Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "membre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEMBRE IN FRANCESE

membre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Membre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEMBRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «membre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di membre nel dizionario francese

La definizione di membro nel dizionario è parte del corpo. Ciascuna delle quattro appendici mobili e articolate, collegate al tronco e disposte in coppie simmetriche, la cui funzione principale è la locomozione o l'afferramento.

La définition de membre dans le dictionnaire est partie du corps. Chacun des quatre appendices mobiles et articulés, liés au tronc et disposés par paires symétriques, et dont la fonction principale est soit la locomotion, soit la préhension.


Clicca per vedere la definizione originale di «membre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MEMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MEMBRE

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MEMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinonimi e antonimi di membre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEMBRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «membre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di membre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MEMBRE»

membre actionnaire adepte adhérent affilié associé bras correspondant cotisant division fédéré inscrit jambe morceau organe partie partisan ramification recrue sociétaire soutien sympathisant login sexion assaut membre définition dans chez vertébrés parties wiktionnaire femmes aussi dessus leurs chaperons derrière auculnes fois mettoit faicts forme homme françois rabelais livre second nbsp devenir gratuitement boursorama retrouvez direct bourse paris toutes informations temps réel suivez évolution actualités marchés financiers actions comment établissements réseaux désireux sont invités constituer dossier demande adhésion concertation avec nations unies reconnaissance nouvel état nouveau gouvernement acte seuls autres états gouvernements peuvent accomplir

Traduzione di membre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEMBRE

Conosci la traduzione di membre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di membre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «membre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miembro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

member
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

член
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

membro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদস্য
260 milioni di parlanti

francese

membre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitglied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メンバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

membro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

członek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

член
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

membru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medlem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medlem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di membre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEMBRE»

Il termine «membre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «membre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di membre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «membre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «membre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «membre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su membre

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MEMBRE»

Citazioni e frasi famose con la parola membre.
1
Jules Mazarin
Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.
2
Saint Jacques
La langue est un membre minuscule et elle peut se glorifier de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une immense forêt : la langue aussi est un feu.
3
James Madison
La religion est la base et le fondement de tout gouvernement... Avant qu’un homme soit considéré comme un membre de la société civile, il doit être considéré comme un sujet du Maître de l’Univers.
4
Swami Prajñanpada
Serre chacun contre ton coeur comme s'il était un membre de ta propre famille, cela seul est digne de l'être humain.
5
Albert Einstein
Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
6
Groucho Marx
Jamais je ne voudrais faire partie d'un club qui accepterait de m'avoir pour membre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MEMBRE»

Scopri l'uso di membre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con membre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie de l'appareil locomoteur: Tome 1, Membre inférieur
Son étude représente un long investissement, où les efforts de mémorisation sont intenses. Voici un manuel original qui met d'emblée l'accent sur la compréhension et la finalité du savoir.
‎2007
2
Membre inférieur
Cet atlas est consacré à une anatomie pratique et clinique du membre inférieur : l'anatomie palpatoire.
Serge Tixa, 2006
3
Anatomie topographique, descriptive et fonctionnelle: Le ...
Le système nerveux central, la face, la tête et les organes des sens. Le cou, le thorax. 3a. Le membre supérieur. b. Le membre inférieur L'abdomen, la région rétro-péritonéale, le petit bassin, le périnée.
Alain Bouchet, Jacques Cuilleret, 1996
4
Voies d'abord chirurgicales du membre supérieur
Les progrès récents de la chirurgie réparatrice des membres, surtout dans le domaine de la microchirurgie ont conduit à approfondir l'étude de la topographie des vaisseaux et des nerfs, en particulier en ce qui concerne leurs rapports ...
Raoul Tubiana, Christopher John McCullough, Alain-Charles Masquelet, 2004
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Puisque le membre supérieur n'est habituellement pas impliqué dans le support du poids du corps, sa stabilité a été sacrifiée au bénéfice de sa mobilité. Les doigts (y compris le pouce) sont les parties du membre qui sont les plus mobiles  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Orthopédie pédiatrique - Membre supérieur
Les interventions de chirurgie orthopédique du membre supérieur de l’enfant sont fréquentes.
Jérôme Cottalorda, Pierre Journeau, 2011
7
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
Marie-France Daniel. PRÉSENTATÎON dt IA chÎRURqÎE renouvelé en permanence : maintenir les portes fermées et éviter de multiplier les entrées et sorties surtout en cours d'intervention (celles-ci seront même strictement interdites durant ...
Marie-France Daniel, 2002
8
Nouvelle approche manipulative. Membre supérieur
Jean-Pierre Barral et Alain Croibier accordent aussi toute la place nécessaire à l’influence des relations viscérales, psycho-émotionnelles et comportementales sur le jeu articulaire.
Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, 2011
9
Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 1 : Membre ...
L’ensemble des pathologies locomotrices du membre inférieur de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte est abordé, qu’elles soient d’origine traumatique, dégénérative ou inflammatoire.
Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2012
10
Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 2: Membre supérieur
Dans la continuité du premier tome consacré à la rééducation de l'appareil locomoteur du membre inférieur, le tome 2 "Membre supérieur" examine l'épaule, l'humérus, le coude, l'avant-bras, le poignet, la main, les doigts.
Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino membre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les imprimeurs numériques du réseau Docuworld accueillent un …
D'ailleurs, l'adhésion du 14e membre en juin 2015, AGG PRINT, a été en partie motivée par les supports marketing existants qu'il pourra ... «Graphiline, lug 15»
2
Concours de cinéma : Papa Wemba membre du jury au Fickin …
Appelé à jouer un rôle similaire au Fespaco il y a deux ans et personnage principal de La vie est belle, le musicien participera à la sélection ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
3
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Les autorités américaines ont trouvé des preuves montrant que le tireur qui a abattu quatre marines et ... «新华网, lug 15»
4
Norbert Fanchon (Groupe Gambetta) élu membre du conseil fédéral …
Norbert Fanchon, président du directoire du Groupe Gambetta depuis 2014, a été élu membre du conseil fédéral de la Fédération Nationale ... «Immoweek, lug 15»
5
Caroline du Sud: Un policier noir vient en aide à un membre du Ku …
Caroline du Sud: Un policier noir vient en aide à un membre du Ku Klux Klan. 4 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, lug 15»
6
Une membre des Républicains contre mariage pour tous : Twitter s …
Sur Twitter, Anne Lorne, une membre des Républicains, parti politique présidé par Nicolas Sarkozy, se dit contre le mariage pour tous. «Closer, lug 15»
7
Yemen: Un membre de MSF raconte la crise humanitaire
Pierre Garrigues. Publié le 20.07.2015 à 15:09; Mis à jour le 20.07.2015 à 15:09. Mots-clés. Aucun mot-clé. Secoué depuis septembre 2014 par la guerre civile ... «20minutes.fr, lug 15»
8
L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, Membre PS français |
L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, Membre PS français. Politique. juil 21, 2015. 1. L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, ... «Xalima.com, lug 15»
9
Académie des 9: Un membre de l'équipe de production fait fuiter les …
Comme vous l'avait déjà annoncé jeanmarcmorandini.com , " L'académie des 9 " va faire son retour à la télévision à la rentrée. C'est NRJ 12 ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
10
Kavi Ramano, notaire-député et membre du Mouvement patriotique …
Dissident du MMM de la circonscription Belle-Rose / Quatre-Bornes et membre du Mouvement patriotique, le notaire-député reste sceptique ... «Le Defi Media Group, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Membre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/membre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z