Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nueza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUEZA IN PORTOGHESE

nu · e · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nueza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NUEZA


amargueza
a·mar·gue·za
cacequeza
ca·ce·que·za
crueza
cru·e·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
franqueza
fran·que·za
fraqueza
fra·que·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maueza
mau·e·za
queza
que·za
remangueza
re·man·gue·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
sagueza
sa·gue·za
selvatiqueza
sel·va·ti·que·za
vagueza
va·gue·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NUEZA

nudista
nuditarso
nudiúsculo
nudíparo
nudípede
nudofobia
nudomaníaco
nuel
nuelo
nuez
nuga
nugacidade
nugação
nugativo
nugatório
nu
nuidade
nulamente
nulidade
nulificação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NUEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
tristeza

Sinonimi e antonimi di nueza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nueza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di nueza

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NUEZA»

nueza nudez nueza dicionário português informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua palavras relacionadas nudeza desnudez nudação nuidade adamita gimnofobia nudezanizanossaneura aulete nubilidade núbilo nubiloso núbio nubívago nublado nublar nublina nubloso nubrina nuca nucal nução núcego nucela nucelar estado pessoa mesmo partes decência pudor forçam ocultar alma

Traduzione di nueza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUEZA

Conosci la traduzione di nueza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nueza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nueza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

nueza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

No hay nuevos mensajes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Walnut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nueza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nueza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nueza
278 milioni di parlanti

portoghese

nueza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nueza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nueza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nueza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nueza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nueza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nueza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nueza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nueza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nueza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nueza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nueza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nueza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nueza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nueza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nueza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nueza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nueza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nueza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nueza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nueza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUEZA»

Il termine «nueza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nueza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nueza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nueza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nueza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NUEZA»

Scopri l'uso di nueza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nueza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lusit. Transf. f. 10 i. §. Livre: v. g. o entendimento nú de paixöes , prcoccupaçôes. Eufr. I. 1. u aima de vicios núa. 11 Cam. Redoiid. NUA, femin. de Nú. do teu despojo núa, e desatada. Ferr. Egl. 2. NUAMÈNTE, adv. No estado de nueza. £. fig.
António de Morais Silva, 1823
2
Psicologia social nos estudos culturais: perspectivas e ...
O livro propõe uma transição para a pluralidade e para uma visão interdisciplinar, inserindo a Psicologia Social dentro do campo dos Estudos Culturais.
Nueza Maria de Fátima Guareschi, Michel Euclides Bruschi, 2003
3
Diccionario de lingua portuguesa,
NUCA , s. f. Parte superior do cachaço entre a primeira , e segunda vertebra do espinha- ço. (liai, nuca) NUDEZ, s. t. V. Nudeza , e Nueza. NUDÈZA, s. f. Vergel das Plantas- Chagas. V. Nueza. NU DU VA. antiq. V. Anaduvia , e Adùa. Elucidar .
António de Morais Silva, 1813
4
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
22 E Ham, о pai de Canaan, ja olha o nueza de sua pai, e ja falla per sua dous irmaôs qui tinha fora. 23 Aquelhora Shem e Japheth ja toma hum vistimento, e ja garda aquel sobre amos dous suas ombras, e ja foi tras pèr tras, e ja cubri o ...
‎1833
5
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E vio Cham, que era o Pac de Ca¡ naan, a nueza de seu Paez e fallou a feus dousirmaõsi' fora. Mmh. 6. 22, 23. 3'40. 4.. 8. fim. 23. Mas tomou Sem e Iapheta roupa, e puí'eraö a ambos sobre seus ombros, e indo virados a tras cubriraö a ...
‎1719
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
22 E vio Cham, o pai de Canaan, a nueza de seu pai, e feio saber a ambos seus irmãos fora. 23 Então tomou Sem e Japhet huma capa, e puserão-a sobre ambos seus ombros, e indo virados a tras, cubri- rão a nueza 10 GÉNESIS, IX.
‎1860
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
misturaste, como tambem a todos quantos amaste, com todos quantos aborreceste e ajunta-los-hei contra ti do redor, e descub rirei tua nueza diante delles,para que vejão toda tua nueza. 38 E julgar-te-hei conforme aos juizos das adulteras, ...
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
258, usou de nueza: «Lastimado de sua miseria e nueza» &c. Hoje parece que nudez ou desnudez é a pronunciação dominante ; mas eu não me opporia a quem tambem dissesse nudeza. Nutritico por nutritivo dizem alguns, especialmente ...
Francisco José Freire, 1842
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
22 E vio Cham, o pae de Canaan, a nueza de seu pae, e feio saber a ambos seus irmaõs fora. 23 Entaõ tomou Sem e Japhet huil capa, e puseraõ a sobre ambos seus ombros, e indo virados a tras, cubri- raõ a nueza 8 GÉNESIS. Cap. VIII. IX.
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
ombros, e indo virados a tras, cubri- raõ a nueza de seu pae, e seus rostos eraõ virados, de maneira que naõ virão a nueza de seu pae. 24 E despertou Noah de seu vinho, e attentou, o que seu filho menor lhe tinha feito. 25 E disse: Maldito ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nueza nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Niño derriba Dron con su balón
Un chico en Nueza Zelanda jamás imaginó que al patear su balón de futbol hacia el cielo, derribaría un Dron en pleno vuelo. Un grupo de estudiantes jugaban ... «Hoy Estado, ott 15»
2
Colombia vuelve a ganar en Salón del Chocolate de París
... intensidad de sabor a cacao, notas dulces, baja acidez, presencia de tonos de fruta fresca y fruta seca, especias y nueza e intensidad media de nota floral, ... «Extra Pasto, ott 15»
3
¿A las puertas de ser un país normal?
En su libro que lleva por título el mismo nombre, Juan Llach y Martín Lagos comparan el desempeño económico de Argentina con el de Nueza Zelanda, Brasil, ... «Inversor Global, ott 15»
4
¡Nueza Zelanda en la final! Triunfo apretado ante Sudáfrica
Los All Blacks ahora esperan por el ganador de Argentina y Australia, que jugarán mañana a las 12 horas. 24 oct 2015. 15h26. actualizado a las 15h29. «Terra Argentina, ott 15»
5
Los 'All Blacks' se liberan del pasado
Para un país que se exige la victoria como rutina, el pasado puede ser eterno. En Nueza Zelanda, la derrota suena a gaélico y se escribe Cardiff. «EL PAÍS, ott 15»
6
La cicuta: una planta muy habitual en parques, jardines y arcenes
Hay otras plantas menos conocidas, pero muy peligrosas: el tejo, usado por los celtas para envenenar las puntas de sus flechas; la nueza del diablo, que ... «El Correo, ott 15»
7
El buen juego de Los Pumas se demuestra en las estadísticas
... detrás de Sudáfrica (lidera con 176 puntos, 23 tries, pero un partido más jugado que el resto), Nueza Zelanda con 127 (18 tries) y Australia con 126 (17 tries). «Infonews, ott 15»
8
Justin Bieber bebe alcohol y fuma marihuana sobre el escenario
Ha ocurrido en Nueza Zelanda, en el concierto de su amigo Rae Sremmurd. Justin se unió a él en el escenario y agarró una botella de Hennessy, una conocida ... «La Vanguardia, ott 15»
9
Nueza Zelanda convierte su bandera en una cuestión de Estado
En una reciente visita oficial, el primer ministro de Nueza Zelanda, el conservador John Key, tuvo que asistir con tanto asombro como indignación a cómo las ... «El Imparcial, ago 15»
10
Joven geomorfóloga boricua lidera investigación en Nueva Zelanda
... en términos de resultados, su investigación arrojará una historia completa de la paleotemperatura y la composición paleoecológica de la Isla Norte de Nueza ... «El Nuevo Dia.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nueza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nueza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z