Significato di "obtundir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI OBTUNDIR IN PORTOGHESE

ob · tun · dir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTUNDIR

Obtundir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obtundir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OBTUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu obtundo

tu obtundes

ele obtunde

nós obtundimos

vós obtundis

eles obtundem

Pretérito imperfeito

eu obtundia

tu obtundias

ele obtundia

nós obtundíamos

vós obtundíeis

eles obtundiam

Pretérito perfeito

eu obtundi

tu obtundiste

ele obtundiu

nós obtundimos

vós obtundistes

eles obtundiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu obtundira

tu obtundiras

ele obtundira

nós obtundíramos

vós obtundíreis

eles obtundiram

Futuro do Presente

eu obtundirei

tu obtundirás

ele obtundirá

nós obtundiremos

vós obtundireis

eles obtundirão

Futuro do Pretérito

eu obtundiria

tu obtundirias

ele obtundiria

nós obtundiríamos

vós obtundiríeis

eles obtundiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obtunda

que tu obtundas

que ele obtunda

que nós obtundamos

que vós obtundais

que eles obtundam

Pretérito imperfeito

se eu obtundisse

se tu obtundisses

se ele obtundisse

se nós obtundíssemos

se vós obtundísseis

se eles obtundissem

Futuro

quando eu obtundir

quando tu obtundires

quando ele obtundir

quando nós obtundirmos

quando vós obtundirdes

quando eles obtundirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

obtunde tu

obtunda ele

obtundamosnós

obtundivós

obtundameles

Negativo

não obtundas tu

não obtunda ele

não obtundamos nós

não obtundais vós

não obtundam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

obtundir eu

obtundires tu

obtundir ele

obtundirmos nós

obtundirdes vós

obtundirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obtundir

Gerúndio

obtundindo

Particípio

obtundido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI OBTUNDIR

Conosci la traduzione di obtundir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di obtundir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obtundir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: obtundir
• Traduttore italiano - spagnolo: Obtundir
• Traduttore italiano - inglese: To obturate
• Traduttore italiano - hindi: obtundir
• Traduttore italiano - arabo: obtundir
• Traduttore italiano - russo: obtundir
• portoghese: obtundir
• Traduttore italiano - bengalese: obtundir
• Traduttore italiano - francese: obtundir
• Traduttore italiano - malese: obtundir
• Traduttore italiano - tedesco: obtundir
• Traduttore italiano - giapponese: 閉鎖する
• Traduttore italiano - coreano: 눈을 뜬다.
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nggayuh
• Traduttore italiano - vietnamita: obtundir
• Traduttore italiano - tamil: obtundir
• Traduttore italiano - marathi: obtundir
• Traduttore italiano - turco: obtundir
• Traduttore italiano - italiano: obtundir
• Traduttore italiano - polacco: obtundir
• Traduttore italiano - ucraino: obtundir
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a obtura
• Traduttore italiano - greco: obtundir
• Traduttore italiano - afrikaans: obtundir
• Traduttore italiano - svedese: obtundir
• Traduttore italiano - norvegese: obtundir

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBTUNDIR»

Scopri l'uso di obtundir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obtundir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...

... se he postìvel jukarem, cî a aperçaó das veas posta obtundir em N"° P08"6' r-i , E> 1 / • i3 r f J r - - julgírsc que a * tao brève tempo os eípiculos lalinos de Iorte,q percao to- «rça© du vea do o feu vigor , e activtdade ; ou se séria melhor suppor  ...

José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. obtundens) *Obtundir*, v. t. Contundir. Tornar obtuso. Ant. Abrandar (a acrimónia doshumores). (Lat. obtundere) *Obturação*,f. Acto oueffeito deobturar. (Lat. obturatio) *Obturador*, adj.Que obtura; que serve para obturar. M. Aquillo que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulario portuguez & latino ...

Obftinacao. Obstinadanunte. Id. Obstinado. Id. Obstinarse Id. Obstruccion. Obsiruccao. Obstruir. Id. OBT Obtener. Alcançar. Obier. Obtenido. Alcancado Oùctda. S Obtundir ld. Obtufion. Obtusaò. Gbtuso. Obtuio. Id. OCC Occa. Rio. Id. Occasion.

Rafael Bluteau, 1721

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Obtido , p. p. de obter. Oblro , ( ant. ) outro. Obtundentes , adj. ( Med. ) remedios , que conigem a acrimonia dos humores. Obtundir , v. a. ( Med. ) reba- ter a força i acrimonia. Obturador , s. m. ( CJr. ) instrumento para as doenças da boca.

‎1819

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar 31 obtundir 33 obturar 31 obumbrar ...

Bolognesi,joão

Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...

Em quanto fe vaó fazendo ef- гфгепн tes remedios , devemos obtundir , e Bonete . 2. temperar a acrimonia dos humores , thefaur. e o feu acido torminofb , e dy Tente- cap, de dj* rico , dando repetidas vezes huma oy- fenteria , tava dos ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1731

Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...

... о appetite , e aumen* târ acocçâo i e quando eftâ fallva efti demafia* damente falina , convem adoffîlla com teftacios , ou obtundir feus faes com balfamicos , e olio/bs; porque nao tem natureza capaz defermentanpois em chegando acocçâo  ...

Alexandre Da Cunha, 1759

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

baixodequal aspcclo de Planètes eraô mais saboroíos , e cheyos de Succo os végétantes , e os marifcos , era precizo , que soubcflem da Mcdicina , para com o conhecimento dos fimplices , e dos compostas , para obtundir , e rebacer a ...

Rafael Bluteau, 1728

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

-t . ; Objlar. impedir. Objtittaqaa. Aoftinaçaõ. Objlinado. « Auftinado. (JbJirucqaÕi i ><\ .;^ .v . Oítmçaá. Obftruir. dizem os Medico* das -: vias do corpo impedidas cora humorcs.il ^ t ,.• Obtundir. rebater. Obtufo. gtoiTeiro, efiupido- Obviar. prevenir, ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

OBTENCÄO, coo'egnimeoto, im- prtracao, obteoimenlo. OBTER , aleaoçar, coosegoir, baver, impetrar. OBTUNDIR, rebater. OBTUSO, estopido, gros-eiro , rode . 'oseo — coofoso , escoro. OBUMBRAR, aaonviar, ooblar, toldar — assombrar, ...

José da Fonseca, 1836