Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matarão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATARÃO IN PORTOGHESE

ma · ta · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATARÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matarão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
jantarão
jan·ta·rão
lamarão
la·ma·rão
militarão
mi·li·ta·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATARÃO

matamingo
matamorra
matanavi
matança
matanga
matante
mata
matapi
matar
matarana
mataréu
matari
mataria
matariz
matarotilho
mataru
matassa
matatarana
matataranha
matataúba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATARÃO

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
parão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Sinonimi e antonimi di matarão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATARÃO»

matarão matarão dicionário português mesmo curandeiro wikcionário origem livre para navegação pesquisa terceira pessoa plural futuro presente matar conjugar pagina pepito portugal indicativo matarei matarás matará nós mataremos vós matareis eles subjuntivo mate matessignificado dicionárioweb bras classe gramatical substantivo masculino vogais presentes tradução inglês muitas outras traduções robôs sexuais mortais você mais rápido maio http fgizmodo robos matarao voce rapido possaerrvoce sabe não pois sonhos morrem frequentarão

Traduzione di matarão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATARÃO

Conosci la traduzione di matarão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di matarão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matarão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matarán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Will kill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убить
278 milioni di parlanti

portoghese

matarão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membunuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

töten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

殺します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uccidere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doodmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drepe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matarão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATARÃO»

Il termine «matarão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matarão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matarão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matarão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su matarão

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MATARÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola matarão.
1
Pitágoras
Enquanto o homem continuar a ser o destruidor dos seres animados dos planos inferiores, não conhecerá a saúde nem a paz. Enquanto os homens massacrarem os animais, eles se matarão uns aos outros. Aquele que semeia a morte e o sofrimento não pode colher a alegria e o amor.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATARÃO»

Scopri l'uso di matarão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matarão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
que matarão a muitos, e levarão quatro canoas de fazenda, e escravos. No anno <!e 1713 chegarão ao reduelo do Sapé, nas vizinhanças da Vi lia de Cuyabá, e encontrando alli pescadores, inalarão alguns.e levarão vinte; neste mesmo ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O que assy fizerão, e sayo Inofre d'Abreu, e deu nos rumes com muyto esforço,. com que os leuou do campo; mas ao recolher ο matarão com huma espingardada, e acodirão sobre elle muytos mouros por lhe leuarem a cabeça; ο quε vendo ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
24 E tendo-se declarado a favor delles o Todo Poderoso, matarão passante de nove mil homens: e enfraquecida a maior parte do exercito de Nicanor com as feridas que recebera, elles o pozerão na necessidade de fugir. 25 E depois de ...
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Com que os mouros muy foutamente chegauão a ferir os nossos, que ao recolher matarão muytos, e a dom Christouão quebrarão o braço direito de huma espingardada, que mais nom pôde tomar nada com a mão *direita a, sómente com a ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Passados quatro annos , vindo munção , fui accommettido no mez de janeiro pelos índios, que matarão a muitos, e tiverão quatro canôas carregadas de fazenda e escravos. No anno de 1743 chegarão ao reducto do Sapé , nas visinhan- ças ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1839
6
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
logo mortas e presas; forão dar em huma Aldea onde 840 matarão tres ou quatro pessoas, porque os mais fogirão e não poderão mais fazer que queimarem-lhe as Aldeas. Tornando-sse a recolher pera a Villa, vinhão os Yndios ladrando ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E foranse ajuntar com Antonio de saa , & cõ os outros que estauão ã porta da mezquita pelejando com os immigos de que matarão quatro, & os outros meteranse na mezquita & fecharão ás portas. E vendo ho capitão môr que não tinha ali ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
E não contentes ainda eftes miniílros de Satanás com efte ta manhodefmancho,& co mal que ti- nhão feito, derão também nas caías da Raynha, que então jazia doente na cama, & aly a matarão com três filhas fuas>& mais de quinhêtas mo- ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
9
Historia de Japam
E hindo no alcaose dos inimigos, matarão grande numero delles sem morrer da gente de Agostinho pessoa conhecida, imiais que Luiz, seo irmão menor, e hum neto de Reoquei do Sacay, por ndme Agost[inh]o: e ainda estes por hum ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
10
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E cercandoo á roda o bate- deftroçada foi tomar a enceada raófortemente, dandolhe grandes de Iaquete,na coita dos Sanganes, íurriadas de arcabuzaria, de q lhe a onde furgio , & mandarão a ba- matarão muita gente : & naõ lhe teira a terra ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATARÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matarão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poder – serviço
”O Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos homens, e eles o matarão. Mas, três dias após a sua morte, ele ressuscitará”. Jesus vai preparando seus ... «Democrata, ott 15»
2
Nos Jogos de 2016, Prefeitura vai ceder Pacaembu em troca de …
Os torcedores do Corinthians matarão as saudades do Pacaembu durante os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016. A Prefeitura de São Paulo se ... «Terra Brasil, set 15»
3
Habermas sobre a Grécia: "Merkel pisoteia a reputação da Alemanha"
... e mais imposições neoliberais que desencorajarão completamente a já exausta população grega e matarão qualquer ímpeto que ainda tenham para crescer. «Pravda.Ru, lug 15»
4
Smartphones e Uber matarão os táxis pretos de Londres
(SÃO PAULO) – Talvez os táxis pretos de Londres sejam a frota de táxis mais famosa do mundo, mas seu status icônico não tem servido de defesa contra a ... «InfoMoney, mag 15»
5
Palestino com cidadania brasileira já perdeu 11 quilos em greve de …
Sonora: “A Autoridade Palestina diz que, se ele for libertado, os israelenses provavelmente o matarão. E fica nesse impasse. Ele está sendo uma peça de jogo ... «EBC, apr 15»
6
Em greve de fome, palestino com cidadania brasileira deixa de …
“A Autoridade Palestina diz que, se ele for libertado, os israelenses provavelmente o matarão, e ele não vai chegar em casa. E fica nesse impasse. Ele está ... «EBC, apr 15»
7
'Aedes do bem' é liberado em luta contra a dengue
Sobre o uso de inseticidas e até das nebulizações que matarão os "Aedes do bem" no bairro, a promotora afirmou que essa foi uma preocupação levantada ... «Circuito Mato Grosso, apr 15»
8
'Vamos matar' militantes iraquianos que atacarem, diz premiê do …
... contra militantes do Estado Islâmico, apesar de um confronto recente, mas afirmou que as forças do Canadá matarão qualquer um que atacar suas tropas. «Globo.com, gen 15»
9
Sátira: Por humor se mata, por humor se morre
Outras, mais assertivas, ditaram o futuro, “eles não matarão a liberdade”, “continuemos o combate”, “viva a liberdade”. Na definição de “sátira”, o dicionário não ... «Público.pt, gen 15»
10
Salman Rushdie condena ataque e diz que sátira é força contra tirania
Vamos lamentar pelos mortos, mas saibam que Kalashnikovs nunca matarão o riso, e merecem ser ridicularizadas", escreveu o historiador. Schama citou ainda ... «Valor Economico, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matarão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/matarao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z