Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nútria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÚTRIA IN PORTOGHESE

nú · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÚTRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nútria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÚTRIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nútria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nútria

Mouse Battered

Ratão-do-banhado

Il ratto batted è un grande roditore della famiglia del miocastoridae, trovata nell'America meridionale del Sud. Cappotto rosso-marrone, coda lunga e spessa, foderato di scaglie e peli sottili, che vivono in stagni, stagni e fiumi. È noto anche dai nomi di nuria o cinglingui e ratto d'acqua. Dormire durante il giorno. Si nutre di erba, radici e piante acquatiche ed erbacee, tuberi, foglie, cereali, carne e pesce. Il maschio si prende cura dei cuccioli alla nascita, protegge e nutre fino a quando la femmina recupera. Trovato in Sud America in Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay. In Brasile, nella regione del sud, da San Paolo a Rio Grande do Sul. Si trova lungo i fiumi Pinheiros e Tietê, nella città di San Paolo. I nidi sono costruiti con canna e corteccia di alberi in dens di 1 metro di lunghezza. Rattan-di-bagnato a Avaré, São Paulo. Litterato fino a 4 cuccioli, vive per 15 anni, pesa fino a 9 kg e può misurare 100 cm con la coda. Non buono, si immerge male e cammina molto lentamente. Piedini agili con 5 dita, con membrane interdigitali, che facilita il nuoto. O ratão-do-banhado é um grande roedor da família dos miocastorídeos, encontrado na América do Sul meridional. Pelagem marrom-avermelhada, cauda longa e grossa, revestida por escamas e pêlos ralos, vivendo em banhados, lagoas e rios. Também é conhecido pelos nomes de nútria ou caxingui e ratão-d'água. Dorme durante o dia. Alimenta-se de capim, raízes e plantas aquáticas e herbáceas, tubérculos, folhas, grãos, carne e peixe. O macho cuida dos filhotes no nascimento, protegendo e alimentando até a fêmea se recuperar. Encontrado na América do Sul na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. No Brasil, na Região Sul, de São Paulo ao Rio Grande do Sul. Pode ser encontrado ao longo dos rios Pinheiros e Tietê, na cidade de São Paulo. Os ninhos são construídos com junco e casca de árvores em tocas de 1 metro de comprimento. Ratão-do-banhado em Avaré, São Paulo. Ninhadas de até 4 filhotes, vive 15 anos, pesa até 9 kg e pode medir 100 cm com rabo. Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. Patas ágeis com 5 dedos, providas de membranas interdigital, o que facilita a natação.

Clicca per vedere la definizione originale di «nútria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NÚTRIA


agroindústria
a·gro·in·dús·tria
assimetria
as·si·me·tri·a
audiometria
au·di·o·me·tri·a
dosimetria
do·si·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
estria
es·tri·a
fisiatria
fi·si·a·tri·a
gematria
ge·ma·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ri·a·tri·a
indústria
in·dús·tria
maestria
ma·es·tri·a
pediatria
pe·di·a·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psiquiatria
psi·qui·a·tri·a
pátria
pá·tria
telemetria
te·le·me·tri·a
trigonometria
tri·go·no·me·tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a
Áustria
Áus·tria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NÚTRIA

bil
bilo
bio
cego
cio
cleo
cleon
cula
far
meno
mero
mero-um
mida
ncia
ncio
ndinas
pcias
veo
xia
nylon

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NÚTRIA

altimetria
antropometria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
espectrofotometria
espectrometria
espirometria
estequiometria
foniatria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
latria
mestria
podiatria
simetria

Sinonimi e antonimi di nútria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÚTRIA»

nútria ratão banhado grande roedor família miocastorídeos encontrado américa meridional pelagem marrom avermelhada cauda longa grossa revestida escamas pêlos ralos vivendo banhados nútria wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa myocastor coypus albino feminino nútrias comum doisnútria informal zool nome popular animal mesmo vide aulete lontra lutra longicaudis cão otterhound possui qualidades necessárias caçar habitat natural bras priberam língua nútrianútria será queria dizer nutria sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português cast pele consulte moderno michaelis mais definições distribuídas verbetes nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta rato nutrido deixe dentes

Traduzione di nútria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÚTRIA

Conosci la traduzione di nútria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nútria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nútria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

海狸鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En la red
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nutria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यूट्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нутрия
278 milioni di parlanti

portoghese

nútria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিউত্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ragondin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nutria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biberratte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヌートリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뉴트리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nutria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுப்புநில எலிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nutria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Güney Amerika kunduzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nutria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nuria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нутрія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nutria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος γούνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nutria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nutria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nutria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nútria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÚTRIA»

Il termine «nútria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nútria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nútria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nútria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nútria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÚTRIA»

Scopri l'uso di nútria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nútria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UM AMOR DE VERAO
Os ratões-do-banhado – respondeu Dedê – também conhecidos pelos nomes de caxingui, nútria e ratão-d'água, vivem às margens de banhados, rios e lagoas . Eles cavam tocas ao longo das margens, as quais são simples túneis que ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
B' aqui o cato só de se dizer como J. Reynaud: « Jerusalem, a magnifica, levantou-se em roda do poema de Moysés ; e a Grecia nútria-se do canto da Illiada . » Será suave cantar como Horacio ou como Anacreonte, mas é maior e mais ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Biographia e apreciação dos trabalhos do botanico Brasileiro ...
... a maior parte dos quaes nútria-se principalmente á custa dos tuberculos do solanum tuberosum. Menciona as diversas applicações dabatata ; quaes os alimentos que a continham, quer entre as pessoas abastadas, quer nas classes  ...
José de Saldanha da Gama, 1869
4
*Historia natural : la creacion: 2: Mamiferos
Tomándole Buffon por una verdadera nútria, á causa de las membranas palmares de los piés posteriores, habló de él dándole el nombre de/pequeña nútria de la Guyana; otros naturalistas le llamaron nútria del Demerara; los ingleses le han ...
‎1873
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
NÚTRIA - Subs. O mesmo que ratão- do-banhado. Mamífero roedor, da família dos octodontídeos, muito comum no Paraguai, Uruguai e RS, hoje criado comercialmente, para aproveitamento de peles, em vários países. Dorso com tons de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Estatísticas da pesca: Statistiques de la pêche
... preparadas 4302.19 - Outras 4302.19.41 - De bébes-foca 4302 19.50 - De lontra marinha ou nútria 4302.30 - Peles inteiras ou montadas 4302.30.51 - De bébes-foca 4302.30.61 - De lontra marinha ou nútria 4303 - Vestuario, acessórios de ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), Instituto Nacional de Estatística (Portugal)., 2001
7
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: also ...
oAmf>hîhious Créatures. Animales AmpJiíbios. Bívaro,* \abever, orca, Tortúga, or ? - ^ Castor, Ç flou Çalapago, >,."'; Nútria, or Lódfa, otter. Savandíjas. Arána, a- spider. Arariuéla, a little Jpider. Carcóma, a worm 204 A New Spakish Grammar.
John Stevens, 1725
8
Lecciones elementales de econom?a pol?tica
El de los dercchos que se impongan por la pesca de la perla, ballena, nútria, lobo marino y demas objetos. 8. Los réditos y capitales que por cualquicr título se adeuden al crario federal. 9. Productos del correo. 10. Derechos sobro privilegios ...
Guillermo Prieto
9
La Moda elegante ilustrada: periódico de las familias
El segundo vestido era de armure color de nútria. La falda iba recogida con lazos de raso color rubí , y su borde inferior recortado de manera que dejaba ver un tableado doble de pekin color de nútria y rubí. Corpiño color de nú- tria, con ...
10
Campos realengos: Formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... objetos e utensílios de comum necessidade e difícil aquisição nos ermos descampados do Pampa. Assim era comum cotar-se o preço de um Couro de Nútria, de Lontra ou de Guará, pelo seu equivalente a QUATRO VARAS DE LlENZO.
Raul Pont, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÚTRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nútria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ratão-do-banhado
Conhecido ainda por caxingui, nútria e ratão-d'água, chega a viver 15 anos. Atualmente, tem sido bastante ameaçado, além de seus predadores naturais ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nútria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nutria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z