Scarica l'app
educalingo
patriarcal

Significato di "patriarcal" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PATRIARCAL IN PORTOGHESE

pa · tri · ar · cal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRIARCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patriarcal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATRIARCAL IN PORTOGHESE

patriarcato

Il patriarcato è una parola derivata dal pater greco e si riferisce a un territorio o giurisdizione governata da un patriarca. L'uso del termine nel senso dell'orientamento maschile dell'organizzazione sociale appare per la prima volta tra gli Ebrei nel IV secolo per qualificare il leader di una società ebraica; il termine sarebbe originato dal greco ellenistico per nominare un leader comunitario. Il patriarcato è una parola derivata dal pater greco e si riferisce ad un territorio o giurisdizione governata da un patriarca; da cui deriva la parola patria. Patria è legata al concetto di paese, del paese italiano, a sua volta originato dal pagus latino, villaggio, da cui viene anche pagano. Il paese, il paese, il patriarcato e il pagano hanno la stessa radice. Secondo Joseph Campbell gli Ebrei furono i primi a usare il termine padre per indicare ciò che fu fino a quel momento la Madre della Dea o la Madre Terra, la divinità della religione tra gli antichi che adoravano le donne.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATRIARCAL

arcal · cercal · chircal · cisticercal · isocercal · matriarcal · novercal · percal · torcal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATRIARCAL

patriação · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia · patriarquismo · Patricia · patriciado · patriciano · patriciato · patricinha · Patrick · patrilinear · patrilocal · patrilocalidade · patrimoniado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATRIARCAL

apical · cal · cervical · clerical · fiscal · focal · lexical · local · logical · medical · metical · musical · pascal · periodical · radical · sindical · subtropical · tropical · vertical · vocal

Sinonimi e antonimi di patriarcal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRIARCAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «patriarcal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATRIARCAL»

patriarcal · benevolente · benévolo · benigno · bondoso · caridoso · caritativo · clemente · generoso · humano · indulgente · misericordioso · piedoso · sociedade · periodo · brasileira · mulher · matriarcal · familia · benção · teoria · patriarcado · palavra · derivada · grego · pater · refere · patriarcal · dicionário · português · respeito · figurado · honra · informal · comandar · tudo · família · trabalhadores · decide · quais · serão · salários · geral · toda · historianet · nada · menos · seguindo · tradição · época · portugueses · instalaram · mulheres · não · são · homens · carta · maior · dominação · sexual · este · preconceito · gera · chamamos · senso · comum · alimenta · reproduz · cultura · persistência · histórica · conteporânea · cesumar · rozane · rosa · cachapuz · sumário · brasil · filhos · novas · concepções · mundo · pré · história · papéis · muito · definidos · capacidade · força · cada · romana · modelo · paternalista · violência · protopia · concepção · ocidental · justiça · baseada · castigo · totalmente · primeiros · códigos · legais · eram · aulete · dirigido · clã · antôn · inspira · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · discurso · observatório · imprensa · infelizmente · respostas · três · perguntas · partem · vertente · ideologia · estabelece ·

Traduzione di patriarcal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATRIARCAL

Conosci la traduzione di patriarcal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di patriarcal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patriarcal» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

重男轻女
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Patriarcal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

patriarchal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुलपति का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريركي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

патриархальный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

patriarcal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিতৃশাসিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

patriarcal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

patriarki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

patriarchalisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

総主教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가부장적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patriarchal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia trưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆணாதிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ataerkil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

patriarcale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

patriarchalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

патріархальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

patriarhal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατριαρχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patriargale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patriarkala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patriarkalske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patriarcal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRIARCAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patriarcal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patriarcal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patriarcal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATRIARCAL»

Scopri l'uso di patriarcal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patriarcal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexo à moda patriarcal: o feminino e o masculino na obra de ...
Ao analisar a obra de Gilberto Freyre, Fátima Quintas reconstrói a vida dessas mulheres e a história de suas relações com o regime patriarcal, que definiu quase todos os aspectos de sua existência.
Fátima Quintas, 2008
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
que os fundamentos e n)olivos, tpor que o í?apa, Pio VI. concedeu ja Sua Mageslade •aifaculiWiile.de applicar para as urgências do Estado jos remanescentes da patriarcal , são os mesmos que (presentemente mililâo para a extineção da ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Foi apoiada esta moção pelo Sr. Ferreira Borges*, accrescentando : a razão porque se quiz destruir a patriarcal foi pelos exorbitantes gastos, que a Nação não podia sustentar, he necessário pòi^ saber quanto se poupa: aliás não ...
Portugal Cortes, 1822
4
A noção de valor no período patriarcal
(Continuação) econômicas. O intercâmbio de bens de valor executado mediante a reciprocidade, cria um ambiente característico do mercado de presente.
Ruben Aguilar Santos, 2001
5
História concisa da literatura brasileira
de viver e de pensar herdados à sociedade patriarcal. De onde a nostalgia do bom tempo antigo que até recebeu o batismo da ciência: é a lusotropicologia. José Lins do Rego A região canavieira da Paraíba e de Pernambuco em período de ...
Alfredo Bosi, 1994
6
Forms of Control and Subordination in Antiquity
Esclavage patriarcal dans Tantiquite sur le territoire de la Pologne en Europe centrale Wfodzimierz SZAFRANSKI Le probleme du pouvoir et de la dependance sociale dans 1'antiquite sur le territoire de la Pologne est bien illustre entre autres ...
Tōru Yuge, Masaoki Doi, 1988
7
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Em quanto aoqne se poupa, digo que o futuro arcebispado fica reduzido a 6(5 pessoas que tinha no principio; 22 menos do estabelecimento da Patriarcal. ' O Sr; Fernandes Tltoma% : — Eu supponho quê Mdo nquillo que se chamão motivos ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diário do governo: 1822
concedeo a Saa Magestade a faculdade de appl içar para as urgeenias do Estado os remanecentes da Patriarcal, são os mesmos, que presentemente militão para a extineção da Patriarcal, por isso que as urgências do Estado em chegado ...
10
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Addit . IL Agosto 7 L. Usar de foguetes, e ter pólvora em Olinda , e suas visínhanças. Addit. II.. Dez. 24 Alv. Principaes da Patriarcal. Addit. II. , - " • Anno de 1717. Janeiro . 3 Bulla. Confirma a Patriarcal. Addit. II. • 12 Der. Cónegos da Patriarcal.
Manoel Borges Carneiro, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRIARCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patriarcal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunal Patriarcal recebeu 45 processos de nulidade matrimonial
O Patriarcado de Lisboa divulgou hoje, em comunicado, que até este mês deram entrada, no Tribunal Patriarcal, 45 processos de nulidade matrimonial, menos ... «Diário Digital, ott 15»
2
Direitos da mulher ainda ficam entre igualdade jurídica e …
... de discriminação contra a mulher, em virtude da “persistência do sistema patriarcal que gera desequilíbrio de relações de poder entre a mulher e o homem”, ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Nestora, el narcoestado y la violencia patriarcal
¿Pero quién es esta mujer que logró ser elegida comandanta en una región donde el machismo y la violencia patriarcal habían excluido a las mujeres de los ... «La Jornada en linea, ago 15»
4
Desconstruir a cultura patriarcal, desafio de homens e mulheres
A cultura patriarcal continua fazendo vítimas cotidianamente. Superar a assimetria na relação entre homens e mulheres é um grande desafio para todos ... «Vermelho, giu 15»
5
Neo-protestantismo e restauração patriarcal no Brasil
Finalmente, o que está por trás da contra-ofensiva protestante é, além da já citada restauração patriarcal brasileira, a necessidade de amputar do mundo do ... «DM.com.br, giu 15»
6
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
Pensarem em si mesmos, em seus confrades (afinal, a confraria é uma estratégia patriarcal imensa não é?), e é preciso, sobretudo, que os homens aprendem ... «Brasil Post, mag 15»
7
“Verônica” é um delírio patriarcal
Havia um aspecto me incomodando no caso Verônica, para além do abuso policial. É a tentativa de tornar Verônica, um agressor gratuito, violento e perigoso, ... «Yahoo Noticias Brasil, apr 15»
8
Papa recebeu o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica
Na manhã desta quinta-feira dia 9 de abril o Papa Francisco recebeu em audiência no Vaticano, o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica. Dirigiu aos ... «Rádio Vaticano, apr 15»
9
Paternidade participativa: o papel dos pais contemporâneos
Para investigar os referenciais provenientes do modelo patriarcal de paternidade e do modelo contemporâneo que vem sendo denominado de paternidade ... «EBC, apr 15»
10
VI Semana Aberta do Instituto Gregoriano com concertos de órgão e …
O concerto comemorativo do aniversário de Johann Sebastian Bach, no dia 21 de março, às 21:30, na Sé Patriarcal de Lisboa, é "dedicado em exclusivo a ... «RTP, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patriarcal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patriarcal>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT