Scarica l'app
educalingo
moléstia

Significato di "moléstia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MOLÉSTIA IN PORTOGHESE

mo · lés · tia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLÉSTIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moléstia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLÉSTIA IN PORTOGHESE

malattia

La malattia indica in medicina e in altre scienze sanitarie un disordine delle funzioni di un organo, della psiche o dell'organismo nel suo complesso associato a segni e sintomi specifici. Può essere causata da fattori esterni, come ad esempio altri organismi o da malfunzionamenti o malfunzionamenti interni, come le malattie autoimmuni. La patologia è la scienza che studia le malattie e cerca di capirle. I risultati di perdita dell'omeostasi di coscienza di un corpo vivo, totale o parziale, uno stato che può partecipare a causa di infezione, infiammazione, ischemia, modificazioni genetiche, traumi sequele, sanguinamento, cancro o disfunzione d'organo. Si distingue dalla malattia, che è l'alterazione nociva dell'organismo. I danni patologici possono essere strutturali o funzionali. Il professionista sanitario procede all'anamnesi e esamina il paziente per segni e sintomi che definiscono la sindrome della malattia, richiede i test complementari in base alle sue ipotesi diagnostiche, per giungere a una diagnosi. Il passo successivo è indicare un trattamento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOLÉSTIA

Eucaristia · amnistia · angioplastia · angústia · anistia · assistia · blefaroplastia · carestia · dinastia · ernéstia · ginecomastia · imodéstia · mamoplastia · modéstia · néstia · pederastia · rinoplastia · réstia · sacristia · véstia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOLÉSTIA

molestar · moleste · molesto · molestoso · moleta · moletão · molete · moletos · moleza · molécula · molgar · molha · molhaça · molhada · molhadela · molhado · molhador · molhadura · molhagem · molhamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOLÉSTIA

ageustia · agrestia · amastia · artroplastia · faloplastia · galvanoplastia · gastroplastia · hernioplastia · hóstia · iconoclastia · macromastia · mastoplastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · zooerastia

Sinonimi e antonimi di moléstia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLÉSTIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «moléstia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOLÉSTIA»

moléstia · achaque · afecção · doença · enfermidade · morbo · padecimento · reumática · grave · conceito · profissional · venérea · designa · medicina · outras · ciências · saúde · distúrbio · funções · órgão · psiqué · organismo · como · moléstia · dicionário · português · estar · sofrimento · físico · moral · inquietação · bras · informal · resultante · diferença · semântica · entre · sido · objeto · indagação · tanto · ponto · vista · linguístico · terminologia · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · moléstias · comum · dois · géneros · gêneros · aulete · lés · zool · humanos · animais · plantas · aflição · graves · receita · federal · brasil · também · são · isentos · proventos · aposentadoria · reforma · motivada · acidente · serviço · percebidos · pelos · portadores · conjur · direito · isenção · imposto · consultor · jurídico · renda · aposentado ·

Traduzione di moléstia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOLÉSTIA

Conosci la traduzione di moléstia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di moléstia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moléstia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Molestia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disease
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болезнь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

moléstia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maladie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krankheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不安
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penyakit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn bệnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hastalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malattia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

choroba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвороба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

boală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjukdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moléstia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLÉSTIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moléstia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moléstia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moléstia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOLÉSTIA»

Scopri l'uso di moléstia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moléstia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia prático para o fazendeiro
Moléstia de Aujeszky - Virose bovina, peste de coçar. Moléstia de Bank — Brucelose. Moléstia de Carré - Cinomose. Moléstia de Johne — Diarréia crônica bacilar — engrossamento da mucosa intestinal. Moléstia de Stuttgart - Gastrenterite ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
O Archivo rural
Esta moléstia atacou este anno este concelho com muito menos força, e especialmente se mostrou branda nos últimos ataques que costuma dar na proximidade de amadurecerem as uvas. O resultado do meu enxoframento foi tão medíocre, ...
3
Dicionário de dermatologia
Ver: angioma estelar. moléstia de Besnier-Boeck-Schaumann: S. f. Ver: sarcoidose. moléstia de Bowen: S. f. Ver: doença de Bowen. moléstia de Buerger : S. f. Ver: tromboangiite obliterante. moléstia de Busse-Buschke: S. f. Ver: criptococose.
Lidia Almeida Barros
4
o instituto
A aspersão com a flor d'enxofre deve repe- tir-se duas, trez e o máximo quatro vezes, segundo as diversas variedades de videiras, e a maior ou menor intensidade da moléstia. Quando o oidium tem atacado levemente, pelo meado de junho, ...
O INSTITUTO, 1857
5
O Instituto: revista scientifica e literária
De todas as condições do modo de viver dos habitantes de Lisboa, a que os expoz a rontrahir mais facilmente a moléstia, foi por certo a residência ou contacto com os focos epidemicos: até onde alcançava a acção da epidemia, não lhe ...
6
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Regimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 mezes para sc tratar de moléstia. Sessão de ò de Setembro. Ao Tenente do Regimento de CavalIariaN. 7, João Anselmo de Vasconcelos, 40 dias para se tratar de ...
Paul Groussac, 1830
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Dos quarenta e oito do primeiro período, cm trinta e sete suspen- deu-se a marcha da moléstia; em treze d'estes havia já a dita supensào de quatro a dez annos; em dois havia tres annos; em onze havia de dezoito a vinte mezes; em onze ...
8
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Régimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 niezes para se tratar de moléstia. Sessão de í> de Setembro. Ao Tenente do Regimento de Cavallaria N. 7, João Anselmo de Vas- conce')os, 40 dias para se tratar ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
5) MOLÉSTIA PRIMÁRIA Cattaneo e col., num grupo de 69 casos, definem em 17 a moléstia primária. A infecção virótica foi definida em 7 casos, enquanto nos 10 restantes havia história de contágio ou a presença de infecção estafilocócica.
10
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Por exemplo, no caso do pulso do intestino grosso, um distúrbio na sua parte terminal sugere moléstia do ânus, do reto ou do colo descendente; se na sua parte média, moléstia do colo transversal; e na parte inicial do pulso, moléstia do colo ...
FELIX MANN

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLÉSTIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moléstia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em defesa do povo brasileiro
... sem antes procurar eliminar suas causas, ou seja, a fonte primária da moléstia. ... o mal; o instante em que se declaram nitidamente os sintomas da moléstia, ... «Carta Maior, ott 15»
2
PEC 434/2014 e repercussões na aposentadoria por invalidez do …
434/14 busca corrigir disparidades ocorridas na concessão de aposentadoria por invalidez resultantes da caracterização de moléstia grave pela legislação ... «Consultor Jurídico, set 15»
3
O papel dos cônsules na expedição de passaportes a estrangeiros
... que não se permitia a entrada no Brasil de mutilados, aleijados, cegos, loucos, mendigos, portadores de moléstia incurável, ou de moléstia contagiosa grave. «Consultor Jurídico, set 15»
4
Saldo do FGTS pode ser sacado por procurador legalmente …
“Apesar de não ser portador de moléstia grave, o impetrante está impossibilitado de comparecer a uma agência da CEF para poder retirar o saldo disponível ... «Âmbito Jurídico, giu 15»
5
Consulta ao primeiro lote de restituições de IR começa na segunda …
De acordo com a legislação, terão prioridade os idosos e os contribuintes com moléstia grave ou deficiência física, caso a declaração não tenha erros ou ... «Diário Catarinense, giu 15»
6
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Os atestados juntados, segundo o pretor, não eram suficientes para a comprovação da gravidade da moléstia. O tratamento poderia ser efetuado na prisão. «Consultor Jurídico, apr 15»
7
Receita começa a receber amanhã declarações do Imposto de …
Na mesma situação estão incluídas pessoas com mais de 60 anos, portadoras de moléstia grave ou com deficiência física ou mental. Este ano, cerca de 27,5 ... «EBC, mar 15»
8
Estado deve manter isenção de IR a aposentado com câncer sob …
... aposentadoria ou reforma motivada por acidente em serviço e os percebidos pelos portadores de alguma moléstia grave, como a neoplasia maligna. Por isso ... «Consultor Jurídico, feb 15»
9
Receita abre consulta ao primeiro lote da malha fina do IR de 2014
Desse total, R$ 124.829.894,05 referem-se ao quantitativo de contribuintes idosos, contribuintes com alguma deficiência física ou mental ou moléstia grave. «Brasil 247, gen 15»
10
Receita facilita ressarcimento de IR pago a mais por pessoas com …
Se houvesse retenção a maior, como para pessoas com moléstia grave, quando o rendimento é isento, tinha de ir para outro programa, o PER/DCOMP [Pedido ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moléstia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/molestia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT