Scarica l'app
educalingo
matungo

Significato di "matungo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATUNGO IN PORTOGHESE

ma · tun · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATUNGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matungo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATUNGO IN PORTOGHESE

berimbau

Il berimbau è uno strumento a corda di origine angola, noto anche come berimbau de toro in Portogallo o come appeso in Angola e in gran parte del continente africano. In Angola, è anche conosciuto come m'bolumbumba ed è usato tra i kimbundos, oambambos, nyanekas, humbis e khoisan. Questo strumento è stato preso dagli schiavi anglanesi in Brasile, dove viene utilizzato per accompagnare una lotta ballo / acrobatica chiamata capoeira. Nel sud del Mozambico, si chiama xitende. In Brasile, è anche conosciuto come urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metallizzato, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musicale e rucumbo. Lo strumento è noto per essere oggetto di una canzone popolare di Baden Powell di Aquino, il grande chitarrista brasiliano. I testi della canzone sono stati scritti da Vinícius de Moraes.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATUNGO

cabungo · cambungo · conjungo · fungo · hungo · jungo · macungo · malungo · mofungo · mucungo · mulungo · mungo · mutungo · muungo · muzungo · pungo · quitungo · resmungo · surungo · xungo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATUNGO

matula · matulagem · matulaz · matulão · matulo · matulona · matumbo · matundo · matungada · matungão · matupá · matupiri · maturação · maturado · maturador · maturar · maturativo · maturauás · maturescente · maturescência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATUNGO

Congo · calungo · cassungo · chibungo · domingo · flamingo · icum-mucungo · jibungo · mambungo · molungo · mucungungo · mundrungo · muçurungo · pegungo · pilungo · quibungo · tamungo · uicungo · urucungo · xibungo

Sinonimi e antonimi di matungo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATUNGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «matungo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATUNGO»

matungo · cavalicoque · pilungo · malacara · letra · decais · renosto · corcoveia · berimbau · instrumento · corda · origem · angolana · também · conhecido · como · peito · portugal · hungu · angola · grande · parte · continente · africano · matungo · dicionário · informal · cavalo · comum · especificação · raça · vira · latas · velho · ficou · totalmente · imprestável · português · bras · ruim · aulete · contrv · posv · espn · plat · préstimo · tango · xirú · missioneiro · vagalume · música · ouvir · legenda · trago · gana · taurear · esses · pelungo · esse · hoje · exército · brasileiro · empaca · não · mexe · unir · frente · capitão · mandou · desgraçado · incomodou · meto · relho · dicionários · michaelis · cast · centro · muito · manso · quase · mancarrão · rosário · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · escola · artilharia · costa · antiaerea · tradução · inglês · espanhol · reverso · consulte · maturrango · mango · matutino · mustango · spanish · meaning · also · example · conjugation · sounds · soundcloud ·

Traduzione di matungo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATUNGO

Conosci la traduzione di matungo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di matungo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matungo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Matungo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Matungo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Matungo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Matungo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Matungo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Matungo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

matungo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Matungo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Matungo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Matungo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Matungo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Matungo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Matungo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Matungo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matungo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Matungo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Matungo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Matungo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Matungo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Matungo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Matungo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Matungo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Matungo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matungo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matungo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matungo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matungo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATUNGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matungo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matungo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su matungo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATUNGO»

Scopri l'uso di matungo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matungo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
matumbo ma'tunrbu matungada matungama matungao^ ma-tuS'g£w matungao^ niatungao^ ma'tuS'g£w matungo I ma'tuS'gu (2) nm matungo I ma-tuS'gu matungo 1 ma-tuS'gu matungo 1 ma'tuS'gu nf (1) nm (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm (3) ...
John T. Schneider, 1991
2
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
Nos matungos da "faixa" o público tinha jogado da seguinte forma: Matungo A: 325 poules Matungo B: 493 Matungo C: 414 Total: 1.232 Pelo' regulamento do prado, naturalmente, quem ganhou a carreira, foi o chegou na frente, isto é, ...
Aparício Torrelly, 2002
3
Dicionário de percussão
E conhecido também pela variante fonética "mu- tungo" (Brasil). matungo (2) Cordof. perc, s. m., pl. = 'ma- tungos' -Ver "berimbau" (1) (Brasil). Maultrommel Idiof. pic. [alem.]. "Tambor" de boca. Ver "guimbarda" . mauno Idiof. perc. - " Gongo" ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Estórias do Vovô Zacharias
O. MATUNGO. DO. MACACO. O tigre e o macaco foram passear na casa de umas moças. Na hora de despedida o macaco garganteou: - No próximo domingo venho de a cavalo no tigre, que de a pé eu acho muito longe. Ele e caminhador ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
5
O imigrante Polonês
Paul, não tendo o que fazer resolveu passear no seu matungo. Mas aquele dia o animal estava diferente. Paul encilhou o animal e montou. Deu gritos, urros, chicoteou, esporeou, intimidou o animal. O cavalo abaixou a orelha e não se mexia ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
6
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
A. Malar et escreveu: "Matungo:: adj. Argent. Cuba, P. Rico y Urug. (Flaco) (**) m. Matalón rocin. (Igual en el Brasil) (Dlcclonario de Americanismos, pág. 550, 3.a edição). A pág. 439 do Diccionario de Argentinismos, do Dr. Lisandro Segovia, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
7
Questões linguísticas americanas
capitulo sobre o vocábulo matungo. Na Argentina e no Uruguai, bem o sabemos, matungo é bastante uscdo. Meu querido e erudito Amigo e Mostre- Padre Rodolfo Raguoci, a pág. 547 de seu notável livro "El Habla de mi Tierra", incluiu:  ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1949
8
Dicionário de termos e expressões da música
Pulseira de guizos ligada ao MOÇAMBIQUE. matungo Instrumento de percussão trazido pelos escravos africanos, consiste em uma espécie de concha ou cabaça em cujo interior são colocadas pedras ou peças de metal. Matutin (al.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Para gostar de ler
Talvez, dado o mofino tamanho do recém-che- gado, Matungo tivesse considerado que não valia a pena en- volver-se em atritos. Ademais, peixe é peixe e gato é gato. Peixe não bebe leite nem come em vasilha. Os interesses imediatos do ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Tavares Sabino, Paulo Mendes Campos, 2002
10
Eggon João Da Silva
“Não gasto alfafa com matungo”, diz ele. É uma expressão da região. Matungo é cavalo sem qualidade. E tampouco admite cercarse de “vaquinhas de presépio”: os bajuladores. Aprecia as pessoas que o contestam, embora esta não seja ...
Bruno,léo/diegues,sônia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATUNGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matungo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
O árbitro apita montado num matungo caborteiro e recebe vais de abigeatário. Massagista é coisa de maricotes. Um veterinário se acomoda de jeito para as ... «Zero Hora, ott 15»
2
Matungo cerró sus puertas y se reconvierte
Reestructuraron el negocio y avanzaron con una nueva unidad: comidas congeladas y enfriadas envasadas al vacío. Con este nicho, Matungo espera volver a ... «Punto Biz, lug 15»
3
Tortilla escalonada
Al Matungo Flores le cortaban la luz con mucha frecuencia por falta de pago. En una ocasión, durante unos diez días, debió alumbrarse con velas, privarse de ... «Juventud Rebelde, mag 15»
4
Tres rutas de matungos
Por dónde navegar con seguridad las aguas del Río de la Plata en busca de pejerreyes. Nuevos waypoints para tener en cuenta. Lectura de mareas. Nota con ... «Perfil.com, mag 15»
5
Mortal tiroteo: fiscala se basará en informe de FTC
A la vez, éstos son primos de Noel Adalberto Ovelar, alias "Matungo", condenado a 35 años de pena privativa de libertad por el secuestro del ganadero Fidel ... «ABC Color, set 14»
6
Piden nulidad de pena para miembros del EPP
Ovelar, alias “Matungo”, fue declarado culpable de secuestro, homicidio doloso en grado de tentativa (sufrido por el suboficial Víctor Martínez, quien quedó en ... «ABC Color, ago 14»
7
Condenan a “Matungo” a 35 años ya Ocampos a 12
Condenan a “Matungo” a 35 años y a Ocampos a 12. El Tribunal de sentencia condenó a Noel Adalberto Ovelar a 35 años de cárcel y a Néstor Ocampos a 12 ... «ABC Color, ago 14»
8
Tras el ataque se suspende el juicio oral de “Matungo
El juicio oral y público que debía iniciarse este lunes en el Palacio de Justicia de Concepción contra Noel Adalberto Ovelar Martínez (29), alias “Matungo”, uno ... «ABC Color, giu 14»
9
Se despierta El Cadillal
“Este es el pejerrey más grande que sequé en El Cadillal”, explica Omar “Topo” Rojas mientras muestra el matungo de más de 55 centímetros y 1,150 kilos que ... «La Gaceta Tucumán, mar 14»
10
Monstruos en El Cadillal
Un pescador le tomó una foto a una señora que sacó un matungo impresionante de más de 50 centímetros y, según sus cálculos, pesaba más de dos kilos. «La Gaceta Tucumán, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matungo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/matungo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT