Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palhaça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALHAÇA IN PORTOGHESE

pa · lha · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALHAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palhaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALHAÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palhaça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pagliaccio

Palhaça

Palhaça è una parrocchia portoghese della contea di Oliveira do Bairro, con 10,15 km ² di superficie e 2 627 abitanti. Densità: 258.8 abit / km². La città fu elevata il 1 luglio 2003. Il villaggio di Palhaça si trova nell'estremo nord-ovest del comune di Oliveira do Bairro, che appartiene attualmente, a 11 chilometri dalla città che è la sede della contea; si basa su una sorta di piccolo pianoro, fertile dal punto di vista agricolo, a cui si arrampica per tutte le strade di accesso, ad eccezione del sud che lo rende immediatamente comunicato con il centro di Bairrada. Il presidente del consiglio in carica di questo mandato è Manuel Augusto dos Santos Martins, segretario Jorge Ribeiro e tesoriere Carlos Santos. Si trova a 15 chilometri da Aveiro, la città più vicina, sede del distretto, della diocesi e del distretto, ea 45 chilometri da Coimbra con la quale è più che una volta al giorno in comunicazione. Oltre alla buona strada che la attraversa da nord a sud, mettendo in contatto con le due città indicate, un altro lo taglia in direzione est-ovest, collegando il bellissimo villaggio di Águeda, sulle pendici di Caramulo, al villaggio sul fiume di Vagos. Palhaça é uma freguesia portuguesa do concelho da Oliveira do Bairro, com 10,15 km² de área e 2 627 habitantes. Densidade: 258,8 hab/km². Foi elevada a vila em 1 de Julho de 2003. A povoação da Palhaça fica situada no extremo noroeste do Concelho de Oliveira do Bairro, a que actualmente pertence, a 11 quilómetros da vila que é a sede do Concelho; assenta sobre uma espécie de pequeno planalto, fertilíssimo sob o ponto de vista agrícola, para o qual se sobe por todas as estradas de acesso, à excepção do sul que a faz comunicar imediatamente com o centro da Bairrada. O Presidente de Junta em funções neste mandato é o Manuel Augusto dos Santos Martins, Secretário, Jorge Ribeiro, e Tesoureiro, Carlos Santos. Dista 15 quilómetros de Aveiro, cidade que lhe fica mais próxima, sede do distrito, da diocese e comarca, e 45 quilómetros de Coimbra com que está mais do que uma vez por dia em comunicação. Além da boa estrada que a atravessa de norte a sul, pondo em contacto as duas cidades indicadas, outra a corta no sentido nascente-poente, ligando a formosa vila de Águeda, nas faldas do Caramulo, à ribeirinha vila de Vagos.

Clicca per vedere la definizione originale di «palhaça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PALHAÇA


cachaça
ca·cha·ça
chaça
cha·ça
galhaça
ga·lha·ça
galinhaça
ga·li·nha·ça
linhaça
li·nha·ça
milhaça
mi·lha·ça
molhaça
mo·lha·ça
parpalhaça
par·pa·lha·ça
quichaça
qui·cha·ça
rechaça
re·cha·ça
vergonhaça
vergonhaça
vinhaça
vi·nha·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PALHAÇA

palha
palha-de-arco
palha-de-água
palha-preta
palha-tomás
palhabote
palhaboteiro
palhacarga
palhacice
palhacismo
palhaçada
palhaçal
palhaçaria
palhaço
palhada
palhagem
palhal
palhana
palhar
palharal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PALHAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Sinonimi e antonimi di palhaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PALHAÇA»

palhaça bitoca triste tumblr mulher polenta judite rubra barrica palhaça freguesia portuguesa concelho oliveira bairro km² área habitantes densidade elevada vila julho povoação dicionário informal rosto cara face semblante feição fisionomia hoje passeando internet deparei esta entrevista taulan cesco falando trabalho fiquei muito feliz pois ficou produções ilimitadas porcentagem bytes restantes carregados total kbps mbytes sejam vindos site fofers particular alegria boas vindas símbolo modernidade prestígio informação disponível social paroquial são pedro ipss praça paróquia diocese sendo seus limites meteorologia previsão accuweather portugal loading mapa meteorológico locais próximos west cada hora alargada condições meteorológicas códigos postais procurar navegando

Traduzione di palhaça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALHAÇA

Conosci la traduzione di palhaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di palhaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palhaça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

小丑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदूषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клоун
278 milioni di parlanti

portoghese

palhaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clown
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clown
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピエロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어릿 광대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyolan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thằng hề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palyaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pagliaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pajac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Клоун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clovn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλόουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clown
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clown
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klovn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palhaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALHAÇA»

Il termine «palhaça» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palhaça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palhaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palhaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su palhaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PALHAÇA»

