Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sócio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÓCIO IN PORTOGHESE

só · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÓCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sócio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÓCIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sócio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

partner

Sócio

Partner o partner è il nome che riceve ciascuna delle parti in un accordo di partnership. Secondo questo accordo, ciascuno dei partner si impegna a contribuire a una società, di solito per scopi commerciali. È anche chiamato partner di ciascuna delle parti che lavorano insieme per sviluppare un'impresa, indipendentemente dalla forma giuridica utilizzata. Un membro è anche chiamato membro di un'associazione. In questo caso, non esiste alcuna finalità d'affari, in quanto l'associazione ha solitamente uno scopo sociale, culturale, sportivo o altro. Sócio, ou sócia, é a denominação que recebe cada uma das partes em um contrato de sociedade. Mediante esse contrato, cada um dos sócios se compromete a aportar um capital a uma sociedade, normalmente com uma finalidade empresarial. Também se chama de sócio cada uma das partes que trabalham conjuntamente em desenvolver um negócio empresarial, qualquer que seja a forma jurídica utilizada. Também é denominado sócio um membro de uma associação. Nesse caso, não existe a finalidade empresarial, dado que a associação costuma ter uma finalidade social, cultural, desportiva, ou outras.

Clicca per vedere la definizione originale di «sócio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SÓCIO


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SÓCIO

bole
brio
Sócrates
dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex
ria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SÓCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Sinonimi e antonimi di sócio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÓCIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sócio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sócio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SÓCIO»

sócio comparsa comparte parceiro quinhoeiro torcedor gerente majoritário conceito procuro flamengo sócio sócia denominação recebe cada partes contrato sociedade mediante esse sócios compromete aportar capital normalmente finalidade empresarial cruzeiro futebol esporte clube cartão fará adesão projeto pagamento taxas receberá dará acesso direto estádio jogos spfc site oficial ingressos disponíveis para torcedores compre aqui regatas mais querido oportunidade ajudar coração ainda aproveitar nossa sede localizada gávea bairros furacão vindo mundi plano quem mora fora curitiba frequência direito compra meio ingresso¹ santos programa recompensas experiências inesquecíveis criado especialmente santistas desejam fluminense football club fotos menores dependentes titulares cert nascimento podem diretos coisas acontecem portal morumbi contagem proprietário botafogo central atendimento segunda sexta sábados domingos guerreiro fiel santa cruz novo você conhece todos benefícios vantagens

Traduzione di sócio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÓCIO

Conosci la traduzione di sócio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sócio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sócio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伙伴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Socio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

партнер
278 milioni di parlanti

portoghese

sócio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংশীদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partenaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan kongsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Partner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パートナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파트너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

partner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đối tác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பங்குதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भागीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

partner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

партнер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partener
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συνεργάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vennoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sócio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÓCIO»

Il termine «sócio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sócio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sócio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sócio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sócio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÓCIO»

Scopri l'uso di sócio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sócio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bio(sócio)diversidade e empreendedorismo ambiental na Amazônia
Políticas de ocupação e desenvolvimento da Amazônia; Desenvolvimento sustentável: os desafios do processo de construção de uma nova matriz de políticas públicas para a Amazônia; A evolução da política ambiental no Brasil - ...
Joselito Santos Abrantes, 2003
2
Empresa e Exclusão do Sócio - De Acordo com o Novo Código ...
A presente obra objetiva demonstrar que a empresa, por meio de sua personalidade jurídica - a sociedade - pode excluir determinado sócio, desde que tenha ocorrido uma justa causa.
Idevan César Rauen Lopes
3
O desafio metropolitano: um estudo sobre a problemática ...
O livro mostra um conjunto variado de problemas, todos, porém, inter-relacionados nos marcos de uma problemática geral - a crise metropolitana.
Marcelo José Lopes Souza, 1999
4
Aplicações de Vygotsky À Educação Matemática
O CONHECIMENTO MATEMÁTICO E A TEORIA SÓCIO-HISTÓRICA: PONTOS DE APROXIMAÇÃO Adotando uma atitude que compreende a interdisciplinaridade como necessária a uma ampla e mais completa compreensão do fenómeno ...
Lúcia Moysés, 1997
5
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
6
Sociedades por quotas 2007
Se houver restituição, deve ser feita a todos os sócios que tenham efectuado prestações suplementares; – Se a restituição não for integral, deve ser feita proporcionalmente aos montantes prestados por cada sócio; – Só poderá deixar de se ...
Nuno Cardoso, 2007
7
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
Maria Inez Matoso Silveira. Capítulo 3 A CONCEPÇÃO SÓCIO-RETÓRICA DE GÉNERO A abordagem sócio-retórica de gêneros já está razoavelmente consolidada, tendo - A CONCEPÇÃO SÓCIO-RETÓRICA DE GÉNERO (p.
Maria Inez Matoso Silveira, 2005
8
Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro
Este livro é resultado da pesquisa e de conferências feitas entre Brasil e Portugal de 1992 a 2001.
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2004
9
Os brasileiros e a democracia: bases sócio-políticas da ...
Análise - a partir dos dados empíricos de uma ampla pesquisa - das relações entre cultura, política e democratização.
José Álvaro Moisés, 1995
10
Determinação do impacto de fatores sócio-econômicos na ...
res (IBGE, l98l, l987/88) fornecem informações básicas para o estudo de características sócio-económicas da população, que auxiliam investigar necessidades habitacionais. Tais informações são enriquecidas a nível local, com dados ...
Oscar Fernando Osorio Balarine, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÓCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sócio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voto de sócio-torcedor e fim da reeleição: Bota projeta novo estatuto
Dentre as propostas que devem passar estão o voto do sócio-torcedor e o fim da reeleição presidencial, aumentando, porém, o tempo de gestão de três para ... «Globo.com, ott 15»
2
Ex-sócio de Eduardo Campos negociou propina de R$ 20 mi na …
Homem de confiança de Campos, Guedes era seu sócio na Fazenda Esperança, área de 210 hectares, e na Agropecuária Nossa Senhora de Nazaré, em ... «UOL, ott 15»
3
Corinthians volta ao posto de terceiro colocado no sócio-torcedor …
Um erro no site do “Movimento do Futebol Melhor” nesta sexta-feira colocou o Corinthians na segunda colocação no ranking sócio-torcedor, com 132.205 ... «Torcedores.com, set 15»
4
Com preço popular, Atlético-MG lança novo plano de sócio
O Atlético-MG lançou, nesta terça-feira, a nova modalidade de seu programa de sócio-torcedor. Intitulado de "Galo na Veia Branco", o plano custa R$ 13 por ... «Terra Brasil, set 15»
5
Startup fecha parceria e devolverá dinheiro de compras para quem …
Gol de placa: os sócios-torcedores dos 63 clubes que fazem parte do Movimento Por um Futebol Melhor podem receber parte do dinheiro de volta em compras. «InfoMoney, ago 15»
6
Cúpula Social do Mercosul termina com Declaração Sócio-Laboral
As discussões, que contaram também com representantes do governo, tiveram como objetivo produzir a Declaração Sócio-Laboral do Mercosul, documento ... «EBC, lug 15»
7
Com mais de dois meses de atraso, São Paulo lança 'novo' sócio
Dois meses depois do planejado, o São Paulo finalmente lançou o 'novo' sócio-torcedor. Em evento realizado nesta terça-feira (14), no CT da Barra Funda, ... «ESPN.com.br, lug 15»
8
Lava-Jato » Polícia Federal faz buscas na Refinaria Abreu e Lima e …
A Refinaria Abreu e Lima e um sócio do ex-governador Eduardo Campos (PSB) foram alvo da operação da Polícia Federal no âmbito da Operação Lava-Jato ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
9
Alvo da PF, sócio de Eduardo Campos se afasta da Copergás
Álvaro era sócio de uma fazenda do ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos (PSB), morto em um acidente aéreo em agosto do ano passado. «EXAME.com, lug 15»
10
Sócio do Vasco aproveita descontos e economiza metade da …
O vascaíno Ivanildo Silva, de 47 anos, é sócio-torcedor do clube desde 1997. A partir da criação do Movimento por um Futebol Melhor, o torcedor passou a ... «Terra Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sócio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/socio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z