Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPA IN PORTOGHESE

tro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tropa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tropa

truppa

Tropa

La truppa è un tipo di unità militare, tipicamente parte dell'organizzazione cavalleria degli eserciti di alcuni paesi. A seconda del Paese, la truppa è equivalente al plotone o compagnia di altre armi. Normalmente, due o più truppe formano una squadra. In alcuni paesi anglosassoni - dove la truppa esiste come unità cavalleria - un soldato di quella arma o di altre forze militari, paramilitari o di polizia storicamente associate alla cavalleria viene designato un soldato. Oggi, il termine "truppe" o il suo plurale è usato in larga misura come un riferimento generico ad un insieme di forze militari. A tropa é um tipo de unidade militar, tipicamente fazendo parte da organização da cavalaria dos exércitos de alguns países. Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. Em alguns países anglo-saxónicos - onde a tropa existe como unidade de cavalaria - um soldado dessa arma ou de outras forças militares, paramilitares ou policiais associadas historicamente à cavalaria é designado "trooper". Hoje em dia, o termo "tropa" ou o seu plural são utilizados, em sentido lato, como referência genérica a um conjunto de forças militares.

Clicca per vedere la definizione originale di «tropa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROPA


Europa
Eu·ro·pa
gajaderopa
ga·ja·de·ro·pa
gropa
gro·pa
joropa
jo·ro·pa
monótropa
mo·nó·tro·pa
paratropa
pa·ra·tro·pa
soropa
so·ro·pa
átropa
á·tro·pa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROPA

troostítico
tropacocaína
tropada
tropanol
tropar
tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROPA

antiopa
cachopa
copa
escopa
estopa
fopa
garlopa
lopa
malopa
marsopa
mutopa
métopa
nopa
opa
popa
sobrecopa
sopa
síncopa
topa
varlopa

Sinonimi e antonimi di tropa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROPA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tropa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tropa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROPA»

tropa aguerrido armífero armígero beligerante combatente exército guerreiro mavórcio militar soldado tarimbeiro clan serrana nerds trupe rebelde unida scorpions thai tipo unidade tipicamente fazendo parte organização cavalaria exércitos alguns tropa elite site oficial filme wagner moura bastidores produção entrevistas participação público dicionário informal quer dizer praça especificamente quando quantitativo dois jornal evento realizado pelo instituto geração valor teatro bradesco contou pessoas wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum géneros gêneros vagalume ouça músicas filhas grão areia família toaster soul verdadeira mensagem todas copa choque invisível brasil geral estadão horas atrás paulo atuar jogos mundo polícia testar novo modelo saraiva obra

Traduzione di tropa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPA

Conosci la traduzione di tropa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tropa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

队伍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tropa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

troop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

войска
278 milioni di parlanti

portoghese

tropa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনাদল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tentera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trupp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tentara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருப்புக்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

truppa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gromada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Військо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στρατεύματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trupp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPA»

Il termine «tropa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tropa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROPA»

