Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patesca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATESCA IN PORTOGHESE

pa · tes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patesca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATESCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patesca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
patesca

puleggia

Polia

La puleggia, la puleggia o il blocco è una parte meccanica molto comune a diverse macchine, utilizzate per trasferire forza e movimento. Una puleggia è costituita da una ruota di materiale rigido, di solito metallo, ma un altro comune in legno, liscia o scanalata nella sua periferia. Guidata da una cinghia, da una corda o da una catena di metallo, la puleggia ruota su un asse, trasferendo il movimento e l'energia su un altro oggetto. Se associato ad un'altra puleggia di uguale diametro o meno, esegue un lavoro equivalente ad un ingranaggio. A polia, roldana ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e movimento. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

Clicca per vedere la definizione originale di «patesca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATESCA


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
pesca
pes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATESCA

pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
patetice
pateticismo
patetismo
patetoide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATESCA

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

Sinonimi e antonimi di patesca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATESCA»

patesca koch guincho polia roldana moitão peça mecânica muito comum diversas máquinas utilizada para transferir força movimento constituída roda material rígido normalmente metal outra madeira patesca acro cabo acrocabo você encontra garantia qualidade outros produtos procure todos precisa confraria indispensável caixa ferramentas jipeiro máquina simples capaz proporcionar física chamamos vantagem toneladas sumatra cuja função dobrar dobra conjunto diminui pela metade mercadolivre brasil ofertas incríveis mais ótimos preços cinta manilha reboque ensimec patescas fixo móvel entendendo considerando presa

Traduzione di patesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATESCA

Conosci la traduzione di patesca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patesca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

patesca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patesca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patesca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patesca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patesca
278 milioni di parlanti

portoghese

patesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patesca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patesca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patesca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patesca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patesca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patesca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patesca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Patesca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patesca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patesca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patesca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patesca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patesca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patesca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patesca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patesca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATESCA»

Il termine «patesca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patesca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patesca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATESCA»

Scopri l'uso di patesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...
o qual consiste em hum lmoitaö grande, de huma construcçaõ particular, que os marítimos designaõ pelo nome de Patesca, ao qual se acha appenso hum cabo em fôrma de estribo em que pó, de sentar-se e segurar-se hum homem. - O seu ...
‎1832
2
Manual do Pontoneiro
e) Patesca (1) Para cabo de 1/2” Com abertura de 1/2” a 5/8” e 3000 Kg de capacidade. serve para auxiliar o tesamento do cabo de aço. Pesa 7 Kg. (2) Para cabo de 3/4” Com abertura de 3/4” a 7/8” e 1500 Kg de capacidade, para cabos de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Diccionario da lingua portugueza
PATESCA , L f. rodas de patèfca , na Arte- Ih. sao rodas como as dos carros de bois , fem rai os. PATHETICAMENTE , adv. de modo patético. PATHETICO, adj. que move оэ afteebs , ene excita as paixóes. PATHOGNOMON ICO , adj.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
De paiesca são as que se compoem de diíferentes pecas de madeira chamadas : uma patesca, outra min/zum, e duas cambas, encaixadas umas nas outras formando um só todo. Nesta roda distingue-se : Patesca, que é uma grossa ...
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
PATESCA. He huma expecie de moitão comprido da parte do seu cu, em que tem hum furo, e não tem àlsa : pelo dito furo se passa hum pedaço de Cabo que se chama rabicho, e em huma das faus tem huma abertura , que comunica com o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Revista marítima brasileira
A extremidade inferior do cabo foi passada por uma patesca na borda falsa e dali para uma catraca, onde foi tesada até à tensão adequada. No chicote superior foi feita rapidamente uma alça, por onde passamos a cinta que normalmente ...
7
Patescas e marambaias: episódios de terra e mar
Quando investido das funções hieráticas de ídolo, o patesca não tem mais nada a fazer senão equilibrar-se no sopé do seu monumento, fazendo das tripas coração para não cair, agarrando-se aos seus deuses para que lhe não fuja a ...
Gastão Penalva, 1981
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por exemplo: patesca (ê) e marambaia, gírias marinheiras, imortalizadas no livro evocativo de Gastão Penalva", cujo título sugestivo é uma declaração de amor profissional à marinha brasileira. Quem era o patescal E Penalva responde: ...
9
Catalan: A Comprehensive Grammar
Conjugation Illa patir 'suffer' General Balearic Alternative Balar NW and Valencian formal Val. l sg. pateixi patesqui patesca patisca 25g. pateixis patesquis patesques patisques 3sg. pateixi patesqui patesca patisea 1 pl. patim patiguem patim ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
10
Diccionario de Marinha, etc
... patesca que gira H sondareza , quando se suspende o prumo.. POLEAME a; ocomplexo'dç .mdosfos moitñesifcatdemaes , bigotas , Upatesca's , lebres .e ' poles , que entram no aparelho de qualquerf'navioi ,. PoLnaue nt um, aaqlelle em ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moquegua: pescador murió tras hundirse nave en mar de Ilo
Se conoció que el pescador fallecido es del distrito de Coishco, provincia del Santa, en Áncash. Al parecer, la patesca de la embarcación le cayó y murió en el ... «El Comercio, giu 15»
2
Manuel Hernández: La indeleble huella de la caricatura
Su premisa en este oficio está —como apuntó el reconocido teórico español Patesca— bien definida: “pienso y luego dibujo una línea alrededor de mi ... «CubaSÍ, mar 15»
3
Gustul dulce al succesului. Cum a transformat o tânără din Slobozia …
Dar daca vrei o "afacere de succes", atunci merg si prafurile instant made in China ce tin prajiturile in vitrina saptamani fara sa "patesca" nimic. Profit garantat. «Adevărul, gen 15»
4
A prins un hoţ în coteţul găinilor şi la omorât. Cum a fost pedepsit …
... legi avem??? cum e cu proprietarea privata?? aha era mai bine sa-l omoare hotul pe proprietar si sa nu patesca nimic ca politia nu ar fi capabila sa- l prinda ! «Gândul, ott 14»
5
Monstrul care bantuie Europa
Acolo albii nu au dreptul la loc de munca,sunt ucisi fara sa patesca ceva ucigasii le sunt furate casele,suprafetele agricole,traiesc in cea mai crunta mizerie,copii ... «Ziare.com, ott 13»
6
Carros altamente equipados chamarão atenção no Rally …
O 'possante' está equipado com guincho hidráulico, semi-eixo, bloqueio full-lock, eixo dianteiro, rock-bone, cinta, patesca, lanternas, gancho G, pontos de ... «topnews, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patesca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z