Significato di "papa-amoras" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PAPA-AMORAS IN PORTOGHESE

pa · pa · a · mo · ras

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPA-AMORAS

Papa-Amoras è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPA-AMORAS IN PORTOGHESE

Sylvia (genere)

Sylvia (género)

Sylvia è un genere di uccelli passerina, dove sono classificate 24 specie di felini, more e guerrieri. Il gruppo si verifica in Europa, Sud e Sud-Est asiatico, Africa e Arabia. Sono piccoli uccelli, molto attivi, che si muovono costantemente alla ricerca degli insetti che nutrono. Abitano aree di bosco e foreste aperte, campi agricoli e aree urbane. La maggior parte delle specie presenta dimorfismo sessuale ei maschi sono di solito distinti da macchie, striature o corone nere sulla testa. Le specie che nidificano nei climi temperati sono migratori.

Sylvia é uma género de aves passeriformes, onde se classificam 24 espécies de felosas, papa-amoras e toutinegras. O grupo ocorre na Europa, Sul e Sudeste Asiático, África e Arábia. São aves de pequeno porte, muito activas, que se movimentam constantemente em busca dos insectos de que se alimentam. Habitam zonas de bosque e floresta aberta, campos agrícolas e áreas urbanas. A maioria das espécies apresenta dimorfismo sexual e os machos distinguem-se, habitualmente, por manchas, riscas ou coroas pretas na cabeça. As espécies que nidificam em climas temperados são migratórias.

TRADUZIONE DI PAPA-AMORAS

Conosci la traduzione di papa-amoras in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di papa-amoras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papa-amoras» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 白喉
• Traduttore italiano - spagnolo: Papa-moras
• Traduttore italiano - inglese: Blackberry
• Traduttore italiano - hindi: सफेद गले
• Traduttore italiano - arabo: أبيض الحنجرة
• Traduttore italiano - russo: славка
• portoghese: papa-amoras
• Traduttore italiano - bengalese: সাদা গলা
• Traduttore italiano - francese: blanc-gorge
• Traduttore italiano - malese: putih-tekak
• Traduttore italiano - tedesco: white-Hals
• Traduttore italiano - giapponese: 白い喉
• Traduttore italiano - coreano: 흰색 - 목
• Traduttore italiano - giavanese: putih-tenggorokan
• Traduttore italiano - vietnamita: trắng-họng
• Traduttore italiano - tamil: வெண்மையான கழுத்துடையவளாகவும்
• Traduttore italiano - marathi: पांढरा-घसा
• Traduttore italiano - turco: beyaz-boğaz
• Traduttore italiano - italiano: bianco-gola
• Traduttore italiano - polacco: pokrzewka
• Traduttore italiano - ucraino: славка
• Traduttore italiano - rumeno: alb-gât
• Traduttore italiano - greco: λευκό-λαιμό
• Traduttore italiano - afrikaans: wit-keel
• Traduttore italiano - svedese: TÖRNSÅNGARE
• Traduttore italiano - norvegese: white-hals

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAPA-AMORAS»

Scopri l'uso di papa-amoras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papa-amoras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nominalia

... Silvia oommunis – papa-amoras comum – 1; Sylvia atricapi- lla - toutinegra de barrete preto – 5; Sylvia cantillans - toulinegra carrasqueira – 1; Sylvia undata - felosa do mato – 1; Monticola salitarius - melro azul – 1; Oenanthe aenanhe ...

Herminia Herminii

Migração das aves: um ano de anilhagem (1960)

... Sylvia atucapilla atueapilla (L.) — n. v. Toutinegra Sylvia bouu bouu (Bodaert) — n. v. Papa amoras Sylvia eommuuis commuuis Latham — n. v. Papa amoras Sylvia eurruea cturuea (L.) — n. v. Felosa Sylvia melauouephala melauouephala  ...

J. R. Dos Santos, 1961

Portugal moderno: Fauna

... designada por cigarrinho na Madeira, a toutinegra-carrasqueira (Sylvia cantillans), a toutinegra-de-cabeça-preta (Sylvia melanocephala), a toutinegra- real (Sylvia hortensis), o papa-amoras-cinzento (Sylvia curruca), o papa-amoras- comum ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Lat. papa). * Fapa-abêlha&i, m. o mesmo que abelheiro; o mesmo que megengra. Fapa-açorda, m. e f. (fam.) pessoa indolente, mollangueira. * Papa- amoras, m. (prov. dur.) espécie de tutinêgra, (cvrruca cinerea, Lin.) t Papa-arroas, m. (bras.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

e papa-açorda, in. papa-amoras, m. s. e Pl- papa-arroz loj т.. papada, /. . papa- figo, m. papa-fina, m. papa- förmiges, ni. *. e pl. papagaial, adj. papagaio, то. papagaíto, ni. papagalhü, т. papagarro, т. papa-gente, т. papaguçar, p. papaguear, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

169, 543 pão-de-galinha, 20, 105 pãozinho, 115 papa, 107 papa-abelhas 21, 130 papa amoras. 21, 130 papa coco, 21, 130 papa-figos, 21,36, 130, 147 papa- formigas, 21, 150 papa-moscas, 21, 130 papa-pintos, 150 papa-tabaco, 21, 150  ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Os animais na linguagem portuguesa

169, 343 pão-de-galinha, 20, 105 pãozinho, 115 papa, 107 papa-abelhas 21, 130 papa amoras 21, 150 papa coco, 21, 130 papa-figos, 21,36,130.147 papa- formigas, 21, 130 papa-moscas, 21, 150 papa-pintos, 130 papa-tabaco, 21, 150  ...

Delmira Maçãs, 1951

Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental

... 29 Garça-vermelha 50 Gavião da Europa 24 Goraz 182 Gralha-de-bico- vermelho 183 Gralha-de-nuca-cinzenta 59 Ógea 207 Ostraceiro 21 Painho da Madeira 160 Papa-amoras-comum 166 Papa-moscas-cinzento 167 Papa- moscas-preto ...

Rui Rufino, 1989

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

o rouxinol-dos-pauis (Acroce- phalus arundinaceus (Lin.)), o rouxinol-pequeno- das- -caniças (A. scripaceus (Herm.)), a felosa-dos-juncos (A. aquaticus (Cm.)), a amoreira ou papa-amoras (Sylvia communis Latham), a toutinegra (S. atricapilla  ...

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... cantillans Toutinegra-carrasqueira 3.31 Sylvia melanocephala Toutinegra-de- -cabeça-preta 2.82 Sylvia communis Papa-amoras 1.68 Sylvia borin Felosa-das- figueiras 1.68 Sylvia atricapilla Toutinegra-de-barrete-preto 2.68 Phylloscopus ...

‎1994