Scopri l'uso di palhaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palhaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
a minha palavra favorita
... fundo interior de uma enorme farsa. Elas são a encarnação de figuras fantásticas que exprimem o aspecto mais irracional do Homem. Elas simbolizam o instinto, tudo o que de mais rebelde. palhaça. (mulher-palhaça). palhaça Teresa Ricou.
Jorge Reis-Sá, 2007
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Vila Verde (freguesia, lugar) Localidade Palhaça Palhaça Palhaça Palhaça Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Concelho Distrito Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro  ...
Filipe Costa Pinto
3
Homem é tudo palhaço!:
O. FIM. DA. CANTADA. PALHAÇA! Confesso que tenho pudores de chupar (ou tomar, como queiram) picolé ou sorvete de casquinha na rua. Quase todas as vezes que tentei, fui brindada com uma cantada grosseira e agora só saboreio o  ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
4
FRAGMENTOS DE VIDA: COLORIDOS E MONOCROMÁTICOS
LgMBRANçAs DA PALHAÇA çAçARóLA MALAGUETA, gXANTgGRANTg nós HósPlTALHAçós Caçarola Malagueta estava no carnaval, No SESC, na praça, e em eventos. Mas... também no Hospital Para aliviar a dor da criançada No Pronto ...
Dalva Saudo, 2012
5
Nós passaremos em branco
Sumário - O homem com a menina no colo; Todo homem é a própria caça; 'Volare'; O ônus; O Balé Chupa-Latas; Conan, o milagreiro; A mesa coletiva; Palhaça, bandida, gostosa!
Luís Henrique Pellanda, 2011
6
Gazeta de Lisboa
Palhaça. . -. □. Kl Rei Noáso Senhor altendendo áfidelidode, e adhesãb ú Sua Augusta Pessoa , que lhes consngrão José Maria Carvalho Moura Cardoso , sus mulher D. Rita Lauia Vidal Cardozo e Castro, e sua cunhada D. Francisca ...
7
Arquivo do Distrito de Aveiro
XV Palhaça (Palhaça — Oliveira do Bairro) As mais antigas abonações de topónimo ( 1 ) são do séc. xvn : 1643 palhace (sic) (2), 1644 palhassa(3) e 1650 palhaza (4); em 1708 Palhaça (6). Foi outrora muito corrente a expressão casas  ...
8
Recueil de monographies stratigraphiques sur le système ...
a l 3511551311 Eehellc de fréquence 1 très rare, 2 rue, 8 ni ure nl fréquent, 4 fréquent, 5 très fréquent Pinnn Ligeriemis d'Orb.-3-5 Palhaça, Costa-däirnes, Lares, Arranha, Ourem, Coz. I-IV Tm. » cretacea Schloth.-i' Alcantara. III-IV Tm. Mytiltts ...
Serviços Geológicos de Portugal, Paul Choffat, 1885
9
Mappa de Portugal
A Monte tezo De Aveiro a Eixo A' Palhaça A' Arrancada A' dos Ferreiros A Cabeça de caô A' Urgueira A' Portella A S. Miguel de Oiteiro A' Cruz alta A Viseu §. III. Roteiro de Aveiro para Vousella , em que se contaÕ nove léguas ao Nascente.
João Bautista de Castro, 1763
10
Roteiro terrestre de Portugal: em que se expõem, e ensínão ...
Fixo t Palhaça .. j i: Arrancada f . I* Ferreiros i Cabeça de Cão I Urgueira , _ . i Monte teco i Portella I S. Miguel de Oiteiro i Cruz alta t Viseu . ; Ij li $. III. De Aveiro para Fsuztlla. De Aveiro á Palhaça l Arrancada *. I Ferreiros • □ • • Ta- Talhadas *.
João Baptista de Castro, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALHAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palhaça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espetáculo de palhaçaria 'Everline em Ação' estreia nesta quinta …
Metade de Everline Flore é palhaça. A outra metade também. Mas, no meio disso, há o trabalho como policial, que é levado a sério — pelo menos, o máximo ... «Diário Catarinense, ott 15»
2
Espetáculo “Everline em ação!”, do grupo Mero Acidente …
A atriz e palhaça Bia Alvarez retorna aos palcos em outubro para estrear seu novo espetáculo “Everline em ação”, pelo grupo “Mero Acidente! Palhaçaria”. «Zero Hora, ott 15»
3
A Palhaça, o Costinha e a chicha. Uma (outra) campanha a seguir …
Quem vencer em Aveiro, arrisca-se a ajudar o partido a vencer o país. Quem perder, arrisca-se a disputar o primeiro lugar do partido num futuro não muito ... «Observador, set 15»
4
Caravana da Palhaça Rubra mistura música, humor e improviso
Além de interpretar a personagem Palhaça Rubra, ela também é atleta, musicista e educadora. Deu aulas por nove anos, desenvolvendo linguagem musical ... «Globo.com, set 15»
5
Palhaça Querubina apresenta 'Pesa-me Mucho' em diversas praças …
A partir desta sexta-feira, 14, o público de Campinas poderá assistir em diversas praças e feiras da cidade ao espetáculo “Pesa-me Mucho”, da Palhaça ... «Carta Campinas, ago 15»
6
Gardi Hutter, referência mundial da palhaçaria, vem a Belo …
Estão fantasiados de Joana D'Árpo, a palhaça criada por Gardi Hutter que conquistou a simpatia dos seus conterrâneos. Além das fantasias, a personagem de ... «O Tempo, lug 15»
7
Palhaça Rubra faz show musical de improviso
A palhaça Rubra sobe ao palco do Teatro Sesc Jundiaí neste sábado (25) e domingo (26), às 11h, acompanhada da banda Matinê, para o Rubra Pop Show. «Jornal de Jundiaí, lug 15»
8
Palhaça suíça traz curta temporada para o Teatro da Caixa em …
Gardi foi uma das primeiras mulheres a obterem o reconhecimento na área. Além de palhaça, também é mímica e atriz. Com mais de 30 anos de carreira, ... «Globo.com, giu 15»
9
Palhaça suíça Gardi Hutter apresenta peça sobre costura e destino …
A palhaça, atriz e mímica suíça Gardi Hutter chega a Brasília com o espetáculo "A costureira" no teatro da Caixa Cultural a partir desta quinta-feira (11), às 20h. «Globo.com, giu 15»
10
Palhaça vive costureira atrapalhada no palco
O Sesc Jundiaí receberá, nesta quarta (03) e quinta-feira (04), o primeiro espetáculo circense internacional de sua programação, “A costureira”, com a palhaça, ... «Jornal de Jundiaí, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palhaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/palhaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z