Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostreiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTREIRO IN PORTOGHESE

os · trei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostreiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OSTREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OSTREIRO

ostracizar
ostracologia
ostracológico
ostraria
ostráceas
ostráceo
ostreal
ostreário
ostreicultor
ostreicultura
ostreiforme
ostreira
ostreícola
ostreífero
ostreína
ostricultura
ostrino
ostrífero
ostro
ostrogodo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OSTREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di ostreiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OSTREIRO»

ostreiro frutos ostreiro viagem recife guia mais veja telefone saiba como chegar especializado restaurantes localizado endereço conselheiro aguiar endereços empresariais cnso encontre contato peixe atuante telelistas restaurante pina kekanto opiniões fotos comidas bebidas semana recomendar tweetar comentários maps small large avenida guidu star rating preço médio boêmio guiadoboemio pensando estar

Traduzione di ostreiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTREIRO

Conosci la traduzione di ostreiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ostreiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostreiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ostentoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oystercatcher
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صائد المحار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кулик
278 milioni di parlanti

portoghese

ostreiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oystercatcher
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huîtrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oystercatcher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Austernfischer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミヤコドリ属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물떼새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oystercatcher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

haematopus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளிஞ்சல் கொத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oystercatcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oystercatcher
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beccaccia di mare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrygojad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кулик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oystercatcher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρειδοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oestervanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oystercatcher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostreiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTREIRO»

Il termine «ostreiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostreiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostreiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostreiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ostreiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OSTREIRO»

Scopri l'uso di ostreiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostreiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ostrea) *Ostreira*, f.Lugar,onde se criam ostras. Vendedeira de ostras. ( Fem.de ostreiro) *Ostreiro*, adj.Próprio para apescadas ostras.M. Vendedor do ostras. * *Ostreíta*, f. O mesmo que ostracita. *Ostrífero*, adj.Que produz ostras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim do Instituto de Defesa do Patrimonio Natural: Zoologia
A vida de uma ostra no ostreiro artificial é de grando duração, podendo atingir até 10 anos. São vários os fatores que influem no desenvolvimento e na coloração das ostras em um ostreiro artificial, tais como: alimentação, salinidade,  ...
3
Boletim: Zoologia
A vida de uma ostra no ostreiro artificial é de grando duração, podendo atingir até 10 anos. São vários os fatores que influem no desenvolvimento e na coloração das ostras em um ostreiro artificial, tais como: alimentação, salinidade,  ...
Curitiba (Brazil) Instituto de História Natural, 1962
4
A arte de traduzir
Vejam esses exemplos da Rallad of the Oysterman de Oliver Wendell Helmes: // was a ta II yonng oysterman lived by the river-side LA3 Era uma vez um ostreiro a viver sobre um rio As catorze sílabas do original, heptâmetro iâmbico ...
Ildásio Tavares, 1994
5
Novo diccionario francez-portuguez
(uitrié) ostreiro (o que vende o?lras). • Hui.ée , s. f. (iîIÔ) apupo , clamor. Hulot, s. m. ncut. (uló; abertura (do virador). Hulotte , i. /. («lote) especie do coruja , ou mocho (ave). Humain , s. т. (umén) hörnern — (pi. poet.) erratums humanas ...
José da Fonseca, 1850
6
Segredos de Paris
Oh,o nosso ostreiro de Arcachon vai trazer ostras, santolas e langoustes. Os nossos amigosde Deauvilletêm umqueijeiro quevai fornecer Camembert, Livarot ePont l'Eveque.São queijos bastante fotogénicos, foime assegurado.
Luanne Rice, 2012
7
Ecologia: De individuos a ecossistemas
... bico4cle» pato), 19 ornitorrinco bico»de-pato (Ornitboryncbus, anatinus), 19 orquídeas, 110 Oryctolagus cuniculus (coelho europeu), 378, 446, 566 Orygyia tbyellina (mariposa), 450 Ostertagia grucbneri, 373, 376 ostreiro (Haematopus spp.) ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
8
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Hamaetopus palliatus teMMinck, 1820 (ostreiro) com de dados no dorso. (“tags”) e data logger (receptor), e a necessidade de marcar animais com alguma dimensão, o que se torna problemático no caso de algumas espécies de aves, visto ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
9
Fundamentos em Ecologia
... 507, 505-506 Oryctolagus cuniculus; ver coelho Orythezia insignis 465-467 Ostreiro (Haematopus bachmani) 349-3 53 Ouriço-cacheiro 124-125 OVCll'la 120-121 Oxicoco (Vaccinium vitis-idaea) 23 7-23 8 Óxido nítrico 498 Óxido nitroso ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
10
Pelos caminhos da Patagônia
Petrel-negro Petrel-damero Pomba-antártica Cormorãs: biguá-preto Biguá-de- peito-branco Curicaca Garça-bruxa Ostreiro (batuíra-do-mar-grosso) . Ostreiro- negro Cisne-de-pescoço-preto Marreca-das-torrentes Avutarda ou cauquén comum ...
Luigi Del Re, 1994

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostreiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veja onde curtir o fim de semana
... nesta sexta (25) no Ostreiro, no Pina. O trabalho que tem a Prime Promoções na produção, reuniu nomes como Patusco, Tuca Barros e Bolsa de Madame. «NE10, set 15»
2
Mais de 40 festas para curtir no fim de semana
Ostreiro (Av. Conselheiro Aguiar, 826, Boa Viagem). Informações: 9676-3224. SAGUIBATU Mark Lambert, Steven Harper, Adriana Salomão, Jimmy Duchowny ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Ostreiro(Av. Conselheiro Aguiar, 286, Boa Viagem). Informações: 3466-2063. CRISTINA MEL Cristina Mel. 16h.R$ 40 (até as 12h do sábado), R$ 80 (interira) e ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
4
Confusão em bar por causa de valor de conta pode ir parar na Justiça
Mateus e os amigos foram ao Restaurante Ostreiro, no bairro de Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, pela quarta vez, na última quarta (21). Eles dizem ter ... «Globo.com, gen 15»
5
Guaiamum Gigante em Boa Viagem ampliou capacidade
Tanto um imóvel de esquina na Avenida Conselheiro Aguiar, onde funciona o Ostreiro, quanto o mesmo local onde antes funcionou o bar Califórnia, embaixo ... «Pernambuco.com, ott 10»
6
João Alberto
Hoje e amanhã, o Restaurante Ostreiro recebe o Circuito da Cachaça, da Associação Pernambucana de Produtores de Aguardente. O modelo Jesus Luz ... «Diário de Pernambuco, nov 09»
7
«Siempre habrá ostreiras en A Pedra, aunque es un trabajo …
fernando martínez rodríguez (ostreiro) «Siempre habrá ostreiras en A Pedra, aunque es un trabajo sacrificado». Dice que le sirvió los moluscos a Isabel Pantoja ... «La Voz de Galicia, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostreiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ostreiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z