Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naua" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAUA IN PORTOGHESE

nau · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naua può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAUA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «naua» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nahuatl

Náuatles

Nahuatlans, Nahuatlans o Nahuatlans sono membri di un popolo indigeno che abita le alte pianure messicane e parti dell'America centrale. Il Nahuatl doveva provenire da qualche parte nel sud-ovest attuale degli Stati Uniti e nel Messico nord-occidentale, dove la sua filiale si separava dagli altri popoli Uto-Aztec e si trasferì nel Messico centrale, qualche volta prima del 500 dC. Si stabilirono nella regione del bacino del Messico, e si diffuse, diventando la gente dominante. Alcune delle più importanti civiltà della Mesoamerica appartengono alla popolazione nahuatl, come i Toltechi e gli Aztechi, così come i Tepanecas, gli Acuhuas, i Tlaxcalans, i Xochimilcas e altri. Os náuatles, nauatles ou nauas são os membros de um povo indígena que habita a alta planície mexicana e algumas regiões da América Central. Os náuatles supostamente se originaram em algum ponto do atual sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, onde seu ramo se separou dos outros povos uto-astecas e migrou para o México central, em algum ponto antes de 500 d.C.. Estabeleceram-se na região da bacia do México, e se espalharam, tornando-se o povo dominante. Algumas das mais importantes civilizações da Mesoamérica pertenciam à etnia náuatle, como, por exemplo, os toltecas e os astecas, assim como os tepanecas, os acolhuas, os tlaxcaltecas, os xochimilcas, além de outros.

Clicca per vedere la definizione originale di «naua» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NAUA


acuraua
a·cu·rau·a
amisaua
a·mi·sau·a
apucuitaua
a·pu·cui·tau·a
catimbaua
ca·tim·bau·a
cuianaua
cui·a·nau·a
inambuquiçaua
i·nam·bu·qui·çau·a
mangarataua
man·ga·ra·tau·a
mangaua
man·gau·a
maricaua
ma·ri·cau·a
mauaua
mau·au·a
muiracurucaua
mu·i·ra·cu·ru·cau·a
murumuxaua
mu·ru·mu·xau·a
muruxaua
mu·ru·xau·a
pacanaua
pa·ca·nau·a
pirapeuaua
pi·ra·peu·au·a
tatucaua
ta·tu·cau·a
tuxaua
tu·xau·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NAUA

nau
nauas
naucleína
naucorídeo
naucóridas
naucraria
naudina
naufragado
naufragante
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquia
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupacto
naupatia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NAUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Sinonimi e antonimi di naua sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NAUA»

naua náuatles nauatles nauas são membros povo indígena habita alta planície mexicana algumas regiões américa central supostamente originaram algum ponto atual sudoeste estados unidos noroeste méxico onde ramo nome naua variante naum sugerida internauta pendente revisão origem analise primeira letra dicionário português nahua etnol relativo grupo tribos indígenas informal nawa tribo mesmo capanauá vide nassau approved umpires association laws inactive shall member elects officiate baseball games they attend meetings have other privileges corporation alphabet omniglot cursive connective syllabic invented carl buck write conlang kala universidade açores núcleo ambiente mail hotmail peri welcome bienvenue site choose your language france choisissez votre amazonlink marca resistência lindomar padilha margem direita área considerada pelo decreto junho quarto foto pousada magnu

Traduzione di naua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAUA

Conosci la traduzione di naua in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di naua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naua» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

纳瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la madre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Naua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nahua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناهوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nahua
278 milioni di parlanti

portoghese

naua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nahua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nahua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nahua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nahua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナフア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나우아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nahua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nahua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nahua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nahua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nahua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nahua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nahua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nahua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Naua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nahua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nahua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nahua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUA»

Il termine «naua» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «naua».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su naua

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NAUA»

Scopri l'uso di naua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Sherpas of Nepal: Buddhist Highlanders
Slackness or excessive leniency on the part of a naua may arouse popular indignation, and in Phortse dissatisfaction with the naua's activities led, some fifteen years ago, to a change in the system of appointment. Until that time the naua of ...
Christoph von Fürer-Haimendorf, 1964
2
Hawaiian National Bibliography, 1780-1900: 1881-1900
Hale Naua. Constitution 3883 Ke I Kumu Kanawai i a me I Na Rula I o ka I HALE NAUA. [Honolulu, 1887?] 13.5 x 9 cm. Cover title, [3] + 4-15 Constitution, [16] blank, [17] + i8-zz Na Rula text. With folding table "Na Hoailona o na Malama" at p.
David W. Forbes, 2003
3
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Hale naua, a place where genealogy was scanned to see whether applicants were related to the high chief and therefore eligible to become members of the royal household. Emerson says naua was the word of challenge addressed to those ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
4
People and Forest: Unfolding the Participation Mystique
(Always/ Sometimes/ Never) 2.00 Evaluation of institutional rules (Tick the response against each question) (Response: F= Fair; NFUF= Neither fair nor unfair; UF= Unfair; A=Acceptable; NAUA= Neither acceptable nor unacceptable; UA= ...
Himadri Sinha, 2006
5
Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American ...
51 Hale Naua, Annual Report, 1887, Hale Naua File, Hawai'i State Archives, Honolulu. The figure of thirty years may have been chosen as an average or mid- point in progeny-generating years, favoring the male, because male ali'i fathered  ...
Noenoe K. Silva, 2004
6
Patent to Kill
“Plenty, at least according to the Naua. The elders decide who'll have babies, and when. Caina wasn't on that list. The tribal shaman made her some kind of concoction that caused her to abort, and then they kicked her out.” “Barbaric,” Asahel ...
April Christofferson, 2005
7
Constitution and By-laws of the Hale Naua, Or Temple of ...
Society formed to revive traditional Hawaiian arts and sciences and incorporate them into world knowledge.
Hale Naua, 1890
8
A Land of Ghosts: The Braided Lives of People and the Forest ...
For example, two centuries ago long stretches of the upper Rio Jurua and Rio Moa were reputed to be inhabited by a riparian tribe named the Naua, a people renowned for their violent resistance to outsiders. "Naua" is a generic Pano word for ...
David G. Campbell, 2007
9
A língua dos índios Yawanawá do Acre
Sobre este aspecto, Castelo Branco (op. cit., p. 29) associa os seguintes nomes: ' os Arara chamavam-se tachinauás, os catuquinas - Iskinauas ou Eskinauas, os Amauacas - Jaminauás' e, considerando o que diz Tastevin: os Yawa-naua ...
Aldir Santos de Paula, 2007
10
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
mandára diante ver se achaua algum naua de entrar pelo cstceito,& feguie dias/ cm acharnoticiaaîgua. Fernáo dados foi ter a nao, capitáo Duartc. cabo ou estreito. E posto que a gé- tc Te saluou dacjuclle naufragio, sen- do dondc a armada ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gutsy RKS ends Marist dream run
The long arms of their twin towers and locks and Yasawa flyer in flanker Eroni Naua continually stole balls from Marist throws and this added frustration. «Fiji Times, ago 15»
2
Marist to bring double threat Narain and Matanitobua in U18 final
According to our statistics, Marist's number 7 Christian Narain's work-rate has been higher then Ratu Kadavulevu School's number 7 Eroni Naua who was ... «Fijivillage, ago 15»
3
RKS fullback to be the key man for the Deans final
Meanwhile other players who were outstanding for RKS include nippy half back Aminiasi Rokosugu and flanker Eroni Naua. Rokosugu was part of the Fiji Under ... «Fijivillage, ago 15»
4
Battle of the flankers highlight RKS-Ratu Navula match
... semifinal clash between Ratu Navula College and RKS will see the battle of the two number 7s - Peniami Narisia of Ratu Navula and Eroni Naua of RKS. «Fijivillage, ago 15»
5
Ratu Jope laid to rest
Ratu Epenisa, in delivering the Tui Kaba's eulogy where the late Komai Naua is from, said Ratu Jope's life touched everyone he came into contact with. He said ... «Fiji Times, lug 15»
6
Fond Farewell For Bau Chief
Accolades and fond tributes were paid yesterday for former Vice-President and Bau chief Taukei Naua Ratu Jope Seniloli. Eulogies from the Government, vanua ... «Fiji Sun Online, lug 15»
7
Ratu Jope Seniloli's final journey home
Accompanying the body of the late Komai Naua to Bau Island was the Kubuabola family from Somosomo in Taveuni, where his grandmother Adi Kesaia Lolou ... «Fiji Times, lug 15»
8
Ratu Jope's body makes final journey home
Accompanying the body of the late Komai Naua for the final journey to Bau were the Kubuabola family from Somosomo in Taveuni. Ratu Jope's grandmother ... «Fiji Times, lug 15»
9
Final goodbye for Ratu Jope
The official condolence gathering begins today but the family of the late taukei Naua have been inundated with delegations from the vanua since last week. «Fiji Times, lug 15»
10
A Real Man Of Substance
In fact, Ratu Jope, in his right at the Komai Naua, held the reigns of rule on Bau a decade after the death of the paramount chief of Fiji. He did a splendid job. «Fiji Sun Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/naua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z