçagão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marguage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marçagão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marçagão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marçagão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marçagão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARÇAGÃO»

Il termine «marçagão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marçagão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marçagão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marçagão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marçagão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARÇAGÃO»

Scopri l'uso di marçagão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marçagão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veja
LENDO DICIONÁRIOS PALAVRAS QUE VOCÊ SÕ TERÁ OPORTUNIDADE DE PRONUNCIAR IMAVEZ NA VIDA: MARÇAGÃO Marçagão. Subst. masc. O mês de março quando desabrido e áspero. (Dicionário da Língua Portuguesa.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que marca. *Marcadouro*, adj. Dizse das ligas deoiro ou prata,que estão nascondições legaes, para serem marcadas pelo contraste. (De marcar) * * Marçagão*,m.Pop. O mêsde Março, quando desabrido e áspero. * *Marçalino*, adj.Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ocidente
Março marçagão... falso e incerto. Abril... águas mH... Março marcegão, pela manhã rosto de cão: à tarde Verão. — Agua de Março pior é que nódoa no pano. — No princípio ou no fim, Abril soi ser ruim. — Abril e Maio, chave de todo o ano.
4
Portugal a quente e frio
Para já, a Oscilação do Atlântico Norte é a causa directa de um certo desajuste à realidade de um conhecido adágio popular: «Março marçagão, manhãs de Inverno, tardes de Verão.» Lembrar‐nos‐emos ainda deste ditado popular no final ...
Filomena Naves
5
Marilha: sequênica narrativa
Talvez não andasse mal avisadase escrevesseumas bem notadasregras aoirmãoda América.Até lhe estava devendo carta. Recebera a última, como o tempo foge,por ocasião das festasdeSão José,em Março marçagão. Sempre gostava de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
O que é a Bíblia
Quando em Março arrulha aperdiz, ano feliz. Março, Marçagão, manhã de Inverno, tardede Verão. Mulher formosa, ou louca ou presunçosa. Quem espera, desesperaversusquem espera, sempre alcança. A gente vê caras, não vê corações.
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
7
Romanceiro português do Canadá
O conde Alberto está p'r'à caça p'ò lado do Marçagão; 6 as feras lhe comam os olhos e os bichos o coração. Era meia-noite em ponto, o conde Alberto à porta estava. 8 — De quem é aquele cavalo que no meu sagão está? — É do vosso ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Estão guerras apregoadas na praça de Marçagão: 2 ai de mim, qu'eu já sou velho, as guerras m'acabarão, com três filhas que eu tenho, sem ter um filho varão. 4 Responde a filha mais velha pela sua descrição: — Venha para cá uma arma, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Portugal a Quente e Frio
Para já,a Oscilação do Atlântico Norte é a causa directa de um certo desajuste à realidade de um conhecido adágio popular: «Março marçagão, manhãs de Inverno, tardes de Verão.» Lembrarnosemos ainda deste ditado popularno final do ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
10
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
autocarro desfila com destino a Bragança neste décimo dia de Março, que se esqueceu de ser marçagão, vejo-me sentado num dos anfiteatros da Faculdade de Letras, pouco antes do Natal de setenta e cinco. Escuto Paulo Quintela na sua ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARÇAGÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marçagão nel contesto delle seguenti notizie.
1
O que vestir nesta altura do ano?
Por alguma coisa se inventou o provérbio "março, marçagão, manhã de inverno, tarde de verão". Mas como estar preparado para duas estações em 24 horas? «Observador, mar 15»
2
Pumpkin: Já sabe onde vai passear com os miúdos?
Março, marçagão de manhã inverno e de tarde verão!! É já este fim de semana que chega o mês de Março. Esperemos que com ele venham óptimos dias de ... «Boas Notícias, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marçagão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marcagao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z