Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marimbar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARIMBAR IN PORTOGHESE

ma · rim · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIMBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marimbar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo marimbar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MARIMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marimbo
tu marimbas
ele marimba
nós marimbamos
vós marimbais
eles marimbam
Pretérito imperfeito
eu marimbava
tu marimbavas
ele marimbava
nós marimbávamos
vós marimbáveis
eles marimbavam
Pretérito perfeito
eu marimbei
tu marimbaste
ele marimbou
nós marimbamos
vós marimbastes
eles marimbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marimbara
tu marimbaras
ele marimbara
nós marimbáramos
vós marimbáreis
eles marimbaram
Futuro do Presente
eu marimbarei
tu marimbarás
ele marimbará
nós marimbaremos
vós marimbareis
eles marimbarão
Futuro do Pretérito
eu marimbaria
tu marimbarias
ele marimbaria
nós marimbaríamos
vós marimbaríeis
eles marimbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marimbe
que tu marimbes
que ele marimbe
que nós marimbemos
que vós marimbeis
que eles marimbem
Pretérito imperfeito
se eu marimbasse
se tu marimbasses
se ele marimbasse
se nós marimbássemos
se vós marimbásseis
se eles marimbassem
Futuro
quando eu marimbar
quando tu marimbares
quando ele marimbar
quando nós marimbarmos
quando vós marimbardes
quando eles marimbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marimba tu
marimbe ele
marimbemosnós
marimbaivós
marimbemeles
Negativo
não marimbes tu
não marimbe ele
não marimbemos nós
não marimbeis vós
não marimbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marimbar eu
marimbares tu
marimbar ele
marimbarmos nós
marimbardes vós
marimbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marimbar
Gerúndio
marimbando
Particípio
marimbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARIMBAR


acachimbar
a·ca·chim·bar
arrombar
ar·rom·bar
bimbar
bim·bar
bumbar
bum·bar
cachimbar
ca·chim·bar
cacimbar
ca·cim·bar
carimbar
ca·rim·bar
descambimbar
des·cam·bim·bar
garimbar
ga·rim·bar
lombar
lom·bar
mimbar
mim·bar
nimbar
nim·bar
pimbar
pim·bar
quimbar
quim·bar
rebimbar
re·bim·bar
retumbar
re·tum·bar
sambar
sam·bar
tarimbar
ta·rim·bar
tombar
tom·bar
tumbar
tum·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARIMBAR

marifusa
marigué
marijuana
marilha
marilho
Marilyn
Marim
marimacho
marimari
marimba
marimbau
marimbá
marimbo
marimbondo
marimboque
marimonda
marina
marinada
marinado
marinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARIMBAR

abombar
alombar
amocambar
azabumbar
bambar
cambar
chumbar
delombar
desbambar
descambar
deslombar
escambar
esculhambar
flambar
mambar
rebombar
ribombar
trombar
zombar
âmbar

Sinonimi e antonimi di marimbar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARIMBAR»

marimbar marimbar dicionário informal portugal lixar não importar ligar para algum fato coisa existe também ritmo musical priberam língua portuguesa português ganhar marimbo tocar marimba iludir lograr burlar porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar camping fuiacampar agência verde vida ecoturismo http verdevida organiza pacotes estadia incluindo transporte guia macamp praia sono descritivo ótimo banheiro muito cuidado cozinha comunitária freezer utilização visitantes avalie confira antônimo antônimos desengodar desembarrilar reverso tradução consulte miramar marina marcar marear vital moreira acusa maioria estar constitucionalista socialista congratulou esta quinta feira noite chumbo tribunal constitucional regime mobilidade

Traduzione di marimbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARIMBAR

Conosci la traduzione di marimbar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marimbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marimbar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

marimbar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marimbar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marimba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marimbar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marimbar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marimbar
278 milioni di parlanti

portoghese

marimbar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marimbar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marimbar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marimbar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marimbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marimbar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marimbar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marimbar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marimbar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marimbar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marimbar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marimbar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marimbar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marimbar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marimbar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marimbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marimbar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marimbar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marimbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marimbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marimbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIMBAR»

Il termine «marimbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marimbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marimbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marimbar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marimbar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARIMBAR»

