Scarica l'app
educalingo
melopeia

Significato di "melopeia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MELOPEIA IN PORTOGHESE

me · lo · pei · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELOPEIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melopeia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MELOPEIA

Cassiopeia · argiropeia · capeia · centopeia · crisopeia · epopeia · etopeia · europeia · farmacopeia · ferropeia · idolopeia · menipeia · onomatopeia · peia · prosopopeia · ritmopeia · telopeia · tupeia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MELOPEIA

melombe · melombeanganza · melomelia · meloncose · meloniforme · melonita · melonídeo · melonoplastia · melonoplástico · melope · meloplastia · meloplasto · melopsítaco · melosal · melosalgia · meloscópio · melose · melosidade · meloso · melote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MELOPEIA

Andreia · Crimeia · aldeia · aquileia · areia · assembleia · baleia · cadeia · cheia · correia · deia · eia · estreia · ideia · leia · meia · odeia · plateia · reia · teia

Sinonimi e antonimi di melopeia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELOPEIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «melopeia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MELOPEIA»

melopeia · cantilena · canto · melodia · música · toada · xácara · fanopeia · logopeia · exemplos · melopeia · dicionário · português · rítmico · acompanha · declamação · recitativo · monótono · literaturando · poesia · sentido · restrito · antigos · entendiam · poíesis · habilidade · construir · infopédia · termo · pode · aplicar · peça · musical · destinada · acompanhar · poema · referir · aspeto · melódico · inerente · priberam · língua · portuguesa · aulete · mús · serve · acompanhamento · melancólico · grécia · origem · grega · melopoiía · composição · cantos · líricos · arte · musicar · passou · significar · qualquer · recitada · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · grafia · antiga · editar · anterior · brasil · melopéia · defenestradores · idéias · olha · segundo · ezra · pound · reading · léxico · recitação · fazer · informal · acompanhamentos · musicais · doce · agradável ·

Traduzione di melopeia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELOPEIA

Conosci la traduzione di melopeia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di melopeia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melopeia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

melopoeia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Melopea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Melopeia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

melopoeia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melopoeia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

melopoeia
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

melopeia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

melopoeia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mélopée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melopoeia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Melopeie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

melopoeia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

melopoeia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

melopoeia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melopoeia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

melopoeia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

melopoeia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

melopoeia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

melopea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

melopoeia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

melopoeia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

melopoeia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

melopoeia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melopoeia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melopoeia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melopoeia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melopeia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELOPEIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melopeia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melopeia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su melopeia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MELOPEIA»

