Scarica l'app
educalingo
maria-fumaça

Significato di "maria-fumaça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARIA-FUMAÇA IN PORTOGHESE

ma · ri · a · fu · ma · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIA-FUMAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maria-Fumaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIA-FUMAÇA IN PORTOGHESE

Locomotiva a vapore

La locomotiva a vapore è una locomotiva alimentata da un motore a vapore che è composto da tre parti principali: la caldaia, producendo vapore usando l'energia di combustibile, la macchina termica, trasformando l'energia vapore in lavoro meccanico e carrozzeria, costruzione di carico. Il carro di traino di una locomotiva a vapore porta il carburante e l'acqua necessari per alimentare la macchina. Le prime locomotive apparvero nel XIX secolo il tipo più popolare di locomotiva fino alla fine della seconda guerra mondiale. In Brasile le locomotive a vapore furono soprannominate "Maria-Fumaça" a causa della fitta nuvola di vapore e fuliggine espulse dal loro camino. Alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo i matutos e caipiras, il nome di "Baldwin", una corruzione di Baldwin, il marchio di locomotive di origine americana, utilizzato per l'altezza.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARIA-FUMAÇA

corrimaça · esgrimaça · estremaça · fomaça · fumaça · grimaça · maça · mimaça · porta-maça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARIA-FUMAÇA

maria-congueira · maria-da-grade · maria-é-dia · maria-farinha · maria-fia · maria-gomes · maria-leite · maria-mucanguê · maria-pindu · maria-preta · maria-rosa · maria-segunda · maria-sem-vergonha · maria-vai-com-as-outras · marial · marialita · marialva · marialvense · mariana · marianeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARIA-FUMAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · caraça · carcaça · caça · desgraça · graça · linhaça · pirraça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Sinonimi e antonimi di maria-fumaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARIA-FUMAÇA»

maria-fumaça · maria · fumaça · tiradentes · musica · são · joão · kleiton · kledir · gramado · festas · bento · gonçalves · locomotiva · vapor · propulsionada · motor · compõe · três · partes · principais · caldeira · produzindo · usando · energia · combustível · máquina · térmica · transformando · grupo · entrara · estudio · gravar · nova · festa · município · joaquim · giordani · turismo · toda · magia · trem · passeio · inesquecível · epopéia · italiana · viva · passado · divirta · presente · através · viagem · pelo · abpf · associação · brasileira · preservação · ferrovias · promove · restauração · máquinas · carros · passageiros · estações · enfim · tudo · relacionado · veja · dicas · férias · belo · tarde · retorno · entre · carlos · barbosa · delicioso · borbulhante · roteiro · turístico · fumaca · surgia · ferrovia · estado · minas · gerais · estrada · ferro · leopoldina · estação · ferroviária · duque · caxias · bairro · cidade · alta · fone · serra · gaúcha · tema · cultural · grande · atração · campinas · avaliações · tripadvisor · fizemos · jaguariúna · acho · vale · pena · apesar · achar · ingresso · muito · caro · pequeno · trajeto · oferecido · percurso · prefeitura ·

Traduzione di maria-fumaça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARIA-FUMAÇA

Conosci la traduzione di maria-fumaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maria-fumaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maria-fumaça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蒸汽机车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maria-humo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Maria-fumaça
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाप इंजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاطرة البخار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паровоз
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

maria-fumaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্প চারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

locomotive à vapeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lokomotif wap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dampflokomotive
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

蒸気機関車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증기 기관차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lokomotif uap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu máy hơi nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீராவியால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाफेवर चालणारे इंजिन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buharlı lokomotif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

locomotiva a vapore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parowóz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паровоз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

locomotiva cu abur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maria-fumaça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoomlokomotief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånglok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damplokomotiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maria-fumaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIA-FUMAÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maria-fumaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maria-fumaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maria-fumaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARIA-FUMAÇA»

