Scarica l'app
educalingo
pacífico

Significato di "pacífico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PACÍFICO IN PORTOGHESE

pa · cí · fi · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACÍFICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pacífico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PACÍFICO IN PORTOGHESE

Oceano Pacifico

L'Oceano Pacifico è la massa marina più grande del globo, situata tra l'America, l'est, l'Asia e l'Australia a ovest, e l'Antartide a sud. Con 180 milioni di chilometri quadrati, il Pacifico copre quasi un terzo della superficie del pianeta e rappresenta quasi la metà della superficie e del volume degli oceani. Spostando in modo adeguato un globo terrestre è possibile visualizzare un intero emisfero del pianeta coperto solo dall'acqua, lasciando tutti i continenti nell'emisfero opposto, nascosto alla visione in tale posizione. Al suo nucleo - escludendo una piccola area associata all'Oceano Antartico - è fondamentalmente l'Oceano Pacifico, le cui acque continuano a scorrere sull'emisfero non visibile. In considerazione della teoria della piastra tettonica e della deriva continentale, la sua origine risale all'oceano unico che circondava Pangeia nei tempi primitivi, la Pantalassa. Ha 707,5 km di pozzi, e l'87,8% della sua area ha profondità di oltre 3.000 m; è l'oceano con la massima profondità media e dove si trovano le maggiori trincee subacquee.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PACÍFICO

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · soporífico · sudorífico · terrorífico · terrífico · tífico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PACÍFICO

paciência · pacificação · pacificador · pacificante · pacificar · pacificidade · pacifismo · pacifista · pacigo · pacivira · pacmina · paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacoba · pacobal · pacobeira · pacol · pacolé · pacote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PACÍFICO

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · sacrífico · tabífico

Sinonimi e antonimi di pacífico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PACÍFICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pacífico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PACÍFICO»

pacífico · ordeiro · patriarcal · galerias · ponto · pessoa · pacífica · pousada · medeiros · horário · font · oceano · pacífico · maior · massa · marítima · globo · situada · entre · américa · leste · ásia · austrália · oeste · antártida · milhões · dicionário · informal · aquele · conduz · apaziguador · apazigua · tradução · português · traduções · casa · café · anos · filet · pela · eleito · melhor · restaurante · para · dois · agradecemos · clientes · fazem · parte · desta · bruna · blog · chico · mulher · adora · sair · calça · jeans · camiseta · linda · toda · diferença · hora · montar · galerías · buenos · aires · florida · córdoba · argentina · tarjeta · lunes · sábado · domingo · más · exclusiva · grupo · blumenau · indústria · têxtil · comemora · sucesso · história · muito · traba · dedicação · melhoria · nossos · processos · constantina · released · franny · glass · juan · marinero · wado · monte · roraima · aliança · países · membros · objetivos ·

Traduzione di pacífico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PACÍFICO

Conosci la traduzione di pacífico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pacífico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pacífico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

和平
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pacífico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pacific
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांतिपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мирное
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pacífico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শান্তিপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paisible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

friedlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

平穏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평화로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên ổn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huzurlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tranquillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spokojny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мирне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

liniștit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ειρηνικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreedsame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fredelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pacífico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACÍFICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pacífico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pacífico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pacífico

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PACÍFICO»

Citazioni e frasi famose con la parola pacífico.
1
José Saramago
O mundo seria muito mais pacífico se todos fôssemos ateus.
2
Friedrich Nietzsche
Dizemos que é bom o indulgente, o pacífico, mas também dizemos que é bom o valente, o inflexível, o rígido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PACÍFICO»

Scopri l'uso di pacífico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pacífico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
2
Quando o Amazonas corria para o Pacífico: uma história ...
Uma pedra na Amazônia; Um encontro de continentes; Humanos na Amazônia e extinção da fauna; Homens e sambaquis à beira-mar plantados; A caça, o fogo e os cerrados; A agricultura no coração da floresta; Os fabricantes de terras ...
Evaristo Eduardo De Miranda, 2007
3
Travessia da Amazônia: do Pacífico ao Atlântico pelos rios ...
O escritor e aventureiro Aírton Ortiz, depois de narrar viagens para a Índia, o Alasca, o Tibete e a África, percorreu o rio Amazonas desde sua nascente até o Atlântico.
Airton Ortiz, 2011
4
A saída para o Pacífico
Relata observações, contatos e conclusões colhidas pela caravana da integração Brasil-Peru-Bolívia, organizada pela Federação das indústrias do estado de Rondônia - Fiero, para a necessidade de saídas rodoviárias para o oceano ...
Miguel de Souza, Miguel de Souza, 1993
5
Brasil: um salto para o Pacífico
Um ideal de muitos. Sobre as dificuldades tecnicas e politicas. A arrancada definitiva. Os ziguezagues da consolidacao da estrada. Aplainando os caminhos da estrada. As novas perspectivas.
Luiz Malheiros Tourinho, 1994
6
Estrelas e planetas – Guia prático
ECLIPSES SOLARES: 1995-2000 Data Tipo Reaião aeral de visibilidade 29-4- 1995 Anular Sul do Pacífico, Am. Central/Sul, sul do Atlântico. 24-10-1995 Total Irã, jndia, índias Orientais, Japão, Pacífico. 17-4-1996 Parcial N. Zelândia, sul do  ...
Judith Millidge, 1999
7
Puerto Rico, 2000: 2000 census of population and housing. ...
Alaska“, "Otra asiatica“, ”Otra de las islas del Pacífico“ y ”Alguna otra raza.“ Las categorías de respuestas ”Otra asíatica' y “Otra de las islas del Pacífico” comparten la misma área para anotaciones escritas en el cuestionario. Comparabilidad.
8
Andean Tragedy: Fighting the War of the Pacific, 1879-1884
El Comercio (Lima), Pisco, 28 July 1882, in Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:255–56. 88. Patricio Lynch to Commanding Officer of Forces in Ica, Lima, 24 July 1882, Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:215; Lynch to Military Chief ...
William F. Sater, 2007
9
Trabajos Geologia
Encima de las anomalías gravitatorias del manto inferior, la forma del Océano Pacífico y los estados individuales del Ciclo de Wilson describiendo con una secuencia progresivamente más antigua tanto la apertura y el cierre de un océano ...
10
Dicionário técnico: português-inglês
Pacato - calm, calming, peaceable person, peaceful, tranquil, quiet, mild; pessoa não violenta; pacífico; sereno; sossegado; tranquilo; quieto. Paciência - forbearance; qualidade de paciente; resignação; perseverança. Paciente - forbear ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACÍFICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pacífico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Furacão Patricia atinge categoria 4 e ameaça Pacífico mexicano
O furacão Patricia alcançou categoria 4 na escala Saffir Simpson, nesta quinta-feira (22), e ameaça seriamente a costa do Pacífico mexicano, devendo atingir o ... «Globo.com, ott 15»
2
Furacão Olaf se forma no Pacífico
De acordo com sua trajetória atual, o Olaf - 11º furacão da temporada no Pacífico oriental - deve permanecer afastado da terra e sobre o mar nos próximos dias, ... «Globo.com, ott 15»
3
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo …
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, ott 15»
4
Após 46 a 0, Micronésia deixa torneio com 114 gols sofridos
Não deu para a Micronésia se recuperar das duras derrotas sofridas nos dois primeiros jogos do Grupo A dos Jogos do Pacífico de 2015. Nesta terça-feira, a ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Americana que tentava atravessar o Oceano Pacífico a remo é …
Ela pretendia atravessar o Oceano Pacífico a remo, mas a aventura durou apenas uma semana. Seu desejo era se tornar a primeira pessoa da história a ... «Globo.com, giu 15»
6
Carlos se transforma em furacão no Pacífico perto de Acapulco
Carlos tornou-se neste sábado em furacão de categoria um na escala Saffir Simpson no Pacífico mexicano, a cerca de 225 km de Acapulco (sul), informou o ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Avião solar já voa sobre o Pacífico
O piloto suíço Andre Borschberg iniciou na madrugada deste domingo a tentativa de cruzar o Pacífico, entre a China e o Havai, a bordo do Solar Impulse II, um ... «Público.pt, mag 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Um terremoto de magnitude 7,8 atingiu neste sábado uma zona do Pacífico próxima à costa leste do Japão, informou o Instituto Geológico americano (USGS), ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
9
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano …
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano Pacífico. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar notícia. «Diário do Grande ABC, mag 15»
10
Nave russa se desintegra sobre Oceano Pacífico
O foguete, que estava caindo descontroladamente em direção à Terra, desintegrou-se sobre o Oceano Pacífico nesta madrugada, sem provocar danos. "A nave ... «Último Segundo - iG, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pacífico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pacifico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT