Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patriarca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRIARCA IN PORTOGHESE

pa · tri · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRIARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patriarca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRIARCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patriarca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patriarca

Patriarca

Nel contesto religioso, il termine patriarca (greco: πατριάρχης, πατήρ, patér, pai + αρχή, arche, primo, massimo) si riferisce ai primi capi delle famiglie dell'Antico Testamento. Questo titolo viene utilizzato in alcune Chiese cristiane per designare alcune autorità ecclesiastiche che hanno un'assenza legale o onorevole in relazione a un territorio, un rito o una chiesa. La circoscrizione ecclesiastica del patriarca è chiamata patriarca. In alcune chiese il patriarca riceve il titolo di cattolico (Catholikos e la sua circoscrizione è il cattolico (Catholikosato).) Questo titolo è usato nella Chiesa cattolica nel rito latino e nei riti orientali, nelle chiese ortodosse e nelle chiese non calce C'è anche una dignità simile in alcuni paesi buddisti. No âmbito religioso, o termo patriarca (grego: πατριάρχης, πατήρ, patér, pai + αρχή, arché, primeiro, máximo) refere-se aos primeiros chefes de família no Antigo Testamento. Este título é utilizado em certas Igrejas cristãs para designar algumas autoridades eclesiásticas que têm ascendência jurídica ou honorífica em relação a um território, rito ou igreja particular. A circunscrição eclesiástica do patriarca chama-se patriarcado. Em algumas Igrejas, o patriarca recebe o titulo de católico (Catholikós, e sua circunscrição é o catolicossato (Catholikossato). Este título é utilizado na Igreja Católica no rito latino e nos ritos orientais, bem como nas Igrejas ortodoxas e nas Igrejas não-cal cedonianas. Há também uma dignidade similar em alguns países budistas.

Clicca per vedere la definizione originale di «patriarca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATRIARCA


asiarca
a·si·ar·ca
cenobiarca
ce·no·bi·ar·ca
cimeliarca
ci·me·li·ar·ca
diarca
di·ar·ca
dionisiarca
di·o·ni·si·ar·ca
eclesiarca
e·cle·si·ar·ca
exiliarca
e·xi·li·ar·ca
fratriarca
fra·tri·ar·ca
heresiarca
he·re·si·ar·ca
heteriarca
he·te·ri·ar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
peristiarca
pe·ris·ti·ar·ca
protopatriarca
pro·to·pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·si·ar·ca
siriarca
si·ri·ar·ca
talassiarca
ta·las·si·ar·ca
taxiarca
ta·xi·ar·ca
triarca
tri·ar·ca
tricliniarca
tri·cli·ni·ar·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATRIARCA

patriação
patriada
patrial
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATRIARCA

Dinamarca
Petrarca
abarca
anarca
anasarca
arca
autarca
barca
charca
comarca
fuzarca
jerarca
logomarca
menarca
monarca
oligarca
parca
tarca
tetrarca
zarca

Sinonimi e antonimi di patriarca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRIARCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «patriarca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di patriarca

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATRIARCA»

patriarca bispo papa pontífice prelado sacerdote feijãozinho buffet carrocerias grupo estação helio pellegrino âmbito religioso termo grego πατριάρχης πατήρ patér αρχή arché patriarca dicionário português nome dado chefe tribo antiguidade abraão cervejaria resgate palestino homens mulheres católicos história culinária brasileira protestantes japão dinamarca informal líder familia hierarquia cargos religiosos maior vila madalena bares vejasp costela bafo duas pessoas foto fernando moraes linha vermelha metrô são paulo conheça serviços disponíveis conforto

Traduzione di patriarca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRIARCA

Conosci la traduzione di patriarca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patriarca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patriarca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

家长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patriarca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patriarch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патриарх
278 milioni di parlanti

portoghese

patriarca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patriarche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patriarch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

総主教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patriark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tộc trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலபதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरुष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patrik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patriarca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patriarcha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патріарх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patriarh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατριάρχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patriarg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patriarken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patriarken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patriarca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRIARCA»

Il termine «patriarca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patriarca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patriarca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patriarca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patriarca

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PATRIARCA»

Citazioni e frasi famose con la parola patriarca.
1
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATRIARCA»

Scopri l'uso di patriarca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patriarca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Numbers and Nationhood: Writing Statistics in ...
An innovative 1996 study of statistics in Risorgimento Italy, and their contribution to the national identity.
Silvana Patriarca, 2003
2
Abraão e seus hóspedes - O patriarca e aqueles que crêem no ...
Esta obra é dedicada a Abraão, o personagem bíblico muitas vezes chamado o 'pai de todos aqueles que crêem'.
JEAN LOUIS SKA, ODILA APARECIDA QUEIROZ
3
Daughters for Sale: Poetry and Prose
Here is a compassionate search for understanding lives dislocated by the immigrant experience. Through humor, irony, anger, and reconciliation, Gianna Patriarca reveals the fragility and intensity of the unforgettable characters she meets.
Gianna Patriarca, 1997
4
Ciao, Baby
This is the third collection of a trilogy on what the poet calls 'Italian women and other tragedies. A must for every Italian North American woman.
Gianna Patriarca, 1999
5
Italian Women and Other Tragedies
This book is the first part of Patriarca's trilogy on Italian women. This book is in its third printing.
Gianna Patriarca, 1994
6
LIFE
At 59, Patriarca has two distinctions in Cosa Nostra. When it comes to manipulating the makers and enforcers of the law, he has few peers. His tightly disciplined 150-member gang operates a dazzling array of rackets and legitimate  ...
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Este livro no anno de 1646 foi mandadopeUa Patriarca à fàgra- da CongregaçaádePropagandaFi» de. Esta obra anda jâimpreira,Srbí mostra a grande íàbedoria de feu Autor. Tambein compoz dons tomes da Historia de Ethiopta,queat- te o ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
8
A coruja-católica: aventura e mistério no interior do Brasil
medalhão passa de patriarca para patriarca e, segundo a lei, passará por todo o sempre. O patriarca carrega as responsabilidades e goza dos privilégios enquanto se sinta capaz de exercê-los. Quando julgar o momento de passar adiante ...
Roldão Senger, 2008
9
Harpas Eternas - Vol.3
O Torreão do Patriarca O Mestre já se dispunha a abandonar Damasco quando chegou à pousada um mensageiro pedindo para falar-lhe. Trazia uma mensagem de seu amo Abulfed, filho do patriarca árabe Beth- Gamul, aquele ancião ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Em Que Se Mostra A Origem Da Santa Inquisçaõ, e seu primero Inquisidor Geral o Patriarca S. Domingos, ... Pedro Monteiro. I Prova-fe em decimoquarto lugar com as Leys, que o Conde de Tolosa Raymundo V. fez para bem publico dos ...
Pedro Monteiro, 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRIARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patriarca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cavaco Silva decidiu "em consciência" convidar Passos a formar …
O cardeal-patriarca afirmou hoje que o convite do Presidente da República a Pedro Passos Coelho, para formar Governo, foi uma decisão "em consciência", ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Cardeal-patriarca de Lisboa "satisfeito" com valorização de famílias …
O cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, afirmou-se "muito satisfeito" com os trabalhos do Sínodo dos Bispos, que valorizaram o acompanhamento das ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Cardeal Patriarca: "Mais natural" acordo entre PSD-CDS e PS
O Cardeal Patriarca de Lisboa defendeu que o próximo governo deverá sair, preferencialmente, de um acordo entre a coligação PSD-CDS e o PS e alertou que ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Patriarca de Lisboa alerta para 'sociedade de consumo' dentro da …
O Cardeal-Patriarca de Lisboa alerta que a Igreja traz frequentemente para dentro de si "as práticas habituais da sociedade de consumo, em que o intercâmbio ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
5
Morre o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni
0626catholic Nesta quinta-feira, 25 de junho de 2015, faleceu no Líbano o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni, vítima de insuficiência ... «Estação Armênia, giu 15»
6
Dick Van Patten, patriarca de 'Oito é demais', morre aos 86 anos
Dick Van Patten, o ator que interpretou o patriarca da popular série "Oito é demais", morreu nesta terça-feira (23) aos 86 anos, informou seu agente, Jeff Ballard. «Globo.com, giu 15»
7
Papa com o Patriarca Aphrem II: fixar olhar na unidade
Na manhã desta sexta-feira dia 19 de junho, importante encontro do Papa Francisco com Sua Santidade Mor Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodoxo de ... «Rádio Vaticano, giu 15»
8
Cardeal-patriarca toma hoje posse do título cardinalício na igreja de …
A igreja de Santo António dos Portugueses, em Roma, é tradicionalmente confiada ao patriarca de Lisboa quando se torna cardeal. Celebração decorre pelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
9
Cardeal-patriarca de Lisboa nomeado para Congregação do Clero
O papa Francisco nomeou esta segunda-feira o cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, para a Congregação do Clero e como membro do Conselho ... «Correio da Manhã, apr 15»
10
Cardeal-patriarca realça preparação para o sínodo de 2016
O cardeal-patriarca realçou este domingo a preparação que está ser feita na diocese de Lisboa com vista à realização do sínodo em 2016, quando "estaremos ... «Correio da Manhã, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patriarca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patriarca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z