Scopri l'uso di melopeia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melopeia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brazilian Popular Music and Globalization
Melopeia,. and. Mimesis. Black Orpheus, Orfeu, and Internationalization in Brazilian Popular Music Charles A. Perrone Orfeu negro (Black Orpheus), the 1959 film of French director Marcel Camus, although not a Brazilian production, has ...
Charles A. Perrone, Christopher Dunn, 2001
2
Trip
Em fase de grande produção, CM também está lançando Melopeia, com seus poemas musicados por Arnaldo Antunes, Inocentes, Devotos, ltamar Assumpção e outros. Um segundo CD, a caminho, traz Lobão, Tom Zé, Arrigo Barnabé etc.
3
América Latina em construção: sociedade e cultura - séc. XXI
São marcantes, também, nesses poemas de vanguarda: fanopeia, melopeia, logopeia. Fanopeia - imagens diversas sugeridas imaginária e visualmente. Exemplo: homem-curva! / homem/ nádegas; melopeia - trata da musicalidade do  ...
‎2006
4
Traduzir o Poema
Note-se que os três elementos aos quais Pound seria fiel em detrimento das palavras correspondem precisamente aos conceitos de fanopeia, melopeia e logopeia desenvolvidos por ele. Segundo Pound (1977, p. 41), as palavras “são  ...
Álvaro Faleiros, 2012
5
A performance da oralidade teatral
Não copiando nunca uma realidade tal como ela se apresenta, mas recriando - a , propondo um conhecimento inédito, extraído até das camadas do inconsciente, assim podendo provocar associações sem limites. Jogo-Melopeia e Oralidade ...
Marlene Fortuna, 2000
6
Portugal Vale a Pena!
Revisitar um lugarcom história, descobriro sedimentosecularde umacidadeou simplesmente deixarse levar pela melopeia deum mercado e a brisaiodada domar podem seromodode retemperar forças e de nos reconciliar com o mundo.
PAULA RIBEIRO, 2012
7
Luiz de Miranda: o senhor da palavra
Ezra Pound, autor de ABC da Literatura e Arte da Poesia, divide os estilos poéticos em melopeia, fanopeia e logopeia. Luiz de Miranda se utiliza das três formas de escrever. Investe na fanopeia (imagens, é mestre no assunto). Às vezes ...
Eduardo Jablonski, 2010
8
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
A poética aí definida aceita a tríade de Pound — fanopeia, logopeia e melopeia — e o próprio poema já nos dá, com o seu harmonioso balanço entre imagens, conceito e ritmo, uma experiência de integração desses três elementos básicos.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
9
A Primeira Luz da Madrugada
Vão em direcção à fogueira que tem em cima uma panela de qualquercoisa,que um homemestá a mexersozinho enquantoentoa uma melopeia infinita,tal como a anfisbena sem princípio nem fim. Moambada, murmura AnaMaria num ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
10
Coimbra Nunca Vista
A 3a edição, com nova capa, de uma homenagem à cidade de Coimbra, cuja Universidade acaba de ser declarada Património da Humanidade. A homenagem poética de Manuel Alegre à cidade onde viveu e que tanto marcou a sua escrita.
Manuel Alegre, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELOPEIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melopeia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jim Diamond, o embalador dos anos 80
... de músicas românticas enlatadas, Jim Diamond reduplicava em suas melosas melodias, toda a sonoridade singela do amor, a melopeia exata e certeira dos ... «Portal O Dia, ott 15»
2
Ver um concerto ao colo da mãe e ouvir canções contra os bons …
No concerto/performance Melopeia cantavam sobre o tempo da Primavera e na banca da Missom Baquetas, uma das mais conceituadas fábricas de ... «Público.pt, mag 15»
3
Celina da Piedade dá concerto em Silves para fechar ciclo …
No seu trabalho a solo conta já com dois álbuns: “Em Casa” (Melopeia, 2012) e “O Cante das Ervas” (Melopeia e Jardim da Boa Palavra, 2014). Pelo facto de ... «Sul Informacao, mag 15»
4
MINI NOS Primavera Sound - Programação para público infantil
Casa da Guitarra, Holy Nothing & Rui Monteiro, Melopeia e Missom Baquetas vão ser os protagonistas de workshops, jogos e outras experiências ... «Horários Festivais, mag 15»
5
Clã, B Fachada e Noiserv atuam no Mini NOS Primavera Sound
... workshops, jogos e outras experiências, tudo em conjunto com os artistas Casa da Guitarra, Holy Nothing & Rui Monteiro, Melopeia B e Missom Baquetas. «WAV, mag 15»
6
A Grécia chocou contra uma parede
Insidiosa e em crescendo, circula uma melopeia diabolizadora da Grécia, caricaturada como um país de caloteiros, incapaz de se reformar. Está montado o ... «Económico, mag 15»
7
Crítica: A Nossa Casa É Onde Está o Coração
Desta vez, o tom visionário, tão presente na ficção de Morrison, dá lugar a uma melopeia que não abdica de inscrição política. Veja-se a alusão ao Green Book, ... «Revista Sábado, apr 15»
8
Obras sacras de Davide Perez foram retiradas da sombra
... motívica recorrente, esta canção desenvolve uma melopeia que funde feição sacra e canto popular tradicional, com um apelo que parece vir de muito fundo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
9
João do Rio: A alma encantada das ruas
... ao erguer as pedras para as frontarias, cantarem, cobertos de suor, uma melopeia tão triste que pelo ar parece um arquejante soluço. A rua sente nos nervos ... «Vermelho, mar 15»
10
“Não me apaziguo”
... o uso de “palavras, e depois palavras e depois das palavras… as palavras dos versos”, marcando o ritmo, o desfiar de sons, numa melopeia encantatória. «Público.pt, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melopeia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/melopeia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT