Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ornejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORNEJAR IN PORTOGHESE

or · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORNEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ornejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ornejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ORNEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ornejo
tu ornejas
ele orneja
nós ornejamos
vós ornejais
eles ornejam
Pretérito imperfeito
eu ornejava
tu ornejavas
ele ornejava
nós ornejávamos
vós ornejáveis
eles ornejavam
Pretérito perfeito
eu ornejei
tu ornejaste
ele ornejou
nós ornejamos
vós ornejastes
eles ornejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ornejara
tu ornejaras
ele ornejara
nós ornejáramos
vós ornejáreis
eles ornejaram
Futuro do Presente
eu ornejarei
tu ornejarás
ele ornejará
nós ornejaremos
vós ornejareis
eles ornejarão
Futuro do Pretérito
eu ornejaria
tu ornejarias
ele ornejaria
nós ornejaríamos
vós ornejaríeis
eles ornejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu orneje
que tu ornejes
que ele orneje
que nós ornejemos
que vós ornejeis
que eles ornejem
Pretérito imperfeito
se eu ornejasse
se tu ornejasses
se ele ornejasse
se nós ornejássemos
se vós ornejásseis
se eles ornejassem
Futuro
quando eu ornejar
quando tu ornejares
quando ele ornejar
quando nós ornejarmos
quando vós ornejardes
quando eles ornejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
orneja tu
orneje ele
ornejemosnós
ornejaivós
ornejemeles
Negativo
não ornejes tu
não orneje ele
não ornejemos nós
não ornejeis vós
não ornejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ornejar eu
ornejares tu
ornejar ele
ornejarmos nós
ornejardes vós
ornejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ornejar
Gerúndio
ornejando
Particípio
ornejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORNEJAR


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
fornejar
for·ne·jar
manejar
ma·ne·jar
panejar
pa·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
sertanejar
ser·ta·ne·jar
tornejar
tor·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORNEJAR

ornamental
ornamentar
ornamentária
ornamentista
ornamento
ornar
ornato
ornear
orneio
ornejador
ornejo
ornis
ornitina
ornitídia
ornitocéfalo
ornitodelfo
ornitodélfio
ornitofonia
ornitoglosso
ornitoídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORNEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

Sinonimi e antonimi di ornejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORNEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ornejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ornejar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORNEJAR»

ornejar ornear rebusnar zurrar ornejar dicionário informal mesmo vide português priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ornejo ornejas ornejasignificado léxico aulete palavras origenista originação originado originador original originalão originalidade originalismo originalmente originalona originar conjugação conjugar conjuga gerúndio ornejando particípio passado azurrar verbos portugueses observação defetivo unipessoal conjugado pessoas singular plural qualquer tempo modo sentido figurado nossa grátis veja centenas milhares outras consulta inglês portuguese verb conjugated tenses verbix

Traduzione di ornejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORNEJAR

Conosci la traduzione di ornejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ornejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ornejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ornejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ornejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To knit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ornejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ornejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ornejar
278 milioni di parlanti

portoghese

ornejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ornejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ornejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ornejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ornejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ornejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ornejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ornejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ornejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ornejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Örgü yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ornejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ornejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

В´язати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ornejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ornejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ornejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ornejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ornejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ornejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORNEJAR»

Il termine «ornejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ornejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ornejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ornejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ornejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORNEJAR»

Scopri l'uso di ornejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ornejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ornar , v. a. Adornjr , aformofear , en- feitar. Ornato , f. m. Adorno , enfeite. - Ornear , v. i'. O mefir.o que Ornejar. Ornejador , - ora , m. f. Que orneja. Ornejar , v. n. Zurrar. Ufado ñas ter- ceiras peiïoas. Oró, f. m. ult. I. O ganl;o das tangas na A fia.
2
Diccionario de lingua portuguesa,
O sáo das colomnas. ORNEAR. V. Ornejar. ORNEJADÔR , adj. Que orneja múito . Eufr. », 2. " asno ornejador. " V» Ornejar. ORNEJÁR , v. n. Diz-se do burro , quando solta a sua voz forte ; inrrar. "o filho do asno boma hora no dia orneja. * Eufr.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ORNÁTO , s. m. Adorno , смене ‚ до cor~ po; e fig. do discurso; das obras de architeвага, como os capiréis, coronas , cintas , ôte. о säo das columnas. ORNEÁR. V. Ornejar. ORNEJADÓR , adj. Que orneja můito. Buff. l, z. “asno ornejador.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De ornejar). »Ornis, m. espécie de musselina, que vem da índia. «Ornístomo, m. género de insectos coleó- pteros, longicórneos. (Do gr. ornig -j- «toma). * Ornithf dia, f. género de orchídeas. * Ornithóbla, f. género de insectos dípte- ros.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Guia da Estrada de ferro central do Brasil
Vicente Alves de Paula Pessoa. dias. úteis,. a. ornejar. ei. Io. de. julho. de. 1931. MANHA. TARDE. 4501 12 Horário flos trens dos snínrbios para vigorar aos DE DE DA E. DE r. CENTRAL DO BRASIL 177. s. afl k H O 03 O. » 0 O t< 0 O S 0 P. ti .
Vicente Alves de Paula Pessoa, 1902
6
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Depois o banco dos mitrados Burros Aonde Tayllerands, e Prndts estavam : Seguiam-se os Bnrrinhos, que em piuotes, Em couces, e ornejar se destinguiam, Da Taipa, e Lumiares dignos Jumentos. Feitas` do uso. todas as ceremóuias , E a ...
7
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
... E os caixões empalmara tam hizarro: Depois o hanco dos mítrados Burros Aonde Tayllerands e Prada estavam : Scguiam-se os Burrinhos , que em pinotes , Em couces e ornejar se destinguiam , Da Ponte, e Lumiares dignos Jumentos.
José Agostinho de Macedo, 1827
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... temendo sua perdição, mas nenhuma coisa lhe doeu mais que ouvir o ruço ornejar e ver que Rocinante pelejava para se desatar, e disse ao seu senhor: — O ruço está zurrando condoído da nossa ausência, e Rocinante peleja por ganhar ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ORNEAR, ORNEJAR, xorrar. ORVALHADA, ooalbo, rociada. ORVALHOSO , clmvoro. ORVALHAR , regar — molbar — {o.) eboviscar. ORVALIIO , rocio — cbovisco -e goitas. I* OSCO, embocado , eocapotado. J OSCULAR, beijar, beijocar.
José da Fonseca, 1836
10
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Zurrar. (Vej. Ornear ou Ornejar. Zurraria, grande numero de jumentos, de burros que orneião.)f Zurzir. (Açoutar, espancar. Maltratar com palavras, reprehender asperamente.) SUPPLEMENTt) A Abalou, ou, foi-se sem dizer adeos , ou.
P ..... Perestrello da Camara, 1848

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ornejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A vingança do burrico
... à desfilada, a ornejar, him-hom! him-hom! him-hom!… O velho bem que tentava travá-lo, berrando impropérios e infligindo-lhe vergões no lombo. Qual coisa! «Setúbal na Rede, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ornejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ornejar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z