Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "megera" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEGERA IN PORTOGHESE

me · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEGERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Megera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEGERA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «megera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

toporagno

Megera

Nella mitologia greca Megera o Megaira è una delle tre Erine, figlie di Gaia e Urano. Megera incarna rancore, invidia, avidità e gelosia. Essa punisce principalmente i reati contro il matrimonio, specialmente l'infedeltà. È Erinia che persegue con il più grande colpo, causando la vittima a fuggire eternamente, urlando nelle sue orecchie le sue colpe. Nella versione di Eschilo, gli Erini sono figlie della dea Nix, della notte. Na mitologia grega Megera ou Megaira é uma das três Erínias, filhas de Gaia e Urano. Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme. Castiga principalmente os delitos contra o matrimônio, em especial a infidelidade. É a Erínia que persegue com a maior sanha, fazendo a vítima fugir eternamente, gritando-lhe aos ouvidos as suas faltas. Na versão de Ésquilo, as Erínias são filhas da deusa Nix, da noite.

Clicca per vedere la definizione originale di «megera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEGERA


Rivera
Rivera
Riviera
Ri·vi·e·ra
Vera
ve·ra
calera
ca·le·ra
dera
de·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
mera
me·ra
nagera
na·ge·ra
pantera
pan·te·ra
peltígera
pel·tí·ge·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
securígera
se·cu·rí·ge·ra
tempera
tem·pe·ra
turrígera
tur·rí·ge·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEGERA

megaton
megatonelada
megavolt
megavoltampère
megácero
megálio
megálito
megápode
megáptero
megárico
megário
megásporo
megâmetro
megérlea
megistane
megistocefalia
megistocefálico
megistocéfalo
megistotermo
megohm

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEGERA

Baviera
anhanguera
atmosfera
bera
biosfera
cera
cerbera
câmera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
pudera
quera
quimera
sutera
tivera
venera
úlcera

Sinonimi e antonimi di megera sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEGERA»

megera palavra domada filme mega sena personagens resumo livro download mitologia grega megera megaira três erínias filhas gaia urano personifica rancor inveja cobiça ciúme dicionário informal português mulher irritadiça priberam língua portuguesa ebooksbrasil curtis professor preparado para fazer papel vicêncio catarina bianca viúva alfaiate lojista criados serviço batista william shakespeare skoob conta história não pretende submeter homens função casamento ferina saraiva bolso sinopse primeiras comédias costumes logo tornou muito popular repleta movimento alegria logista petrucchio file site livrosgrátis pocket aqui está millôr fernandes diante humor poesia sarcasmo drama amor petrúquio estão apenas intactos adorocinema londres katherine minola shirley henderson política ascensão

Traduzione di megera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEGERA

Conosci la traduzione di megera in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di megera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «megera» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

泼妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Megera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Megera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्कशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمرأة سليطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

землеройка
278 milioni di parlanti

portoghese

megera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Megera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Megera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitzmaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メゲラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bajing buntut pèn utawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டைக்காரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिचुंद्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kır faresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toporagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jędza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

землерийка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scorpie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγαιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feeks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shrew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spissmus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di megera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEGERA»

Il termine «megera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «megera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di megera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «megera».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su megera

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEGERA»

