Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "algarão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALGARÃO IN PORTOGHESE

al · ga · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGARÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algarão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGARÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «algarão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
algarão

Algar (geomorfologia)

Algar (geomorfologia)

Algar, una cavità naturale di sviluppo prevalentemente verticale. Termine di origine araba Al-gar. La grotta che può avere diverse origini può essere scavata da acque che si innalzano o scendono, o come nel caso delle Azzorre da movimenti di lava molto fluidi che si muovono all'interno della terra e che quando si ritirano con una certa velocità hanno lasciato una grotta aperta nel suo posto. In Portogallo puoi anche ottenere altri nomi come Algarão o algarocho. Questi possono essere di due geni: algar di dissoluzione e riduzione algar. Il primo è sotto forma di un pozzo che deriva dalla dissoluzione del calcare verticalmente, il secondo è sotto forma di campana, poiché la sua origine è dovuta al crollo della stanza di una galleria. C'è una forma mista, che si traduce in dissoluzione in prossimità della superficie e abbattimento alla sua base. Algar, cavidade natural de desenvolvimento predominantemente, vertical. Termo de origem árabe Al-gar. Caverna que pode ter várias origens, pode ser escavado por águas que sobem ou descem, ou como é no caso dos Açores por movimentos de lavas bastante fluidas que se movimento no interior da terra e que ao recuarem com alguma rapidez deixaram uma caverna aberta no seu lugar. Em Portugal pode ainda adquirir outros nomes como algarão ou algarocho. Estes podem ser de duas géneses: algar de dissolução e algar de abatimento. O primeiro tem a forma de um poço, derivando da dissolução do calcário na vertical, já o segundo tem a forma de um sino, uma vez que a sua origem se deve ao abatimento da sala de uma galeria. Existe uma forma mista, que resulta da dissolução junto à superfície e abatimento na sua base.

Clicca per vedere la definizione originale di «algarão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALGARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
garão
ga·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALGARÃO

algara
algarada
algarafa
algaravazes
algaravia
algaraviada
algaraviado
algaraviar
algaravio
algaraviz
algarejo
algariar
algarido
algarismado
algarismeira
algarismo
algarítmico
algaroba
algarobeira
algarobo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALGARÃO

antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
parão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Sinonimi e antonimi di algarão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALGARÃO»

algarão algar cavidade natural desenvolvimento predominantemente vertical termo origem árabe caverna pode várias origens escavado águas sobem descem como caso açores código postal encontre algarão alcobaça conheça empresas sede dicionário informal grande vide portugalio informações sobre consulte mapa códigos postais neste local benedita info localidades alfeizerão aljubarrota prazeres são vicente alpedriz bárrio cela évora maiorga martingança montes português prov beir polidesportivo igogo campo piso cimento vedação iluminação wikimapia miradouro nazaré mais belas vistas vila praia visibilidade ampla consegue porto abrigo terrenos venda casa sapo casas para deseja

Traduzione di algarão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALGARÃO

Conosci la traduzione di algarão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di algarão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algarão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

algarão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Algarão
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Algarão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

algarão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

algarão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

algarão
278 milioni di parlanti

portoghese

algarão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

algarão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

algarão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

algarão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

algarão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

algarão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

algarão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

algarão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

algarão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

algarão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

algarão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

algarão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

algarão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

algarão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

algarão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

algarão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

algarão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algarão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

algarão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

algarão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algarão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGARÃO»

Il termine «algarão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «algarão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algarão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «algarão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su algarão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALGARÃO»

Scopri l'uso di algarão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algarão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista
... Casa da Moura, Cesareda, Peniche; Algarão da Terra de Rolha, Rocha Forte, Serra de Montejunto; Cova de Adiça, Moura; Algarão do Barrocal do Esguicho, Loulé; Algarão do Paulino (o menor), Cerro da Cabeça Gorda, Loulé; Algarão, ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1964
2
Levantamento arqueológico-bibliográfico do Algarve
ALGARÃO DO CONCELHO, Gruta do Pecanço ou do (S. Clemente, Loulé). ALGARÃO OU ALGUEIRÃO, Gruta do (Paderne, Albufeira). ALGARINHOS, Grutas dos (Alte, Loulé). ALGE, Ponte Grande de (Portimão, Portimão). ALGOZ, Castelo ...
Mário Varela Gomes, Rosa Varela Gomes, 1988
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Incursão,o mesmo que algara. * *Algarafa*, f. Ant. O mesmo que garrafa. (Do ár. al garraf) * *Algarão*, m. Prov. beir.Grande algar, grande caverna. * * Algaravazes*,m.pl. Ant. Orla ou fímbriade vestido talar. *Algaravia*, f. Linguagem árabe.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Gruta. Despenhadeiro" CDF. AlGArãO, s. m. prov. beir. "Grande algar, grande caverna" CDF. ALGarejO, s. m. trm. de Serpa. "Pequeno algar ou furna, de mato crescido" CDF. Cp. ár. cl. 'algãr, composto de 'al-, art., e de -gãr. "Caverna. Gruta.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
25) Cova da Adiça (c. Moura; d. Beja) — l.iv.1942: 2 S, 2 9 dont 1 ovigère. 26) Gruta da Seiceira (c. Aljezur; d. Faro) — 30. xn. .1939: 2 2 dont 1 ovigère; 29.xn. 1939: 1 2. 27) Algarão Menor do Paulino, dans Cerro da Cabeça Gorda (c. Loulé ; d.
6
Brotéria: ciencias naturais
Colheitas: Algarão do Barrocal do Esguicho (Loulé): um exemplar de í; Algarão Menor do Paulino (Cerro da Cabeça Gorda): três exemplares, duas ç e um S juvenil (A. B. Machado). Holotipo: Museu de Zoologia do Porto. • Lamyctes Mein.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(Do ir. alçarrafl. -t A.LGARAO, s. m. Prov. beir. Grande algar, grande ca- v erna. ALGARAO. Lugar da freg. de Benedita, cone. de Alcobaça. ALGARÃO. Pequeno rio afluente do rio Botão, no qual se lança no sítio do Porto do Vale dos Judeus.
8
Pequena monografia de Pechão
Talvez que, a partir daí e por ser grande, o povo lhe chamasse algarão, em vez de algar e, com as mutações da linguagem, acabasse por ficar algueirão. Será? Quanto ao que diz Ataíde Oliveira, segundo o qual a tradição popular conta que  ...
Francisco Guerreiro, 1988
9
Boletim da Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais
Beira Litoral: Gruta da Furjaca prós de Pampilhosa, 17.12.39 (A. de Barros Machado); Gruta dos Alqueves à Póvoa prés de S. Martinho do Bispo, Coimbra, 17.3.40 (A. de Barros Machado); Algarve: Algarão da Moça prés de Loulé, dans le ...
Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais, 1962
10
Monografia de São Bartolomeu de Messines
Existem ainda o Algueirão, na Varzea do algar, em Messines de Baixo, e o Algarão no Serro da cruz, no sitio do Monte Branco. Quando estudarmos cada um dos sitios em que essas cavernas se acham situadas, dellas falaremos mais de ...
Ataíde Oliveira, 1909

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGARÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algarão nel contesto delle seguenti notizie.
1
“A zona industrial da Benedita é a luta das lutas”
... estão as escolas do 1º ciclo? JLM – Temos o centro escolar que absorve os alunos da Benedita, de Vimeiro e de Turquel. E temos a escola do Algarão. «Gazeta das Caldas, ago 15»
2
Padre Inácio Belo celebrou 25 anos de sacerdócio na Benedita
A festa realizou-se na Associação Pastoral da Zona 1 (APZ), que abrange as localidades de Algarão, Cruz de Oliveira e Fonte Quente, a escassos metros da ... «Gazeta das Caldas, nov 12»
3
Memórias da Escola Primária da Ribafria recuperadas em exposição
... edifício há muito desaparecido, no local onde hoje se encontra o Centro Recreativo Popular; as meninas no “palheirão”, hoje resumido a ruínas, no Algarão. «Gazeta das Caldas, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algarão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/algarao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z