Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oriente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORIENTE IN PORTOGHESE

o · ri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oriente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oriente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oriente

Oriente

Oriente

Oriente significa il lato del sole in aumento. Tuttavia, al di là di questo senso geografico, la parola è naturalmente orientare un connotazioni politiche e culturali - occidentale, o europeo e americano asiatici considerare come gli orientali, ma non considerare più come pure gli australiani, non anche gli aborigeni. La civiltà orientale era al vertice della storia mondiale per millenni in successione con i Sumeriani, persiani, cinesi, arabi, et cetera. Gli occidentali, d'altra parte, sono stati effimeri nel loro predominio, poiché in pochi secoli essi erano fuori dal loro ruolo secondario e presto cominciarono a diminuire come potenza ex emergente. La civiltà occidentale, anche se inferiore nella tradizione civiltrice, porta una certa originalità, in quanto ha fattori endemici non trovati in Oriente. Mentre l'Oriente in millenni aveva grandi poteri tra Oriente Avanti, Sahara settentrionale, Gange, Cathay, eccetera, l'Occidente più o meno riassunto i piccoli ed effimeri potenze eurasiatiche occidentali e in secondo luogo o poi gli Stati Uniti. Oriente quer dizer o lado do sol nascente. No entanto, para além dessa acepção geográfica, a palavra oriente tem naturalmente uma conotação política e cultural - os ocidentais, ou seja, europeus e americanos consideram os asiáticos como orientais, mas já não consideram assim os australianos, nem mesmo os seus aborígenes. A civilização Oriental esteve no topo da história mundial por milênios seguidos com os sumérios, persas, chineses, árabes, et cetera. Os ocidentais ao contrário foram efêmeros em sua predominância, visto que em poucos séculos saíram do seu papel secundário e logo depois começaram a declinar como poder ex-emergente. A civilização ocidental apesar de inferior em tradição civilizatória carrega certa originalidade, já que possui factores endêmicos não encontrados no Oriente. Enquanto os orientais em milênios tiveram grandes poderes entre o Leste Próximo, Norte do Saara, Ganges, Catai, et cetera, o Ocidente praticamente se resumiu a pequenos e efêmeros poderes eurasianos ocidentais e secundariamente ou tardiamente os EUA.

Clicca per vedere la definizione originale di «oriente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORIENTE

orientação
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
orifício
oriflama
oriforme
origem
originador
original
originalidade
originalmente
originar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Sinonimi e antonimi di oriente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORIENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «oriente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di oriente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORIENTE»

oriente este leste levante nascente vida longa mundo pequeno ideologia kboing orient relogios cinemas medio oriente quer dizer lado entanto para vagalume ouça músicas vagabundo dama também hoje sinto tão pras obrigado todos vocês apoiaram divulgaram vagabundoeadama clipe dedicado cada todas damas vagabundos letras cifras vídeos traduções expedição nova aventura família schurmann volta inédita trazer tona descoberta prefeitura duas garrafas óleo usado vale lata maio iniciativa visa evitar contaminação lençol

Traduzione di oriente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORIENTE

Conosci la traduzione di oriente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di oriente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oriente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

东方
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восток
278 milioni di parlanti

portoghese

oriente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Est
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

East
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Osten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

East
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Doğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oriente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wschód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Схід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

est
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανατολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oriente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIENTE»

Il termine «oriente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oriente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oriente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oriente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oriente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ORIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola oriente.
1
Henri Lacordaire
A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORIENTE»

Scopri l'uso di oriente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oriente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
3
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
4
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
5
Israel e a paz no Oriente Medio: uma luz no fim do tunel?
'Israel e a paz no Oriente Médio' é uma coletânea de palestras e conferências realizadas pelo autor com o propósito de interpretar e compreender os conflitos no Oriente Médio entre palestinos e israelenses.
Henrique Rattner, 2009
6
Missão no Oriente
Mônica vai para o Japão trabalhar como dekassegui e conhecer a cultura de seus antepassados. Antes de partir ela recebe de seu pai uma missão que poderá mudar seus planos e fazê-la amadurecer.
Luiz Puntel, 1999
7
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
A ESCRITA CUNEIFORME NO ANTIGO ORIENTE PROXIMO: ORIGENS E DESENVOLVIMENTO Katia Maria Paim Pozzer* 3.1 Introdução O eminente historiador e assiriólogo francês Jean Bottéro (1987) começa um de seus livros com um ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
8
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
9
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Esta obra procura relatar as origens e consequências dos conflitos do Oriente Médio.
Maurício Silva Santos, 2002
10
Fundamentos de História do Direito
Capítulo 2 DIREITO E SOCIEDADE NO ORIENTE ANTIGO: MESOPOTÂMIA E EGITO CRISTIANO PAIXÃO ARAÚJO PINTO1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Elementos de Transição na Sociedade e no Direito. 3. Mesopotâmia e Egito: aspectos ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oriente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …
O novo álbum de Justin Bieber, "Purpose", foi vetado no Oriente Médio e em outros países de regiões de maioria muçulmana, como a Indonésia, por causa da ... «Globo.com, ott 15»
2
Alemanha e Áustria exigem 5 bilhões de euros para refugiados no …
O chefe de governo escandinavo, cujo país é, junto com a Alemanha, o principal destino dos refugiados do Oriente Médio, reiterou que a Europa vive uma ... «Terra Brasil, set 15»
3
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
São Paulo - Uma forte tempestade de areia varreu parte do Oriente Médio ... O fenômeno é frequente no Oriente Médio devido às massas de ar que vêm do ... «EXAME.com, set 15»
4
Papa condena perseguições sofridas por cristãos no Oriente
O Papa Francisco denunciou nesta quinta-feira (6) as perseguições desumanas que sofrem os cristãos no Oriente, em uma mensagem enviada à hierarquia da ... «Globo.com, ago 15»
5
Obama prevê outra guerra no Oriente Médio sem acordo com Irã
"Se aprendemos algo na última década é que as guerras em geral, e as guerras no Oriente Médio em particular, são tudo menos simples", afirmou. Na mesma ... «EXAME.com, ago 15»
6
Kerry: acordo sobre programa nuclear iraniano torna Oriente Médio …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, afirmou neste domingo (2), no Cairo, que o acordo sobre o programa nuclear iraniano torna a região do ... «EBC, ago 15»
7
Após pacto nuclear, líder do Irã fala em fim da guerra no Oriente
Após o acordo nuclear, o presidente do Irã, Hassan Rohani, considera que o próximo passo na cooperação com o Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, ... «Globo.com, lug 15»
8
Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …
O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, lug 15»
9
Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …
A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, giu 15»
10
Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente
A Mers é uma síndrome respiratória provocada por um tipo de coronavírus identificado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012. Os coronavírus são uma ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oriente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oriente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z