10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARRUCATE»
Scopri l'uso di
marrucate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
marrucate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
e outros registam marrucate ou marrucates, como provincialismo alemtejano,
significando "pão de centeio, embebido em agua e leite, para os cães e outros
animaes". Não tratam, porém, da etimologia da palavra. Mas, perguntamos nós,
não ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
As conversas tomam então carácter mais familiar; e, agora, já são todos os da
casa que nelas interveem. Umas noites por outras, ao namorado, que chega
ainda a horas de ceia, é oferecida uma tigela de café com marrucate e queijo-
mole ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922
(Campos Monteiro, Ares da Minha Serra, 1933. In: Ribeiro da Cunha, Arlindo, A
Língua e a Literatura Portuguesa, Braga, 1941, p. 35); ou deste, do falar
alentejano: "O Marrucate, brinca-brincando, lá arranjou com uma das melhores
moças ...
Gladstone Chaves de Melo, 1981
Alaracoto — s. m. Pêssego (Nisa) ; dureza que se encontra num caldo de farinha
mal preparado (Portalegre). Marrucate — s. m. Pequeño päo de cabeça; pao de
ganhäo; pao usado nas comedorias dos criados dos «montes» (Castelo de ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
marroaz. marrucar, e. marrucate, m. inarrufo, m. marrugem : manigera .
marselhes, т. ; vi. □•□ lheses, /. ••• mesa (ê) . marselhesa (e) f. marsílea, f.
marsileácéa, /. marsileáceo, adj. marsopa, /. : mar- suíno. marsuino, m. : marsopa
. marsupial, 2 ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
FALCA — Meio pão, geralmente meio marrucate. FALIDO — Diz-se dos frutos
que não acabaram de se criar. Trigo falido — que mirrou; ou que não encheu,
isto é, que não atingiu o desenvolvimento normal. FAMA (À — ) — À procura; ...
J. A. Capela e Silva, 1947
O amassador ou a amassadeira, deixava sempre uma porção de massa de cada
amassa- dura e que seria o fermento da seguinte. Ao pão assim feito nos montes
, que era delicioso, chamam na zona de Elvas «marrucate» e na de Cabeço ...
João Ribeirinho Leal, 1982
8
Teatro popular português: Trás-os-montes
Marrucate — s. m. Pequeno pão de cabeça; pão de ganhão; pão usado nas
comedorias dos criados d03 «montes» (Castelo de Vide e Portalegre). Martelo
— s. m. Trança de cabelo dobrada pelo meio e atada junto da nuca (Nisa e ...
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
«...0 Marrucate anda de arramjo com a cara feia da Xica do Pedro... ele sempre
foi muito arrabaceiro...* 8360 — Tenho dentro do meu peito, Botica, boticario nao
; Esse é que é arrabaceiro Que apanha fruta do chao. 'Cant. P. Port:, por A. T. ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARRUCATE, 5. m. Prov. alent. Pão de centeio, embebido em água e leite, para
alimentação de animais. (Cf. Gonçalves Viana, Apostilas, I, p. 61). ♢ Também se
diz marrucata MARRUCHEIRO, s. m. Prov. núnh. Ca ruma seca do pinheiro.