Scopri l'uso di megera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con megera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Megera Domada
Aqui está Millôr Fernandes diante de Shakespeare.
William Shakespeare, 1998
2
Tpm
Esse mito, avisam nossas amigas do www.motherns.blogspot.com, datou tanto quanto a calça santropeito PORJULIANASAMPAIOELAURAGUIMARÃES Update pra quem ainda não sabe: a sogra megera datou. Agente cansou do clichê da ...
3
Contos de Shakespeare:
Catarina, a Megera, era a filha mais velha de Batista,rico cavalheirode Pádua. De tão intratável e ruim têmpera era esta dama, tão desbragada em ralhose insolências, que em Pádua só pelo nome de Catarina, a Megera, era conhecida.
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
4
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
pólos diferentes. Mas não conseguia formar um plano tão complexo que deixasse a Megera em maus lençóis e não me prejudicasse com Bela. Foi quando deus, na sua infinita benevolência e bondade, olhou para mim! Eu morava sozinho e ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
5
A INESQUECIVEL TIA LINDA
A megera que já conhecia bem aquele tipo de crise de sua filha, como sempre, em momentos iguais aquele, ela não perdia a oportunidade de representar bem o seu papel de mãe dedicada, boazinha e compreensiva. Cuidadosa, a megera  ...
CONCITA WEBER
6
A Resource-Based Habitat View for Conservation: Butterflies ...
... ditches, verges, tracks, paths, banks and springs O. sylvanus, C. crocea, P. argus, A. agestis, P. icarus, A. aglaja, L. megera, H. semele, P. tithonus, M. jurtina , A. hyperantus, C. pamphilus O. sylvanus, C. crocea, P. argus, A. agestis, P. icarus, ...
Roger L. H. Dennis, 2012
7
Insect Conservation Biology: Proceedings of the Royal ...
... saxatile community (dense bracken) Scrub (Ulex europaeus, Rubus spp.) Woodland Exposed rock (cliffs, crags, pavement, erosion scars, scree, quarries, rock walls) O. venata, C. croceus, P. argus, A. agestis, P. icarus, A. aglaja, L. megera, ...
Royal Entomological Society of London. Symposium, Alan J. A. Stewart, T. R. New, 2007
8
Garota exemplar
Eu nunca fui uma megera, sempre me orgulhei de minha não megerice. Então me deixa furiosa que Nick esteja me obrigando a ser megera. Estou disposta a viver com alguma dose de descuido, de desleixo, de vida preguiçosa. Sei que sou ...
Gillian Flynn, 2013
9
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
87 Infiftes no defcanço porfiada : Nao pode haver defcanço onde ha peccadoj Defte , fe o ha , (d) Megera foi gerada. 88 Elle fó traz teu animo abrazado Com ardentes faifcas ; efte prende Tsfos teus oífos da (e) Eftygia o fogo irado.
Ovid, 1789
10
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
Não deixa de ser impostor. Ainda segundo esse crítico, embora sejam raras as adaptações femininas da figura do alazón, a mais frequente na tradição ocidental é figura da megera (1974: 172). Ora, Guida cai como luva na descrição da ...
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEGERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino megera nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Mayer tem o olho ferido durante espetáculo
No meio do combate entre a Megera e Petruchio, eu levei uma bordoada, senti que estava vindo na minha direção um pincel de maquiagem daqueles bem ... «R7, ott 15»
2
Sesc Três Rios, RJ, é palco da peça 'O moço que casou com a …
A história dessa mulher difícil é contada em "O Moço que Casou com a Megera", peça que será encenada no domingo (27), no Sesc Três Rios (RJ). «Globo.com, giu 15»
3
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, Melanie megera e …
Em "Under the Dome": na 3ª temporada, Melanie megera e realidades paralelas marcam retorno da série! Purebreak. 46 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, giu 15»
4
Claudia Netto será mãe megera de Juliana Knust na nova …
Segundo informações da colunista Regina Rito, a atriz Claudia Netto interpretará uma megera na nova temporada da novelinha. Claudia será uma mulher ... «Portal Overtube, giu 15»
5
Babilônia: Regina pede perdão a Beatriz por acusar a megera de …
Cinismo é o sobrenome de Beatriz (Glória Pires), só pode. Depois de matar Cristovão (Val Perré) na primeira fase de Babilônia, ela consegue incriminar Inês ... «Ofuxico, mag 15»
6
Alice transa com Evandro sem dinheiro e se vinga da mãe megera
Alice (Sophie Charlotte) irá para a cama com Evandro (Cassio Gabus Mendes) nos próximos capítulos de Babilônia, da Globo. Após se negar a transar por ... «Tribuna Hoje, apr 15»
7
GSHOW - Marjorie Estiano comemora o sucesso da megera Cora …
Sucesso na primeira fase de Império, Marjorie Estiano não fazia ideia de que retornaria à novela, após o afastamento de Drica Moraes, por problemas de ... «Globo.com, mar 15»
8
Império - Zé Alfredo vai para a cama com Cora e Isis agride a megera!
Cora (Marjorie Estiano) vai chantagear José Alfredo (Alexandre Nero)! A megera promete não divulgar uma foto que prova que ele está vivo, em troca de uma ... «Globo.com, gen 15»
9
Império - Jurema humilha Cora e obrigada a megera a esfregar o …
Reginaldo (Flávio Galvão) e Jurema (Elizângela) estão mesmo fazendo chantagem com Cora (Marjorie Estiano). O casal quer que a maluca pague por tudo ... «Globo.com, gen 15»
10
Império: Cora planeja a morte de Jurema e Reginaldo
Depois do flagra, a megera fica alucinada e arma um plano macabro para matar o casal de uma vez só, tudo para não ser desmascarada. » Regra do Jogo ... «Conta Mais, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Megera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/megera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z