Scopri l'uso di marimbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marimbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... cobre os quaes estáo urnas ta- boínhas de pouca gro sura , e estas , feridas com urna especie de vaquetas , fazem o som. MARiMbAR , v. n. Jogar com as cartas no jogo do Marimba : quem nao marimba , náo as joga ; mette se na baralha ...
António de Morais Silva, 1813
2
O ano tem doze homens
O universo está a marimbar-se para isso! — Olha quem vem lá! — exclama a Tanja nesse momento, revirando os olhos. — O James Bond em pessoa. — Porra! — digo eu, chateada, mas também ligeiramente co- movida. Talvez a festa ainda ...
Martina Paura, 2009
3
Escândalo
Declarou que se estava a marimbar que Miki ficasse aborrecido ou não. — Tu és muito mais importante. — Vá lá, Mrs. Beaumont, faça o favor de se deitar na marquesa, isso mesmo, excelente. Como é que se sente? — A radiologista tinha  ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
Os detectives selvagens
A resposta dele deixou-me estupefacta, disse: estou-me a marimbar para a poesia de Neruda e para a poesia de Parra. Perguntei-lhe então porquê toda a discussão, a zanga, e não me respondeu. Cometi então um erro, aproximei-me um ...
Roberto Bolaño
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... de pouc* grosjura , e estas , feridas com urna especie de vaquetas , fazem o som. MAR1MBÄR , v. n. Jogar com as carta», no jogo do Marimba : quem nâo marimba , nâo as Joga ; mette se na baialha. §. Marimbar alguein , at. vulg. lograr ...
António de Morais Silva, 1813
6
Na Sombra da Vingança
De certa forma, ele estavase a marimbar paraqualdos dois sairia vencedor, ou se ele ou qualquer outro receberia um tiro durante a luta, ou o motivo pelo qualum rapaz quetinha sido assassinado aindaestavabemvivo. Asua vida terminaria ...
J. R. WARD, 2012
7
Lisboa, Anos 60
Lisboa, conta o jornalista Fernando Dacosta, explode de sensualidade. “Os jovens não sabem se voltam nem como voltam. Querem viver a vida e marimbar- se para as normas.” Aparecem os primeiros bares gay: o Antiquário, em Campo de ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
8
Explicação dos Pássaros
Acabares casado com uma comunistaque ainda por cima se deve marimbar para as leis. – Toda a gente sabe queos comunistas sãoateus – acrescentou o Carlos, de perna traçada,sorrindo para as próprias meias de seda com satisfação.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Para Sempre, Meu Amor
Perdão – corrigiuse –,não queria que óbvio,oAlex também se estava as pessoas tivessem pena demim. Como é a marimbar, fosse como fosse. – Os tratamentos defertilidade também são um assuntodelicado para oshomens – referiuMary ...
CATHY KELLY, 2012
10
Mariana e Manuel - Numa curva do caminho
Acho que só gostas da Anastasiya e estáste a marimbar para os meus problemas... – Ai! Quepaciência que épreciso ter parateaturar! – Lá porque agora tens uma namorada, já não achas que os meus problemas merecem atuaatenção, ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIMBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marimbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vergonha alheia
5- Costa, na luta desesperada e titã pela sua sobrevivência política, não se importa de se marimbar para a democracia, de se marimbar para o facto de ter sido ... «Correio do Minho, ott 15»
2
Autarca afastado pelo PS faz "coligação" com PSD para governar
... Manuel Moreira sublinhou à agência Lusa o seu "compromisso" com a população de Amares, afirmando estar a "marimbar-se" para as consequências a nível ... «Jornal SOL, ott 15»
3
Cláudia Semedo. “Sou efervescente, parece que o tempo me …
O comum cidadão está-se a marimbar? Não se está a marimbar, mas deixa-se ficar pelas conversas de café. E aquilo de que precisamos agora é, mais do que ... «iOnline, ott 15»
4
Opinião – O debate que não foi… foi o vazio!
Percebemos porque é que os cidadãos se estão a marimbar para todo e qualquer programa, a não ser futebol e telenovelas. É porque gostam, naturalmente. «As Beiras Online, set 15»
5
O fim à beira de Veneza
É um filme excessivo, desequilibradíssimo, mas o surrealismo é cheio de “lata” porque se apresenta sempre como tentativa imperfeita, a marimbar-se para o ... «Público.pt, set 15»
6
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
... em 2011: "Estou a marimbar-me para o banco alemão que emprestou dinheiro a Portugal, não pagamos!" Porém, a bonomia de Costa acabou quando surgiu ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
7
Modelo XXL que foi vítima de assédio é estrela mundial
"Para as pessoas que discutem nas redes sociais sobre mim: estou a marimbar-me para vocês. Arranjem um psicoterapeuta, telefonem a um vidente, comam ... «Jornal de Notícias, mag 15»
8
Linha de crédito para empresas em Angola disponível na próxima …
Mas os socialisteiros, do "Quero, posso e Mando", estão a marimbar para tudo. vão financiar empresas em FALENCIA? Anormais do caralho.Se não dá que ... «Jornal de Negócios - Portugal, apr 15»
9
Casa dos Segredos - Luta pelo poder: troca de insultos entre Rúben …
Já estou naquele ponto em que me estou a marimbar se fico ou se saio. (...) Eu podia ser nomeada por qualquer um de vocês, eu deixei o meu estágio, deixei o ... «Blasting News, mar 15»
10
Linha do Vouga à espera da requalificação, porque “dinheiro já há”
Estão à espera de eleições, prometendo ao povo que fazem as coisas e depois de sacarem o voto ao povo estão a marimbar-se?” interroga-se Alberto Vidal. «Público.pt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marimbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marimbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z