Scopri l'uso di tropa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elite da tropa
'Elite da Tropa' mostra este lado desconhecido do combate diário, nas grandes cidades - o ponto de vista do policial, seus hábitos, medos e desafios.
Luiz Eduardo Soares, Andrés Batista, Rodrigo Pimentel, 2006
2
Tropa de elite de vendas
A alma de qualquer negócio são as vendas.
LUIS PAULO LUPPA
3
Elite da Tropa 2
Continuação de um dos maiores fenômenos brasileiros dos últimos tempos, Elite da Tropa 2, expõe o funcionamento de uma guerra que acontece nas ruas todos os dias.
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
4
Elogio a' tropa de Lisboa, que se immortalisou com os ...
E L`Or G I O A* TROPA DE LISBOA, Qua s: mxon'nusou com os CIDADÃOS , Que A Acou. \ “Naum No mmoxuvzn mA 15 na SETEMBRO na 1820. 1 RECITADO No THEATRO DE s. cARLos. Por_ F. B. LISBOA, NA NOVA IMPRESSÃO DA ...
F. B., 1820
5
A verdade da tropa: incursionando no inferno
Durante a década de noventa, o narcotráfico experimentou um crescimento exponencial nas grandes metrópoles brasileiras.
Mário Sérgio Duarte, 2006
6
Tropa Nerds: Mamãe é de morte
Se você quer saber se nossos agentes vão sobreviver a essa missão, prove que é valente! Consiga permissão para acessar as páginas desta segunda aventura da Tropa Nerds e, divirta-se.
Michael Buckley, 2012
7
TROPA NERDS: Núcleo de espionagem, resgate e defesa secreto:
A intriga, a ação e as surpresas desta empolgante aventura de espionagem farão com que toda a garotada queira fazer parte deste fantástico mundo dos agentes secretos N.E.R.D.S. Está disposto a se arriscar?
Michael Buckley, 2010
8
DOPaz: como a tropa de elite do Exército Brasileiro ...
Este livro apresenta como a tropa de elite do exército brasileiro pacificou a favela mais violenta do Haiti.
Tahiane Stochero, 2008
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Este, isolado, constitui a unidade de uma composição de cargueiros denominada tropa. O condutor da tropa, quase sempre seu proprietário, é o tropeiro. Se o comboio reúne dezenas de cargueiros, é ele dividido em lotes e estes trabalham ...
‎1995
10
Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...
dirigidas a Sua Magestade o Senhor D. João VI pelo Principe Real o Senhor D. Pedro de Alcantara, e junctamente os officios e documentos que o General Commandante da tropa expedicionaria existente na Provincia do Rio de Janeiro tinha ...
Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ator de 'Tropa de Elite' é abordado pela polícia do Piauí
E ele respondeu: É o capitão André Mathias do filme Tropa de Elite ”, conta o tenente Miguel Luz. O policial disse que ficou surpreso e ainda brincou com a ... «Terra Brasil, mar 15»
2
Tropa de Choque da PM entra em confronto com manifestantes em …
A Tropa de Choque da Polícia Militar (PM) entrou em confronto há pouco com um grupo de manifestantes que protestam contra a realização da Copa do Mundo ... «EBC, giu 14»
3
Tropa de Choque reforça proteção para cavalaria durante a Copa …
A cavalaria da Tropa de Choque da Polícia Militar de São Paulo vai usar novos kits de equipamentos durante possíveis controle de distúrbios na Copa do ... «Globo.com, mag 14»
4
Tropa de Choque enfrenta agentes para transferir presos em SP
Pelo segundo dia seguido a Tropa de Choque tentou abrir à força o caminho para a transferência de presos no Estado. Em greve há doze dias, os agentes ... «Globo.com, mar 14»
5
'Tropa de Braço' da PM de SP deve ser usada em todo o país
O secretário de Segurança Pública de São Paulo, Fernando Grella, disse nesta sexta-feira que o governo federal manifestou interesse em que o governo ... «SRZD, feb 14»
6
José Padilha nega "Tropa de Elite 3"
O diretor brasileiro José Padilha alcançou sucesso após dirigir filmes como "Tropa de Elite", "Tropa de Elite 2" e recentemente o remake de "Robocop". Durante ... «O POVO Online, feb 14»
7
Novo governo ucraniano dissolve tropa de choque da polícia
O ministro do Interior interino da Ucrânia, Arsen Avakov, anunciou nesta quarta-feira a dissolução da tropa de choque da polícia, conhecida como Berkut ... «veja.com, feb 14»
8
Vídeo: 'tropa do braço' se antecipa a black blocs e acaba com …
Escalada pela primeira vez desde o início das manifestações no Brasil, em junho do ano passado, a chamada "tropa do braço" – soldados com treinamento em ... «Último Segundo - iG, feb 14»
9
Padilha vê paralelos entre RoboCop e Tropa de Elite
“Tem tudo a ver com o Tropa. Há o apresentador manipulador, a família, o policial... Este universo em que o homem se insere no contexto violento”, diz a atriz ... «Info Online, feb 14»
10
Robocop, filme do diretor José Padilha, de Tropa de Elite, estreia …
O diretor José Padilha, aclamado com os dois Tropa de Elite, explora no remake do cult dos anos 1980 Robocop, preocupações existenciais e políticas ... «Zero Hora, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tropa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z