Scopri l'uso di maria-fumaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maria-fumaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noel Rosa: para ler e ouvir
Em "Maria Fumaça", é contada a história de uma mulher briguenta e determinada, um padrão raramente descrito na música popular e também único na obra de Noel Rosa. Embora ela acabe presa "no Distrito", a letra mostra claramente a ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004
2
Português Prático
Com hífen Sem hífen Com hífen Sem hífen cristão-novo cristão novo mão-de- vaca mão de vaca dedo-duro dedo duro maria-fumaça maria fumaça erva-doce erva doce meia-calça meia calça jardim-de-infância jardim de infância meia- noite ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
3
A grande aventura de Maria Fumaça
Maria Fumaça é uma locomotiva muito diferente. Ela tem sonhos. Para encontrar seus sonhos, reúne alguns amigos e parte para a aventura rumo à cidade e pelo caminho encontra perigos e novidades.
‎2003
4
Cenas da vida
Pensei nessas coisas andando numa Maria-Fumaça - nome lindo. Primeiro por ser Maria. Certamente quem assim a batizou deveria ser casado com uma mulher que tinha fogo nas entranhas. Segundo, por ser Fumaça. É Neruda quem diz ...
Rubem A. Alves, 1997
5
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Otra coisa mardiçoada, miserave que Rio Preto perdeu por não me acredita, foi a Maria Fumaça. Num sei se voceis viu, foi onte ou onteonte na televisão, passano a Maria Fumaça. Num sei se voceis viu, passano a Maria Fumaça duma ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
6
Ninguem Escreve
fulminou Maria Fumaça, deixando o vendedor aparvalhado, que provavelmente assim demorou o bastante para que minha amiga sumisse tal qual a fumaça, pois ela, ao me contar o ocorrido, declarou ter dado um belo calote sem onerar- se ...
Marcos Kawanami
7
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Criação de uma narrativa a partir do poema Viagem pelo interior _I Eu Sou aquela que viaja pelo interior, a Maria Fumaça. Na minha viagem vejo campos, Serras, pontes. Pessoas é o que mais vejo, entram e Saem nenêS, Crianças, ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
8
Maria -Fumaça
A bordo da Maria-Fumaça, é possível atravessar os anos e ir para lê bem longe, do outro lado da porta-retrato, afinal, de tudo fica uma ponta de saudade.
Roseana Murray, DEMOSTENES VARGAS, 2005
9
Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na ...
Lembro-me da maria-fumaça. Nos fins de semana, minha mãe nos vestia com shortinhos de linho e ca- misetinha de algodão. Agente ia à missa e depois pegava a maria-fumaça para ir à casa da nossa tia, cujo apelido era Tuca. Eu achava ...
Tania Menai, 2007
10
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
E a maria-fumaça, o passeio pela vila? - É um sonho, um passado que a gente viveu e que esse trem devolve pra gente, por uns minutinhos — conclui, e sorri em agradecimento enquanto observa a maria-fumaça estacionada no museu e ...
‎2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIA-FUMAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maria-fumaça nel contesto delle seguenti notizie.
1
PG busca recursos para reativar 'Maria Fumaça'
A 'Maria-Fumaça 250' poderá ser restaurada e voltar a operar em Ponta Grossa e região. Desde 2013, a Fundação Municipal de Cultura busca recursos para o ... «A Rede, ott 15»
2
normalmente Maria-Fumaça circula às sextas-feiras, sábados …
Passeio nesta quinta será exclusiva para festejar os funcionários, normalmente Maria-Fumaça circula às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados. «O Tempo, ago 15»
3
Maria-Fumaça está com novo horário em julho
Com 102 viagens entre as estações ferroviárias das históricas cidades de São João del-Rei e Tiradentes, durante o mês de férias escolares, a Maria-Fumaça ... «Gazeta de São João del Rei, lug 15»
4
Trem da CPTM vira “maria-fumaça” após falha
Quem viu de longe um trem CPTM chegar à estação Baltazar Fidélis, na tarde desta segunda-feira (26), pode ter pensado que a companhia estava usando ... «R7, gen 15»
5
Maria Fumaça de São João del Rei tem horários especiais para …
A tradicional Maria-Fumaça, que liga São João del Rei a Tiradentes, terá horários especiais em janeiro de 2015. O objetivo é atender à demanda dos turistas ... «Globo.com, gen 15»
6
Maria-Fumaça terá horários extras no Campo das Vertentes em …
A Maria-Fumaça que circula entre São João del Rei e Tiradentes terá horários extras durante o mês de novembro. Segundo a empresa que administra o trem, ... «Globo.com, nov 14»
7
'Maria-Fumaça 821' é exposta em São Carlos após 4 meses de …
Após quatro meses de trabalho, a restauração da locomotiva "Maria-Fumaça 821" foi concluída e entrou em exposição neste sábado (23), na Estação ... «Globo.com, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maria-Fumaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maria-fumaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT