Scarica l'app
educalingo
obsecração

Significato di "obsecração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBSECRAÇÃO IN PORTOGHESE

ob · se · cra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSECRAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsecração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBSECRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBSECRAÇÃO

obscuro · obsecrar · obsedado · obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBSECRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di obsecração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSECRAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «obsecração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBSECRAÇÃO»

obsecração · pedido · petição · rogo · súplica · obsecração · dicionário · português · ação · obsecrar · humilde · fervorosa · retórica · figura · informal · seja · pedir · humildemente · suplicar · pela · qual · orador · implora · léxico · acto · súpplica · palavras · obsecra · aulete · ção · oração · pede · auxílio · deus · palavra · expressão · ções · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · criativo · substantivo · feminino · priberam · língua · portuguesa · francês · porto · editora · estilo · humble · entreaty · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · simplesmente · abaixe · nosso · definições · rimas · dicti · mais · execração · consagração · sagração · desconsagração · evisceração · portuguese · check · spelling ·

Traduzione di obsecração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSECRAÇÃO

Conosci la traduzione di obsecração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di obsecração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsecração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

obsecração
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Obstrucción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Obscuration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obsecração
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obsecração
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

obsecração
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

obsecração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obsecração
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obsecração
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obsecração
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obsecração
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obsecração
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obsecração
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obsecração
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obsecração
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obsecração
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obsecração
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obsecração
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obsecração
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Niewzruszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

obsecração
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obsecração
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obsecração
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsecração
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsecração
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obsecração
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsecração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSECRAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsecração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsecração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obsecração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBSECRAÇÃO»

Scopri l'uso di obsecração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsecração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos literários
OBSECRAÇÃO - Lat. obsecratio, onis, prece, súplica, gr. déesis. Também chamada obtestação, consiste numa espécie de deprecação*, súplica implorante, a Deus ou aos homens, durante uma situação difícil: "O Cristãos, pelas Chagas de ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos, ...
E nós, considerando que a religião da citada Milícia pode produzir naquelas ilhas, terras e lugares frutos salutares no Senhor, inclinados a tais súplicas, a declaração, constituição, doação, apropriação, decreto, obsecração, exortação, ...
Paulo Suess, 1992
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... será permitido infringir este instrumento de nossa declaração, constituição, doação, concessão, apropriação, decreto, obsecração, exortação, injunção, inibição, mandato e vontade, nem poderá tomar presunção de si temeraria- mente ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
BERVILLE, 1959: 201) -, ou mesmo um convite, figura conhecida como deprecação, ou obsecração (TAVARES, 1991: 350). Isso se verifica nos exemplos 40-44. Exemplo 40: Brandas ninfas, que no centro Habitais dessa corrente. Vinde ao ...
Renira Lisboa de Moura Lima
5
Os Fastos
Segue-se a obsecração, em que se invocam os quatro evangelistas, e o exorcismo, do que mencionaremos apenas parte. Eil-a: « E eu peccador e sacerdote de Christo, seu indigno ministro, pela autoridade e virtude do mesmo Deos e ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
A morte de moema
... é utilizado como exige habitualmente a narração, na fala do narrador, indicada entre os parênteses. O modo imperativo foi utilizado nas duas orações coordenadas, apresentando as duas súplicas de Moema (deprecação, ou obsecração), ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Deprecação ou obsecração Consiste num pedido fervoroso, numa súplica comovente ou, simplesmente, num convite: “Perdoa as duras frases que me ouviste: Vê que inda sangra o coração ferido, Vê que inda luta moribundo em ânsias ...
Aquino,renato
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
OBSECRAÇÃO, s. f. Rogo humilde, e aflfectuoso. OBSECRADO, p. pass. de Obsecrar. OBSECRAR, v.at. Pedir com humildade, e afectuosamente, por alguma coisa sagrada, ou respeitável. f§. Obsecrar é pedir por alguma coisa sagrada, ...
António de Morais Silva, 1831
9
As Farpas: A religião e a arte
E por meio da bem conhecida e sempre efficaz figura de rhetorica intitulada obsecração, — um dos mais arrojados e vehementes de todos os tropos, — o orador, dirigindo-se sempre á cortina, com bola de mão para a lacrimosidade dos fieis, ...
José Duarte Ramalho Ortigão, 1888
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
... epitrochasmo, epitrope, ficção, gradaçäo, hiato, homeologia, homeose, homeoteleuton, hypaltage, hypotypose, idolopeia, inversão, mimesie, obsecração, parabola, paranomasia, parcmia, personificação, repermóssão, repetição, reticcncia, ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsecração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obsecracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT