Scarica l'app
educalingo
modernar

Significato di "modernar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MODERNAR IN PORTOGHESE

mo · der · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODERNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modernar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo modernar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MODERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu moderno
tu modernas
ele moderna
nós modernamos
vós modernais
eles modernam
Pretérito imperfeito
eu modernava
tu modernavas
ele modernava
nós modernávamos
vós modernáveis
eles modernavam
Pretérito perfeito
eu modernei
tu modernaste
ele modernou
nós modernamos
vós modernastes
eles modernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu modernara
tu modernaras
ele modernara
nós modernáramos
vós modernáreis
eles modernaram
Futuro do Presente
eu modernarei
tu modernarás
ele modernará
nós modernaremos
vós modernareis
eles modernarão
Futuro do Pretérito
eu modernaria
tu modernarias
ele modernaria
nós modernaríamos
vós modernaríeis
eles modernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu moderne
que tu modernes
que ele moderne
que nós modernemos
que vós moderneis
que eles modernem
Pretérito imperfeito
se eu modernasse
se tu modernasses
se ele modernasse
se nós modernássemos
se vós modernásseis
se eles modernassem
Futuro
quando eu modernar
quando tu modernares
quando ele modernar
quando nós modernarmos
quando vós modernardes
quando eles modernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moderna tu
moderne ele
modernemosnós
modernaivós
modernemeles
Negativo
não modernes tu
não moderne ele
não modernemos nós
não moderneis vós
não modernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
modernar eu
modernares tu
modernar ele
modernarmos nós
modernardes vós
modernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
modernar
Gerúndio
modernando
Particípio
modernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MODERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MODERNAR

moderadamente · moderado · moderador · moderame · moderante · moderantismo · moderar · moderativo · moderato · moderatório · moderável · modernice · modernidade · moderninho · modernismo · modernista · modernização · modernizar · modernístico · moderno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MODERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Sinonimi e antonimi di modernar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MODERNAR»

modernar · modernar · dicionário · português · moderno · mesmo · amodernar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · modernas · moderna · nós · modernamos · eles · modernam · perfeito · tenho · modernado · tens · modernadodicionário · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · arquitetura · pinterest · profile · image · iago · ladeia ·

Traduzione di modernar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MODERNAR

Conosci la traduzione di modernar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di modernar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modernar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

modernar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Modernizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Modernize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

modernar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

modernar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

modernar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

modernar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

modernar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

modernar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

modernar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

modernar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

modernar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

modernar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

modernar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

modernar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

modernar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

modernar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

modernar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modernar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

modernar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

modernar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

modernar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

modernar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modernar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modernar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modernar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modernar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODERNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modernar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modernar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su modernar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MODERNAR»

Scopri l'uso di modernar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modernar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Moderner, v. a. — né. e, part, (moderné) modernar (restaurar um edificio antiguo com o gosto-moderno). Modiste, adj. 2 gen. (modeste) composto, concertado , modesto , a — circumspecto , comedido, moderado, prudente. (Air modeste, modo ...
José da Fonseca, 1859
2
A Economia da Saúde
A publicidade negativa associada a preços extraordinariamente altos também pode modernar o comportamento de uma empresa. Um caso proeminente foi o claP P P mor público sobre os preços cobrados pela Burroughs Wellcome (agora .
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... lie huma regra de critica fagrada para os Judeos recorrer entre as antigás ediçôes a efta Lisbonenfe , dando- Ihe a mefma preferencia entre as antigás , que coftumao dar entre as modernar ás duas Lombroliana , e Norzia- na de Amfterda6.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... e hoje ie huma regra de critica sagrada para os Judeos recor— rer entre as antigas edições a esta Lisbonense, dando— lhe a mesma preferencia entre as antigas, que costumaó dar entre as modernar ás duas Lombrosiana , e Norziana de ...
5
Memorias de litteratura portugueza
... ie huma regra de critica fagrada para os Judeos recorrer entre as antigás ediçôss a efta Lisbonenfe , dando- lhe a mefma preferencia entre as antigás , que coftumao dar entre as modernar ás duas Lombrofiana , e Norzia- na de Amfterdaö.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De moderar) *Moderável*, adj. Que sepóde moderar. (Lat. moderabilis) * Modernadamente*, adv. Notempo moderno; nos últimos tempos. Na actualidade, hodiernamente. * *Modernar*,v.t.(eder.) O mesmo que amodernar,etc. * Modernice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... as mais Communidades) e louvando aquella exacta observancia , e as utilidades , que com ella se conseguem , pag. 2 7 Leal. I. diz asiim: guardan exactamente las Consiituicíones , e a jj¡ guardan las ceremonias antiguas , _y modernar.
8
Rodorigesu Nihon daibunten
porque modernar от]; пЬйм tent: nl, via ofenrido proprio , О" verdadeiro , Ьео д: ~ pue vfam or moderno: , o cerca do qual di:` burn proucrbio . Cocobaua („щит mochij , cocoroua ataraxìquiuo Fontoí'u . 003 VICIOS QVE FJZEMÄ ОКА.
João Rodrigues, 島正三, 1604
9
Memórias de litteratura portugueza
... dando-lhe a mesma preferencia, entre as antigas, que costumaõ dar entre as modernar ás duas Lombrosiana e Norziana de Amsterdaõ (b) - Tambem foraõ impressos os Profetas Primeiros, isto Ed¡¢2=1° , _ _ . dos Prohe, Josue ou.Juzze. r ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Moderado, adj. т. da. Moderave] , adj. qu'on peut modérer Modernamente, adv. ré- cemment ^nouvellement Modernar, v, a. moderner Modernice, s. fi. nouveauté , innovation , usage, ete. moderne Moderno, adj. m. na , fi. moderne ,nouveau ...
‎1812
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modernar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/modernar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT