Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patentemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATENTEMENTE IN PORTOGHESE

pa · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATENTEMENTE

patena
patença
patense
patente
patenteabilidade
patenteação
patenteador
patenteamento
patentear
patenteável
patentizar
pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di patentemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATENTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «patentemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di patentemente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATENTEMENTE»

patentemente abertamente evidentemente francamente patentemente dicionário português maneira patente modo claro declarava algo patent priberam língua portuguesa informal aulete copiar imprimir línea nossa grátis veja centenas milhares outras obviamente tradução alemão linguee muitos exemplos traduções busca milhões many translated example sentences containing portuguese search engine translations wiktionary from jump

Traduzione di patentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATENTEMENTE

Conosci la traduzione di patentemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patentemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

公然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साफ़ तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очевидно
278 milioni di parlanti

portoghese

patentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুস্পষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manifestement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terang-terang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offensichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あきらか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분명하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பட்டமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patentli olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palesemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczywisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очевидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολοφάνερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooglopend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpenbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATENTEMENTE»

Il termine «patentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patentemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATENTEMENTE»

Scopri l'uso di patentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
i. tavel prova , & he hum retalho do veftido da May de Déos, que fe guarda no Santuario da nofía Cafa de Vil- Jar, & fe vé patentemente, que he de cor azul. No Santuario da Cathedral de Braga ha outro , que tambem patentemente he da ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
2
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
... porque das His- storias compostas pelo Arcebispo, se vê patentemente , que em muitas partes o traslada; e dizendo o Arcebispo na Historia dos Arabes, que extrahiooque escreve de Escritores daquella naçaõ , patentemente se vê, que já  ...
Jeronymo Contador de Argote, 1744
3
Vocabulario portuguez & latino ...
... algúa me* renda , ou cea. Applicase a outros que enrráo de novo em algum congreiïo. Patentemente. Abertarnente. Ma- mfeltamente- Aperce. Oc. Casar. Náo acho o posìtivo , Patenter , bem sino cô» parativo Pâtentins% que he de Cicero.
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PATENTEMENTE.Abertamente. Mancisestamente- Apercè. Cir. Cd'sàr. Náo acho o positivo , Patenter , bem sim o c6** parativo Parentins, que he de Cicero. ( Cousa que he patentemente salsa. M'aa. deyra , 2. part. 191.) “ - PATE0,0LI Ratio .
Rafael Bluteau, 1720
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... cessou a música das charamelas, e depois a das harpas e alaúdes que no carro soavam, e, levantando-se em pé a figura coberta, abriu-a e, tirando o véu do rosto, mostrou patentemente ser a mesma figura da morte, descarnada e feia,  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Métropoles ,_-e Dioceses de Hespanha feita à instancia de Constantino Magno , na qual mostrava como a ctsobreditsia divisaò, segundo se achava c' ommúmmente descriptá , es_otava patentemente _viciada ;- mas no que pertencia às ...
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
A quinta fobre a repartiçao das Métropoles , e Diocefcs de Hefpanha feita ainftancia de Conftantino Magno ,. na qual moftrava como a fobredita divifaó , fegundo fe achava commummente deferipta , éf- tava patentemente viciada i mas no que ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1722
8
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
... porque das Hif- ftorias compoftas pelo Arcebifpo, fe ve patentemente , que em muitas partes o traslada; e dizendo o Arcebifpo na Hiftoria dos Arabes, que extrahiooque efereve de Efcritores daquella naçao , patentemente fe ve, que já muito ...
Jeronymo Contador ¬de Argote, 1744
9
Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: ...
130v) Cuando de mover las emociones se trata, muchas veces, el desconocimiento lleva al indio a una actitud de respeto y veneración que no se conseguiría si entendiese todo lo que oye o reza: Y esto vemos muy patentemente en algunas ...
Otto Zwartjes, Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki, 2014
10
Camilo Broca
Trêsmeses decorridos no posto, começaram acircular zunzuns sobreas trafulhicesdo doutor Bexiga,que peitava as testemunhas, a fim de que declarassem o quelhe convinha, e que isentara de culpa um que patentemente assassinaraà ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viable una demanda
¿Inmuniza absolutamente a la comisión, al árbitro y al doctor este relevo, aun si median acciones u omisiones patentemente culposas o negligentes de su parte ... «Primera Hora, ott 15»
2
Rejeitado HC de policial apontado como segurança de traficante …
“A decisão proferida pela autoridade impetrada não se me afigura teratológica ou patentemente desfundamentada”, disse. Além disso, o ministro destacou que ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
3
Impeachment na visão jurídica
Quanto à lei orçamentária, teria procedido de modo a exceder, sem autorização legal, as verbas do orçamento, infringido, patentemente, e de qualquer modo, ... «Portal AZ, ott 15»
4
6 a 3: Contas de Dilma devem ser rejeitadas no TCU
4 – Infringir, patentemente, e de qualquer modo, dispositivo da lei orçamentária. Isso bastaria segundo eles para tecnicamente Dilma, ser impedida de ... «Felipe Vieira, ott 15»
5
Patentemente problemático
Plan. A dos meses de que el club de países ricos presente el proyecto Erosión de las Bases y Transferencias de Beneficios ante el G20, los detalles no son ... «El Nuevo Diario, set 15»
6
Para não suprimir instâncias, Barroso nega HC sobre "rolezinho"
“Em primeiro lugar, porque a decisão proferida pela autoridade impetrada não se afigura teratológica ou patentemente desfundamentada. Em segundo lugar ... «Consultor Jurídico, set 15»
7
O escritório de Ferreira de Castro
... e uma volumosa matrona, de luto impecável, que patentemente desempenhava o ingrato papel de pau-de-cabeleira. Homem casado, e pai de uma menina, ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
8
Exclusivo: Abramo revela como poderosos barram Lei de Acesso …
É natural perguntar: mas esse tipo de atitude é patentemente descabida e dever haver alguém a quem recorrer. O problema é que não há, em condições ... «Yahoo Noticias Brasil, giu 15»
9
Ex do jogador Bernardo chega para depor em delegacia no Rio
Em verdade, o referido atleta vem sendo vítima de acusações infundadas, o que será provado patentemente ao final das investigações que existam ou venham ... «Olhar Direto, giu 15»
10
Fotos de Bernardo ameaçando se matar vazam na internet
Em verdade, o referido atleta vem sendo vítima de acusações infundadas, o que será provado patentemente ao final das investigações que existam ou venham ... «Yahoo Esportes, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patentemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z