Scarica l'app
educalingo
marraque

Significato di "marraque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARRAQUE IN PORTOGHESE

mar · ra · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARRAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marraque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARRAQUE

Iraque · almadraque · anoraque · araque · azoraque · azuraque · ceteraque · chabraque · craque · duraque · endorraque · estoraque · fraque · milharaque · raque · traque · triquetraque · xabraque · xaraque · áraque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARRAQUE

marrado · marrafa · marrafão · marrafona · marralhar · marralharia · marralhão · marralheiro · marralhice · marrana · marrancha · marrancho · marraneiro · marranica · marranita · marrano · marrar · marrasquinado · marrasquino · marraxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARRAQUE

almanaque · atabaque · ataque · azederaque · baque · blaque · caiaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · destaque · esquistorraque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · xaque

Sinonimi e antonimi di marraque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARRAQUE»

marraque · marraque · dicionário · português · emblema · usado · antigamente · pelos · caciques · como · cetro · booking · hotéis · espanha · reserve · grandes · descontos · para · disponibilidade · tarifas · espetaculares · custos · reserva · tempo · previsão · dias · próximos · últimas · previs · oatilde · meteorológicos · meteored · dados · temperatura · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · weather · accuweather · forecast · andalusia · spain · access · hourly · forecasts · along · with · minute · reports · videos · from · trekking · trilhas · wikiloc · encontre · melhores · baixe · veja · fotos · rota · barriada · meteoblue · tendência · andalucia · possíveis · desdobramentos · precipitação · lisbon · avião · ônibus · trem · carro · rome ·

Traduzione di marraque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARRAQUE

Conosci la traduzione di marraque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di marraque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marraque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

marraque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Marruecos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marrakesh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marraque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marraque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

marraque
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

marraque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marraque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marraque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marraque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marraque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マラケシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

marraque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marraque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marraque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marraque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marraque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marraque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marraque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marraque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

marraque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marraque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marraque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marraque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marraque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marraque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marraque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRAQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marraque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marraque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marraque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARRAQUE»

Scopri l'uso di marraque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marraque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epicos brasileiros
Ceremonia esta foi do patrio uso, Vestigio nacional da antiga idade ; Que acaso corrompeu magico abuso, Tendo talvez principio na piedade : Retumba do marraque o som confuso ; E pondo em alto o seu, com gravidade, A insignia, no chão ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), José Basilio da Gama, José de Santa Rita Durão, 1845
2
Caramuru: poema épico do descobriemnto da Bahia
(6) Marraque. He huma haste , 'de que pende hum cabaço, ou coco cheio cie pedras miudas, que sacudiu- do-o , fazem rumor. He insignia Sacerdotal , é Militar erftre estes Barbaros. (7) Imboala. Nome, que dão aquelle* Barbaros aos nossos ...
José de Santa Rita Durão, 1836
3
The Dynamic Consultation: A discourse analytical study of ...
64 P: Uno al dia One a day 65 D: éDe qué tipo de pan . . . marraque[ta ha]llulla? What kind of bread? Marraque[ta ha]llulla? 66 P: [No, no] estoy comiendo centeno 0 del otro [No, no] I'm eating a low-calorie bread, or the other 67 confibra  ...
Marisa Cordella, 2004
4
A confederação dos Tamoyos: poema
canto: o marraque, ou maracá, que consiste em um cabaço cheio de pedrinhas, suspenso em um cabo enfeitado de pennas; pode ser comparado a um grande chocalho com que brincam as nossas crianças: o urucá é outro instrumento, cuja  ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864
5
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... em seu cumprimento poz apertado cerco à Fortaleza , onde estava por Governador Diogo Lopes de Mesquita; e para que naõ fosse soccorrida pelo General daquelles mares Gonçalo Pereira Marraque , que andava em Amboyno fazendo ...
José P. Bayam, 1737
6
Obras
canto: o marraque, ou maracá, que consiste em um cabaço cheio de pedrinhas, suspenso em um cabo enfeitado de pennas; pode ser comparado a um grande chocalho com que brincam as nossas crianças: o uru cá é" outro instrumento, ...
D. J. G. de Magalhaens, 1864
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sómente faltou aqui, para.complemento d'esta tão appa- ratosa e festival recepção, a entrega do marraque, o sceptro, symbolo do poder (95), como no poema cie Santa Rita Durão fez á Thomó de Sousa, Paraguassú com tão exemplar e ...
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... estrondo da artilharia para elles tão medonha, como para os nossos insotfrivel o estrepito de suas festivaes algazarras. a Somente faltou aqui, para complemento d'esta tão apparatosa e festival recepção, a entrega do marraque, o sceptro, ...
9
Anuário genealógico brasileiro
Pasma o Tupinambá, vendo a formosa, Nobre Paraguassú, de claro estema, Que o seu régio marraque ao Sousa dando. Despia a pompa do real comando. No Brasil, os Ávila foram sempre, durante o longo perioao colonial, rudes e, ricos , ...
10
Revista USP.
"Corresponde o belígero instrumento Da feral frauta ao bárbaro marraque; E promulgando a marcha aquelle acento. Tudo em ordem se pôs ao fero ataque: Marcham contra Gupeva com intento De meter nas cabanas tudo a saque; E porque ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marraque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Declarado de madrugada un incendio en una planta de residuos …
... de esta madrugada en un incendio desatado en una planta de residuos agrícolas ubicada en el paraje El Marraque de Pechina (Almería) donde después de ... «Europa Press, set 14»
2
11 'riads' españoles en Marraquech
A todos les sucedió lo mismo. Aterrizaron en Marraquech, se zambulleron en la Medina y el misterio de sus vericuetos... y quedaron seducidos. Un mes o dos ... «El País.com, mar 13»
3
Del zoco de Marraquech al Cabo de Gata
La imagen ganadora, titulada Zoco en Marraquech, refleja una cara diferente del ambiente que rodea a estos bazares callejeros típicos de la ciudad, la cuna ... «El País.com, apr 11»
4
Áridos Marraque extraerá 4,4 millones de toneladas de Níjar
La última de ellas ha sido Áridos Marraque, ubicada en Rioja, que acaba de recibir la autorización ambiental unificada por parte de la Consejería de Medio ... «El Almería, apr 11»
5
Miles de personas marchan en Marruecos para reclamar más …
En al menos tres lugares, Marraquech, Larache y, sobre todo, Tánger se produjeron enfrentamientos con los antidisturbios. En Alhucemas, los manifestantes ... «El País.com, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marraque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marraque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT