Scarica l'app
educalingo
nascimento

Significato di "nascimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NASCIMENTO IN PORTOGHESE

nas · ci · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NASCIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nascimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NASCIMENTO IN PORTOGHESE

nascita

La nascita è il momento in cui un essere vivente inizia la sua vita. Nei batteri e negli altri organismi monocellulari, la nascita corrisponde alla separazione delle due cellule che derivano dalla divisione cellulare. Nelle piante, la nascita corrisponde alla germinazione del seme o della spora. Negli animali oviparosi, la nascita corrisponde alla covata dell'uovo. Negli animali viviparous, è il momento dell'uscita del feto dall'interno del grembo materno, come risultato di un processo chiamato "parto". Nel senso figurativo si parla anche della nascita delle stelle o della nascita di una nazione. In questo senso, la nascita può essere considerata l'opposto della morte; tuttavia, si può anche considerare che la vita dell'individuo inizia nel momento della fecondazione dell'ovale dagli spermatozoi. Questo concetto è utilizzato da persone o movimenti che si oppongono all'aborto volontario. Dal punto di vista giuridico, la nascita è l'inizio della vita di una persona nella società.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NASCIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NASCIMENTO

nascediço · nascedoiro · nascedouro · nasceiro · nascença · nascente · nascer · nascida · nascidiço · nascido · nascituro · nascível · nase · Nashville · nasicórneo · nasícola · naso · nasobucal · nasocular · nasofaringe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NASCIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di nascimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NASCIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nascimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NASCIMENTO»

nascimento · berço · causa · início · origem · princípio · promanação · rudimento · poema · jesus · bebe · sobrenome · frases · mensagem · humano · nascimento · momento · vivo · inicia · vida · bactérias · turismo · hotéis · pacotes · viagens · oferta · anos · tradição · qualidade · oferecendo · melhores · opções · para · verdadeiramente · apaixonantes · escolha · milton · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · vagalume · ouça · canção · américa · coração · estudante · maria · quem · sabe · isso · quer · dizer · amor · caçador · breve · sempre · manteve · relação · estreita · colaboração · entidades · dedicadas · causas · humanitárias · musica · confira · clipes · mattos · novo · inéditas · você · poderá · adquirir · mais · regravações · patrícia · nome · nascido · belo · horizonte · instrumento · violão · exemplo · família · simplesmente · sagrado · música · hermano ·

Traduzione di nascimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NASCIMENTO

Conosci la traduzione di nascimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di nascimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nascimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

分娩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Nacimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

birth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जन्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الولادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рождение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

nascimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জন্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

naissance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelahiran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geburt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誕生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जन्म
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nascita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narodziny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

народження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γέννηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geboorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

födelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fødsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nascimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NASCIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nascimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nascimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nascimento

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NASCIMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola nascimento.
1
Francesco Alberoni
A vida humana não tem só um nascimento, só uma infância, é feita de vários renascimentos, de várias infâncias.
2
Erich Fromm
A principal tarefa na vida de um homem é a de dar nascimento a si próprio.
3
Federico Lorca
A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm.
4
John Pollard
Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.
5
Jean Jacques Rousseau
A educação do homem começa no momento do seu nascimento; antes de falar, antes de entender, já se instrui.
6
Casimiro Brito
A perfeição, para a mulher, reside no nascimento: de si própria ou de outro ser de si. Para o homem a perfeição reside na morte.
7
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.
8
Jorge Santayana
O único remédio para o nascimento e para a morte é o de gozar o que os separa.
9
Marcus Cícero
Não saber o que aconteceu antes do teu nascimento seria para ti a mesma coisa que permanecer criança para sempre.
10
Marguerite Yourcenar
O nosso verdadeiro lugar de nascimento é aquele em que lançamos pela primeira vez um olhar de inteligência sobre nós próprios.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NASCIMENTO»

Scopri l'uso di nascimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nascimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nascimento Da Era Caórdica
'Nascimento da Era Caórdica' apresenta a história de Dee Hock, desde a sua origem até se tornar um iconoclasta que desafiou a natureza da administração, das organizações tradicionais e de um empreendedor que criou outro conceito de ...
Dee Hock, 2009
2
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia
Em 1872, Nietzsche publica 'O nascimento da tragédia', que provocou reação dos defensores da filologia pura.
ROBERTO MACHADO, 2005
3
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Neste livro , que deve interessar a todos os analistas preocupados com o futuro científico de seu campo, Joana Wilheim, baseada na sua própria experiência clínica e no conhecimento desenvolvido em uma série de áreas de pesquisa ainda ...
Joanna Wilheim, 2003
4
O Nascimento do Trágico
Com uma abordagem filosófica ampla e rigorosa, além do esmero que caracteriza suas obras, Roberto Machado investiga a formação do pensamento sobre o trágico desde o seu surgimento na modernidade até Nietzsche, filósofo que fez a ...
Roberto Machado, 2006
5
Gravidez & Nascimento Vol. 43
Elaborado pelo corpo clínico dos Departamentos de Obstetrícia-Ginecologia, de Pediatria e de Enfermagem do Hospital Universitário da USP, este livro apresenta uma abordagem multidisciplinar a respeito da gravidez (pré-natal, parto e ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
6
O "nascimento político" do Brasil: as origens do Estado e da ...
Ao se aventurar por estas páginas, o leitor perceberá, em um emaranhado de relações, que o 'nascimento político' do Brasil - conforme a provocação do título - não se refere senão a uma etapa decisiva da própria história da ...
Andréa Slemian, João Paulo Garrido Pimenta, 2003
7
Novo nascimento: os evangélicos em casa, na Igreja e na política
pesquisa desenvolvida pelo instituto de estudos da religião (iser) em 1994, durante a campanha politica presidencial. mostra a proveniencia dos evangelicos brasileiros, seus habitos, seu comportamento, suas opiniões. revela ainda suas ...
‎1998
8
O nascimento da tragédia ou helenismo e pessimismo
Primeiro livro de Nietzsche, 'O nascimento da tragédia' foi publicado em 1872.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2007
9
NASCIMENTO DO DEUS VIVO, O — Um estudo psicanalítico
Como se forma a imagem de Deus na mente?
Ana-Maria Rizzuto, 2006
10
O nascimento da imprensa brasileira
Do surgimento do primeiro jornal brasileiro, em 1808, ao princípio do império, esse volume da 'Coleção Descobrindo o Brasil' mostra como a imprensa influenciou o processo de independência da nação, em um período em que política e ...
Isabel Lustosa, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NASCIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nascimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Minha vida não seria linda', diz Milton Nascimento sobre Fernando …
"Minha vida não seria tão linda sem a presença dele”, disse o cantor e compositor Milton Nascimento sobre a morte de Fernando Brant, que morreu nesta ... «Globo.com, giu 15»
2
Débora Nascimento e José Loreto se casaram em Dubai. 'Foi …
Débora Nascimento e José Loreto revelaram um segredo até então mantido a sete chaves: eles estão casados! Os atores se casaram no mês de maio, no dia ... «Purepeople.com.br, giu 15»
3
Veja contatos da Nascimento para agentes e passageiros
A operadora Nascimento Turismo, que anunciou entrada em processo de recuperação judicial a partir de hoje, quarta-feira, 20, divulgou um telefone e e-mail ... «PANROTAS, mag 15»
4
Milton Nascimento é internado em hospital no Rio
O cantor e compositor Milton Nascimento foi internado na noite desta segunda-feira (8) no Hospital Samaritano, em Botafogo, na Zona Sul do Rio de Janeiro. «Globo.com, dic 14»
5
Cantor Milton Nascimento tem alta em SP após passar por cateterismo
O cantor Milton Nascimento, de 71 anos, teve alta na manhã desta quarta-feira (15), informou o Instituto do coração (Incor). O artista estava internado desde ... «Globo.com, ott 14»
6
Milton Nascimento deixa show em SP após sentir mal-estar
O cantor Milton Nascimento, de 71 anos, precisou abandonar o palco na noite desta sexta-feira (22) durante um show com o músico Criolo em São Paulo após ... «Globo.com, ago 14»
7
Oscar é liberado pelo CBF para acompanhar o nascimento da filha
A CBF anunciou na noite desta quarta-feira que liberou o jogador Oscar para acompanhar o nascimento de seu primeiro filho. Na conta do Instagram da ... «Goal.com, giu 14»
8
Fiocruz divulga pesquisa sobre atenção ao parto e nascimento no …
O Ministério da Saúde e a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) divulgam hoje (29), às 13h30, no Rio, os resultados da primeira pesquisa com um panorama ... «EBC, mag 14»
9
Após 9 meses, Carlos Nascimento volta ao trabalho no SBT com …
Afastado de suas funções como jornalista desde agosto do ano passado para se tratar de um câncer, Carlos Nascimento voltou nesta segunda-feira (12) ao ... «Purepeople.com.br, mag 14»
10
Carlos Nascimento, em tratamento de câncer, emociona público no …
Carlos Nascimento foi ao palco do Troféu Imprensa para receber a estatueta na categoria jornalismo ao lado da colega Karyn Bravo. A presença do âncora do ... «Purepeople.com.br, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nascimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nascimento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT