Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORÁ IN PORTOGHESE

vo · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vorá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vora

Vorá

Vora è un ape sociale della sottofamiglia dei meliponíneos, che si verifica in quasi tutto il Brasile, tranne in Amazzonia. La specie misura circa 6 mm di lunghezza, colore nero, con disegno giallo e ala più leggera all'apice. Tame, solitamente fanno i loro nidi in cavità di bastoncini a bassa altezza del terreno. È noto anche dai nomi di go-away e voraci. Vorá é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, que ocorre em quase todo o Brasil, exceto na Amazônia. A espécie mede cerca de 6 mm de comprimento, coloração preta, com desenho amarelo, e asa mais clara no ápice. Mansas, costumam fazer seus ninhos em oco de paus a pouca altura do solo. Também é conhecida pelos nomes de vamos-embora e voraz.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VORÁ


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
massorá
mas·so·rá
menorá
me·no·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VORÁ

voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
vorace
voracidade
voragem
voraginoso
Vorarlberg
voraz
vorticela
vorticelídeo
vorticidade
vortiginoso
vortilhão
vos
vosco
vosmecê
vosselência
vossemecê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VORÁ

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

Sinonimi e antonimi di vorá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VORÁ»

vorá vorá abelha social subfamília meliponíneos ocorre quase todo brasil exceto amazônia espécie mede cerca comprimento coloração preta desenho amarelo mais clara ápice dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma apis guia nome popular borá nogueira neto ecologia entrada ninho relativamente ampla construída própolis português entom família meliponídeas tetragona clavipes mercado serra armazéns encontre endereço telefone contato morada cuiabá aulete volumar volume volumetria volumetricamente volumétrico volúmetro voluminador voluminemetria voluminimétrico voluminímetro turismos

Traduzione di vorá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORÁ

Conosci la traduzione di vorá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沃拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vorá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вора
278 milioni di parlanti

portoghese

vorá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வோரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्होरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злодія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORÁ»

Il termine «vorá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vorá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VORÁ»

Scopri l'uso di vorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por elles se vorá que ató algumas reformas sociaes e economicas não produziram os resultados promettidos, por causa do predominio que em tudo quinto ó nosso tem sempre exercido a politica, melhor fora dizer a politiquice, da peior ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
—Pelas 10 horas da manhã partimos do pouso do Vorá, passámos o banhado do Tigre, ribeirão Triste, e pelas 3 horas da tarde mandei fazer pouso junto á margem do rioGoyo-cuchon, correndo para o S., com 60 palmos de largo no passo, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
4
Revista Trimensal
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
308p. G.V. FRANÇA. VORÁ. A abelha Tetragona clavipes Fabricius, 1804 (Meli- poninae) é conhecida popularmente por vorá, borá, jataizão e cola-cola. Essa espécie tem como limite norte a região das Guianas e, ao sul, o norte do Paraná.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Diccionário histórico e geográfico do Paraná
Vorá — Ribeirão affluente do rio Fortaleza, no município do Tibagy. Vorá — Povoado na antiga fazenda do mesmo nome, a margem do ribeirão Vorá no districto judiciário do Tibagy. A posse foi registrada na antiga parochia de Castro sob n.
Ermelino de Leão, 1994
7
Genealogia paranaense
O Major Virgilio foi abastado criador de gado vac- cum, no lugar denominado « Fazenda do Vorá», que limita os municipios de Tibagy, Jaguariahyva e Pirahy, ainda litigiosos. A Fazenda do Vorá se acha hoje subdividida entre seus herdeiros, ...
8
Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná
364, substitui o prefixo Gorá de Goramiringuava pelo significante guarani Mborá, Borá, Vorá-Mirim. Vorá-Mirim é uma espécie de abelha silvestre, conhecida como abelha iramirim ou mirim, designada no Paraná como abelha Vorá-Mirim,  ...
9
Gazeta de Lisboa
... outrosim Servido Fazer-lhe Mercê de humLugarOr- dinario de Desembargador da Relação do Porto, com posse, e vencimento de antiguidade des de que a tomou do dito Lugar de Juiz de Fora do Crime, em o qual de- vorá ultimar o tempo, ...
10
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Os parapeitos eraó guarnecidos de Thomê de Tã-vorá de ameyas , que lhe serviaó de ornato , mas certo Go- Abreujmimçitádo. yemador das armas lhos mandou deitar no rio, por sua vontade , e sem razaó. Tem de comprimento noventa e ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casal é morto a facadas em Espigão Alto
Um duplo homicídio chocou a comunidade de Linha Vorá, interior de Espigão Alto do Iguaçu, no final da tarde ontem (18). Foi filho das vítimas quem chamou a ... «Correio do Povo do Paraná, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z