Scarica l'app
educalingo
Olivença

Significato di "Olivença" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OLIVENÇA IN PORTOGHESE

O · li · ven · ça


CHE SIGNIFICA OLIVENÇA IN PORTOGHESE

Olivenza

Olivença è una città e un comune in una zona di frontiera, la cui demarcazione è oggetto di controversia tra Portogallo e Spagna. Richieduto de jure da entrambi i paesi, attualmente comprende la comunità autonoma di Extremadura, con una superficie di 430,1 km². Nel 2012 aveva 12 002 abitanti. Nonostante il disaccordo tra il Portogallo e la Spagna sulla questione Olivença, la questione non ha provocato attriti nei rapporti tra i due paesi iberici. Olivença e i comuni spagnoli di La Codosera, Alburquerque e Badajoz e portoghesi di Arronches, Campo Maior, Estremoz, Portalegre e Elvas hanno raggiunto un accordo nel 2008 in vista della creazione di un'Euro-regione. Il trattato di Alcanizes, datato 1297, ha istituito Olivença come parte del Portogallo. Nel 1801, attraverso il trattato di Badajoz, denunciato nel 1808 dal Portogallo, il territorio fu annesso alla Spagna. Nel 1817 la Spagna riconosceva la sovranità portoghese sottoscrivendo il Congresso di Vienna del 1815, impegnandosi nel più breve tempo possibile alla retrocessione del territorio. Ma ad oggi non è ancora accaduto.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OLIVENÇA

Provença · Valença · avença · convença · crença · desavença · diferença · doença · ferral-de-olivença · fervença · licença · malavença · novença · ouvença · ovença · pertença · presença · raivença · sentença · sobrevença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OLIVENÇA

Olivares · oliváceo · olivário · olivedo · oliveira · oliveiral · olivel · Oliver · oliveta · olivéria · Olivério

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OLIVENÇA

Florença · Proença · atença · benquerença · convalescença · descrença · detença · faiença · indiferença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · placença · querença · renascença · sabença · tença

Sinonimi e antonimi di Olivença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OLIVENÇA»

Olivença · condominio · aguas · olivença · alagoas · site · oficial · pousada · além · guadiana · tororomba · noticias · fotos · cidade · município · numa · zona · fronteiriça · cuja · demarcação · objecto · litígio · entre · portugal · espanha · reivindicada · jure · ambos · países · integra · bahia · ilhéus · humilhação · sofrimento · acabaram · luta · para · deixar · identidade · tradição · viva · ainda · continua · aldeia · praia · batuba · frente · veja · dicas · férias · brasil · bonitas · praias · back · door · distrito · quilômetros · restaurante · conceito · cardápio · reservas · localização · devem · feitas · pelo · telefone · horário · funcionamento · terça · sexta · aluguel ·

Traduzione di Olivença in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OLIVENÇA

Conosci la traduzione di Olivença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di Olivença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Olivença» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奥利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Olivenza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Olivença
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Olivenza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولايفينزا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Olivenza
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

Olivença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Olivenza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Olivenza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Olivenza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Olivenza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オリベンサ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Olivenza의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Olivenza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Olivenza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Olivenza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Olivenza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Olivenza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Olivenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Olivenza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Olivença
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Olivenza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Olivenza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Olivenza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Olivenza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Olivenza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Olivença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLIVENÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Olivença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Olivença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Olivença

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OLIVENÇA»

Scopri l'uso di Olivença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Olivença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Olivença illustrada pela vida e morte da grande serva de ...
:Jorge Cardo/b escreve a vida da V. Maria da Cruz no seu Agiologio, pag. 3 z 1. _num. 199. e zoo. Sama Ivo rla Terceira Ordem enlina em huma mysteriosa visão àVeneravel Maria da Cruz OS gráos , por onde subio ao cume da perfeição, ...
2
A "Guerra das Laranjas" e a "Questão de Olivença" num ...
Seminar paper from the year 2002 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: Muito bom (= Note 1), University of Lisbon (Departamento de Lingua e Cultura Portuguesa (Faculdade de Letras)), course: Seminar "Historia e ...
Thomas Strobel, 2008
3
Archivo pittoresco
Martim Affonso de Mello, e sua mulher, D. Margarida de Vilhena, paes do conde de Olivença; D. João de Mello, arcehispo de Braga, irmão do dito conde; D. Rodrigo de Mello, conde de Olivença, fundador desta casa; sua mulher, a condessa ...
4
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
A Guerra das Laranjas e a perda de Olivença A Inglaterra, em boa verdade, não procurou garantir os nossos direitos nas preliminares negociações de paz feitas com a França em 1 de Outubro de 1801. Alegada a existência de um artigo ...
Amélia Polónia, 2001
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... Regmt' de Portugal. Quando no Brazi! compararem esta pressa de entregar Cayenna, com o vattar de obter Olivença, naÕ duvidamos, que os CortezaÕB do Rio -de- Janeiro ponham as maõs na cabeça, e gritem que os seus interesses, ...
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Antonio Paes a fez anno do nafcimento de noíTo Senhor Jezu Chrillo de mil quinhentos e dezafeis. Contrato do с a foment o do Senhor D. Alvaro , com D. Fifippa de Mello , filha de D. Rodrigo, pr i metro Conde de Olivença. Ц[- tâ na Torre do ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Era filho efte Rui de Mel lo de Manoel de Mello, Alcayde mór de Olivença, & Capitaó General de Tangere, & de D. Brites da Sylva , filha de Joaó da Sylva, quarto fenhor de Vagos , 8c de D. Branca Coutinho íua mulher. Efte Manoel de Mello ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
Historia De Portugal Restaurado
Infantes 6c 6oo.cavallos,fe refol- veu a marchar paraOli vença íe aguardar a maes gente q havia mandadoconduzir,fólhesdeyxouordëemGeromenha)pa- ra q se incorporaffem na ponte de Olivença,dondelhesfaria aviso do q haviam de ...
Luis de Menezes, 1679
9
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
De como, estando o condestabre em Évora, elrey lhe mandou que se fosse a Olivença a tractar a tregoa com outros que aviam de viir da parte de Castella, c da maneira que sobre ello teve Testando o condestabre em Évora, lhe veeo recado ...
‎1991
10
Jornal de Coimbra
Olivença para o Bispado de Badajoz. , Excellentíssimo Senhor. — E'sta Villa de Olivença, e cs lugares de S. Jorge, S. Domingos, S. Bento, Villa Real, e Tále- ga , com todo o seu território desde o Rio Guadiana para cá io- i áo conquistados ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLIVENÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Olivença nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusado de homicídio em Olivença é condenado a oito anos de …
O réu Erisnaldo José da Silva Santos, acusado de matar Geovânio Tavares Silva, em julho de 2012, na cidade de Olivença, foi condenado a oito anos e um ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Estudante some em São Paulo de Olivença e família suspeita de …
Ela desapareceu no Município de São Paulo de Olivença, na região do alto do Solimões (a 1.235 quilômetros de Manaus). A família suspeita que ela tenha ... «D24am.com, set 15»
3
Tupinambás de Olivença convidam para Ato Ritual em SP
É evocando Jacy, Tupã e todos os Encantados que quinze lideranças do Povo Tupinambá de Olivença em Ilhéus, sul da Bahia, vieram a SP convidar-nos a ... «Outras Palavras, set 15»
4
Sindicato dos pescadores de São Paulo de Olivença-AM, reivindica …
Mais de 50 pescadores são associados no Sindicato dos pescadores de São Paulo de Olivença, no Amazonas. A maioria deles vivem da comercialização do ... «Rádios EBC, set 15»
5
Ribeiro e Castro deixa Parlamento com discurso sobre Olivença
Olivença, onde o centrista tem ido "dezenas de vezes" e local pelo qual se diz ter apaixonado, é "uma terra única, absolutamente singular". "Não é de estranhar ... «Jornal de Notícias, lug 15»
6
Comida na Calçada movimenta o Olivença
A edição deste mês, do projeto Comida na Calçada movimenta o restaurante Olivença, em Curitiba (PR), dia 27. A partir das 12h, até às 16h, o ambiente é ... «Brasilturis Jornal, giu 15»
7
Pistolagem: Polícia Civil prende acusados de assassinato em …
Pistolagem: Polícia Civil prende acusados de assassinato em Olivença ... de Aloncio Vieira, que aconteceu em fevereiro deste ano na cidade de Olivença/AL. «Alagoas 24 Horas, mag 15»
8
Operação contra o tráfico de drogas detém oito pessoas em São …
Manaus - Oito pessoas, de duas famílias, foram detidas na noite de quinta-feira (21), em São Paulo de Olivença (a 852 km de distância de Manaus) por ... «D24am.com, mag 15»
9
Eletrobras realizará manutenção em Olho d'Água das Flores e …
... domingo (17.05) irá realizar manutenções preventivas na rede elétrica que alimenta os municípios de Olho D'água das Flores e Olivença, visando melhorias ... «Tribuna Hoje, mag 15»
10
TCE-AL vai apurar denúncias contra ex-prefeito de Olivença, Alagoas
Na representação, o MP de Contas destacou que “devem merecer especial atenção tais denúncias, porquanto o IDHM do município de Olivença é baixíssimo, ... «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olivença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/olivenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT