Scarica l'app
educalingo
menorá

Significato di "menorá" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MENORÁ IN PORTOGHESE

me · no · rá


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENORÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menorá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENORÁ IN PORTOGHESE

menorah

Nota: questa pagina contiene alcuni caratteri speciali e l'impressione potrebbe non corrispondere all'articolo originale. Questo articolo fa parte della serie sul ebraica Brit religiosa milah Zeved Nascimento Habat nome ebraico pidyon haben Maturità upsherin B'nai Mitzvah Benedizioni 613 Mitzvot Matrimonio shiduch Nida ketubah mikveh succhiare Articoli tzniut Guet religiosi Tzitzit Talit tefillin kippah Menorah Peiot Siddur Shofar Mezuzah Morte Chevra Kadisha Shiva Kadish Yizkor Vedi anche Serie ebraismo Stato di Israele Simbolo della Menorah, è un candelabro a sette bracci, è uno dei principali e più diffusi simboli dell'ebraismo. In origine si trattava di un oggetto in oro battuto, massiccia e pura, fatta da Mosè per essere collocato all'interno del santuario - hall intermediario tra il Santuario della Corte esterno e il Santo dei Santi - insieme con l'altare dei profumi e la Tavola pani dell'offerta di proposizione. Si dice che simboleggia i cespugli ardenti che Mosè vedeva sul Monte Sinai.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENORÁ

Bassorá · angorá · bacorá · caborá · corá · damborá · gorá · massorá · patorá · perciorá · pereiorá · porá · puruborá · saborá · samborá · vorá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENORÁ

menológico · menológio · menometrorragia · menonismo · menonista · menopausa · menopáusico · menoplania · menoplânico · menor · menoridade · menorista · menorita · menorito · menorizar · menorragia · menorrágico · menorreia · menos · menoscabador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENORÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · andirá · cambará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · haverá · irá · manterá · pagará · poderá · saberá · será · terá · verá · virá

Sinonimi e antonimi di menorá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENORÁ»

menorá · candelabro · sagrado · buffet · comprar · nota · esta · página · contém · alguns · caracteres · especiais · possível · impressão · não · corresponda · artigo · original · este · parte · série · sobre · religiosidade · judaica · nascimento · brit · dinamismo · otimismo · coisas · judaicas · maio · utensílios · mais · importantes · havia · tabernáculo · deserto · templo · jerusalém · conheça · famoso · judaico · usados · símbolos · origem · época · deus · ordenou · moisés · construísse · aliança · josé · como · senhor · terra · prometida · guardada · sempre · acesa · óleo · formato · semicírculo · conhecidos · mundo · maioria · chanukiyot · foram · menorah · ensinando · sião · pontas · dúvida · antigo · imponente · relato · vocacional · nova · blogger · ficava · artigos · judaicos · sêfer · editora · livraria · knesset · grande · importado · dourada · trabalhado ·

Traduzione di menorá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENORÁ

Conosci la traduzione di menorá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di menorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menorá» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灯台
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Más pequeño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Menorah
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

menorah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشمعدان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

менора
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

menorá
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

menorah
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

menorah
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menorah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Menora
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

本枝の燭台
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메 노라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menorah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menorah
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

menorah
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

menorah
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

menorah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

menorah
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

menorah
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

менора
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

menora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Menorah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menorah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menorah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menorá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENORÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menorá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menorá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su menorá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENORÁ»

Scopri l'uso di menorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Uma menorá pode ser vista no mesmo complexo arquitetónico em datas especiais esse candelabro é aceso,22 não com velas, mas sim com lâmpadas para realização de culto à memória das vítimas e homenagem às famílias. Em suma ...
‎2008
2
O diário de Helga
No centro de uma toalha de mesa branca, uma menorá nova, lindamente esculpida em madeira, um bolo gigante e 33 pratinhos de metal com fatias de pão. No canto da sala, uma cesta com os presentes que preparamos. Meninas vestindo ...
Helga Weiss, 2013
3
Segredos Da Bíblia Perdida
Uma pequena quantidade de óleo é encontrada, apenas o suficiente para acender a menorá durante um só dia. A tarefa de produzir óleo novo levaria oito dias. Assim, a menorá é acesa com o óleo disponível, ficando o resto nas mãos de ...
Kenneth Hanson
4
Menorah
O preceito principal e central de 'Hanucá, em nossos dias, é o acender das luzes da Menorá ( 'Hanukiá). logo depois do anoitecer, num lugar destacado e visível, durante oito noites, a fim de divulgar o milagre. Na primeira noite acende-se ...
5
Corrente
Essa bandeira, com pequenas modificações, tornou-se o símbolo do Estado de lsrael. MENORÁ A menorá, candelabro de sete braços, é talvez o mais antigo e representativo símbolo judaico. Quando o poeta Aba Kovner planejou o Museu ...
6
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
Antes que asluzes se apagassem, notei queele giravaa menorá. Tive vontade de sorrir, mas então as luzes se apagaram, e o último ato lançou-serumo aoclímax. Disse queà minha direita estava Finch; é preciso acrescentar que, à direita de ...
Carlos Orsi
7
ABC do Código Da Vinci
As seis velas (três de cada lado da vela central) da menorá representam os anjos guardiães de Shekinah. E para representar os setenta guardiães, Salomão mandou colocar no Templo dez menorás. "Menorá", substantivo feminino, é, ...
LUDENBERGUE GOES
8
Dimensões do direito público
... como presépio e menorá (candelabro sagrado hebreu). Os autores da ação judicial argumentaram que tais exibições - presépio e menorá em prédio público - violam a separação entre a Igreja e o Estado, consagrada constitucionalmente.
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
9
Dicionário Kazar – ed. feminina
Foram descobertos aí desenhos que representavam o menorá (o candelabro litúrgico judeu de sete braços) e outros símbolos judeus e inscrições em hebreu. Os sítios arqueológicos de Quersónia, na Criméia, guardam também menorás, ...
MILORAD PAVITCH
10
CRONICAS DE QEDEM
ID: 144.313.207.048 Uma “Menorá” de sete lâmpadas suspensas que repousava sobre uma pedra de Pítida cortada na forma de um retângulo, inundaria em breve com suas luzes, o ambiente preparado intencionalmente antes do por do sol ...
MISHA EL YEHUDAH

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENORÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menorá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inscrições de 2 mil anos encontradas em Israel intrigam arqueólogos
Segundo, a Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA, na sigla em inglês), um dos símbolos pode ser um menorá, um candelabro de sete braços, um dos ... «BBC Brasil, ago 15»
2
'Inscrições misteriosas' dos tempos de Jesus são encontradas em …
Entre os símbolos desenhados na parede estão um barco, palmeiras e várias espécies de plantas, além da menorá. Esses símbolos são elementos comuns em ... «MT Agora, ago 15»
3
Em show em Israel, Gilberto Gil pede, 'Canta, Tel Aviv!', e é …
Não havia sinal de nada disso nem dentro nem fora do Menorá Mivtachim Arena. ... canções, o foco de luz branca se tornou violeta e o palco pareceu menor. «Diário de Pernambuco, lug 15»
4
Las Islas Menorá: Uno de los grandes proyectos de Israel
Un nuevo plan para expandir las áreas de viviendas de Israel al Mar Mediterráneo, llamado Proyecto Islas Menorá, ha debutado a través de Internet. «Agencia Judía de Noticias, lug 15»
5
Descubren una sinagoga en Magdala, Galilea
Hasta que se descubrió la piedra de Magdala, la menorá más antigua ... Además de la sinagoga, la piedra de Magdala y su menorá, los arqueólogos también ... «Aurora, gen 15»
6
La comunidad judía reinauguró la "Menorá" en la Plazoleta Libertad
Durante una ceremonia que se concretó ayer, la comunidad judía de Carlos Paz reinauguró la 'Menorá', el tradicional candelabro que se enciende por la ... «El Diario de Carlos Paz, dic 14»
7
Hallan en Israel fragmento de brazalete de 1.600 años adornado …
Arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) hallaron en el norte del país restos de un brazalete de 1.600 años con una menorá, el candelabro ... «La Nación Costa Rica, dic 14»
8
Judios y los líderes del mundo encienden las velas de la menorá
El mundo Judio vive la fiesta de Jánuca junto con líderes y mandatarios de todo el mundo, hicieron una pausa para participar de la ocasión junto con sus ... «Radio Jai, dic 14»
9
Candelabro de oro del Templo de Salomón fue escondido en el …
C. la pieza más vistosa era el candelabro de oro macizo –Menorá– del tamaño aproximado de un hombre. Una teoría más ampliamente difundido entre los ... «NoticiaCristiana.com, ago 14»
10
Governo russo alimenta antissemitismo na Ucrânia
... um grupo cada vez menor de veteranos da Segunda Guerra Mundial. ... ele financiou o Centro da Menorá, que conta com sete edifícios e custou 70 milhões ... «Zero Hora, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menorá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/menora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT