Scarica l'app
educalingo
enfermidade

Significato di "enfermidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFERMIDADE IN PORTOGHESE

en · fer · mi · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFERMIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfermidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFERMIDADE IN PORTOGHESE

malattia

La malattia indica in medicina e in altre scienze sanitarie un disordine delle funzioni di un organo, della psiche o dell'organismo nel suo complesso associato a segni e sintomi specifici. Può essere causata da fattori esterni, come ad esempio altri organismi o da malfunzionamenti o malfunzionamenti interni, come le malattie autoimmuni. La patologia è la scienza che studia le malattie e cerca di capirle. I risultati di perdita dell'omeostasi di coscienza di un corpo vivo, totale o parziale, uno stato che può partecipare a causa di infezione, infiammazione, ischemia, modificazioni genetiche, traumi sequele, sanguinamento, cancro o disfunzione d'organo. Si distingue dalla malattia, che è l'alterazione nociva dell'organismo. I danni patologici possono essere strutturali o funzionali. Il professionista sanitario procede all'anamnesi e esamina il paziente per segni e sintomi che definiscono la sindrome della malattia, richiede i test complementari in base alle sue ipotesi diagnostiche, per giungere a una diagnosi. Il passo successivo è indicare un trattamento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFERMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFERMIDADE

enfeltrar · enfelujar · enfenar · enfenecer · enfermagem · enfermar · enfermaria · enfermeira · enfermeiro · enfermiço · enfermo · enfernesar · enferretar · enferrujado · enferrujamento · enferrujar · enfesta · enfestação · enfestado · enfestador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFERMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di enfermidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFERMIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfermidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFERMIDADE»

enfermidade · achaque · afecção · doença · moléstia · morbo · padecimento · espiritual · conceito · diferença · entre · cujo · agente · causador · ascaris · lumbricoides · auxilio · vida · crente · mental · designa · enfermidade · dicionário · português · particular · atinge · maneira · crônica · alguma · parte · informal · mesmo · qual · slideshare · texto · cort · mateus · intuito · corrigir · enganos · muitos · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · prestem · culto · senhor · deus · vocês · estudos · bíblicos · cunho · seja · causa · ação · demoníaca · podemos · quatro · evangelhos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · enfermidades · síntese · vagalume · exatamente · gengivas · oral · define · infeção · tecidos · rodeiam · seguram · dentes · isto · você · experiência · considerações · teóricas · scielo · experiencing · illness · theoretical · considerations · paulo ·

Traduzione di enfermidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFERMIDADE

Conosci la traduzione di enfermidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enfermidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfermidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enfermedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Illness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болезнь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enfermidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maladie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krankheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

病気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penyakit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn bệnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hastalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malattia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

choroba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвороба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

boală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjukdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfermidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFERMIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfermidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfermidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfermidade

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ENFERMIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola enfermidade.
1
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
2
Agustina Bessa-Luís
A sociedade prosseguirá em estado de violência, porque o homem não prescinde da sua enfermidade moral que é achar-se inútil num mundo que não criou.
3
Francisco Quevedo
O testamento é a enfermidade mais perigosa depois do médico. Quantos morreram porque fizeram testamento.
4
Stendhal
Para bem compreender a paixão do amor, é preciso falar dele como de uma enfermidade; é por este caminho que por vezes se consegue a cura.
5
António Vieira
A tristeza é um mal e enfermidade universal de que ninguém escapa.
6
António Vieira
Os afectos da nossa alma, se são extremamente intensos, ateiam-se pela vizinhança ao corpo, chegando o corpo a padecer por enfermidade o que a alma padece por sentimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFERMIDADE»

Scopri l'uso di enfermidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfermidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
antropologia e psicanálise: a enfermidade mental como estilo ...
Este livro busca abordar algumas questões referentes ao uso da interdisciplinaridade entre antropologia e psicanálise, para análise e observação de modelos culturais.
LUIZ RICARDO MICHAELSEN CENTURIAO
2
Bulletim sobre o estado de enfermidade de sua magestade a ...
30 ftov. f 1.° ,BULLETIM .• :. SOBRE O ESTADO DE ENFERMIDADE SUA MAGESTADE , . . . - . . □ • .' • . . - • « 30 DE NOVEMBRO. MAGESTADE A IMPERATRIZ tem padecido vários incommodos, qt» liveria principio com a entrada do mez de ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Iterai. Sarcoidose. no. Brasil. A sarcoidose é uma enfermidade conhecida há mais de um século. A clássica descrição de Jona- than Hutchinson, em 1877, de um homem de 55 anos com placas cutâneas não dolorosas em mãos e pés, com  ...
4
Gazeta de Lisboa
Querendo EIRei Nosso Senhor, que se empreguem todos os possíveis meios para que as pessoas pobres, que forem atacadas da enfermidade, que octuoltnenie gratsa em Lisboa, sejãoconvenientemiMitesoccorridos ; He Servido  ...
5
Carta a os medicos portuguezes sobre a elephantiase ...
A analogia , que a Ozena constante , e as chagas de fauces frequentes nos elephantiacos , estabelecem entre esta enfermidade e o mal venéreo , fez que eu ensaiasse alguns remédios mercu- riaes , mas pareceo-me que não erão ...
Bernardino António Gomes, 1821
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Assim, HLA-B8/A1 com artrite sarcoidótica e erite- ma nodoso, B13 com cronicidade da enfermidade, B8/ CW7/DR3 com bom prognóstico em ingleses, BW15 com curta duração da enfermidade, entre outros'91. Esses fatos, como a ausência ...
7
Olho Mágico
Na. hora. da. enfermidade. Poucas pessoas passam pela vida sem a visita da doença. O doutor David Niven, psicólogo americano, refere-se a uma pesquisa da Universidade de Emory, segundo a qual menos de 19 por cento dos ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
8
Entre a ciência e a experiência
6. DO. CONSTRUCTO. DE. DOENÇA. À. EXPERIÊNCIA. DE. ENFERMIDADE. “O buraco ensina a caber. A semente ensina a não caber em si.” (Arnaldo Antunes) A leitura dos capítulos 3, 4 e 5 permitiu-nos reconhecer dois pontos de vista ...
ANTONIO PITHON CYRINO
9
OSTEOPOROSE - UMA EX-ENFERMIDADE SILENCIOSA
A maioria dos centros de pesquisa brasileiros está defasado em relação à atualização do tema.
ODILON IANNETTA
10
Jornal de Coimbra
... e tornavão a appa- recer de novo em alguns doentes : notei que pouco ou nada influia a apparição d'éstas pintas na enfermidade ; pela continuada marcha uniforme que sempre seguia até os dias criticos , em que de ordinario terminava  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFERMIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfermidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermidade pode levar a variadas imitações
A Doença de Parkinson é, em geral, a enfermidade mais lembrada pelas pessoas quando se fala em tremores. A enfermidade é crônica, não tem cura e pode ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
2
Delegados aprovam guia para erradicar enfermidade na AL
A 5ª Reunião Extraordinária Cosalfa (Comissão Sul-Americana para a Luta contra a Febre Aftosa) realizada em Cuiabá, foi fundamental para a definição de ... «Diário de Cuiabá, ott 15»
3
Willian relembra entrada no gramado com Matheus: “Experiência de …
Nós reclamamos de pequenas coisas, e a gente vê um garoto com enfermidade, mas o tempo todo sorrindo, lutando pela vida. Que a gente possa tirar de ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Entenda o que é o mormo
A enfermidade é pouco frequente no homem. É uma doença entendida como laboral, porque quem pode se contaminar é quem tem contato muito direto com ... «Zero Hora, ott 15»
5
Porfiria: enfermidade grave formada por oito doenças genéticas raras
As porfirias são um grupo de 8 doenças raras genéticas, distintas, pouco conhecidas que precisam de diagnóstico precoce e acompanhamento médico para ... «Rádios EBC, giu 15»
6
Saúde » Dia Mundial de Combate à Doença de Chagas será …
Para marcar o Dia Mundial de Combate à Enfermidade de Chagas, o Ambulatório e a Associação dos Portadores de Doença de Chagas e Insuficiência ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
7
Paciente com doença priônica segue internado com quadro grave …
A enfermidade, que não tem cura, altera o sistema nervoso, provocando, por exemplo, espasmos musculares e demência. A transmissão em humanos pode ... «Globo.com, feb 15»
8
Paciente com doença priônica é internado no HDT, em Goiânia
A enfermidade altera o sistema nervoso, provocando, por exemplo, espasmos musculares e demência. A transmissão dessa doença em humanos pode ... «Globo.com, feb 15»
9
Em caso de alguma enfermidade, vai um chazinho aí?
Mesmo em um século de muita tecnologia, há quem ainda faz uso de chás medicinais para curar alguma enfermidade. O costume é antigo, mas atualmente ... «Folha do Mate, gen 15»
10
Para especialistas, atendimento a doença falciforme esbarra em …
Com alta incidência no país, a doença falciforme deixou de ser tratada como uma enfermidade rara, nos últimos dez anos. Exames para identificá-la foram ... «Rádios EBC, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfermidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfermidade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT