Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pfau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFAU

mittelhochdeutsch pfā, althochdeutsch pfāwo < lateinisch pavo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PFAU IN TEDESCO

Pfau  Pfa̲u̲ [p͜fa͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pfau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pfau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Pfau nel dizionario tedesco

grande uccello di terra in cui l'animale maschio ha le penne della coda dalla coda lunga, a forma di coda e piumate © Xaver Klaußner - Fotolia.com © Xaver Klaußner - Fotolia.comEsempio Il pavone colpisce un ravanello, sii vanitoso come un pavone \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: lui è un pavone. großer, auf dem Boden lebender Vogel, bei dem das männliche Tier lange, von großen, schillernden, augenähnlichen Flecken gezierte, zu einem Rad aufrichtbare Schwanzfedern besitzt© Xaver Klaußner - Fotolia.com© Xaver Klaußner - Fotolia.comBeispieleder Pfau schlägt ein Radsich spreizen, eitel sein wie ein Pfau<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Pfau.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pfau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFAU

Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrsaal
Pfarrstelle
Pfarrverweser
Pfarrverweserin
Pfarrvikar
Pfarrvikarin
Pfarrzentrum
Pfarrzwang
pfauchen
Pfauenauge
Pfauenfeder
Pfauenrad
Pfauenthron
Pfauhahn
Pfauhenne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Guinea-Bissau
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
frau
genau
mau

Sinonimi e antonimi di Pfau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFAU»

Pfau pfau alter symbol weißer haltung Wörterbuch schrei schneepflug kaufen tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Pfauen gehören Ordnung Hühnervögel dort Familie Fasanen bekannte heißt Gemeiner oder Blauer allem kommunalgeräte gmbh Kommunalgeräte GmbH Partner Kommunalfahrzeuge Umbauten verlag willkommen Stellt Verlagskonzept Publikationen insbesondere solche zeitgenössischen Musik haustiere verkaufen tiermarkt ebay eBay Kleinanzeigen über Haustiere Welpen Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung Reitbeteiligung mehr düsseldorf shopping einzelhandel Düsseldorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Vegan Shop wiktionary Früher gebratener Zierde einer fürstlichen Tafel stammen Regenwäldern Asiens Pavonis Hauptstern Wiener schönbrunn weiße bärin frisst weißen Während Umbauarbeiten hatte sich angewöhnt durch verwaiste Eisbärengehege spazieren Prof birgit effinger fakultät wiso

Traduzione di Pfau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFAU

Conosci la traduzione di Pfau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pfau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pfau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

孔雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pavo real
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peacock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطاووس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

павлин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ময়ুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merak
190 milioni di parlanti

tedesco

Pfau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

孔雀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavuskuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

павич
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγώνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påfågel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påfugl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pfau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFAU»

Il termine «Pfau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pfau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pfau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pfau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pfau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pfau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pfau

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Pfau.
1
Andreas Herzog
Der Pfau, der Superpfau, der Herr Effenberg. Da stolziert er über den Platz und dann verschießt er, es gibt doch noch einen Fußballgott.
2
Anna Magnani
Wenn sich ein Mann am Steuer seines Wagens niederlässt, ist er ein Pfau, der sein Rad in der Hand hält.
3
Christoph Meckel
Ich sah aus Deutschlands Asche keinen Phönix steigen, sondern einen Pfau.
4
Anna Magnani
Ein Mann am Steuer eines Wagens ist ein Pfau, der sein Rad in der Hand hält.
5
Katharina Eisenlöffel
Stolz wie ein Pfau stolzierst du durchs Leben und doch am Ziel angekommen, fehlten viele deiner schönen Federn.
6
Ulrich Erckenbrecht
Das fünfte Rad am Wagen ist der Pfau am Steuer.
7
Katharina Eisenlöffel
Blind der Realität gegenüber, jedoch stolz wie ein Pfau, rennst du die halbe Zeit durchs Leben.
8
B. Traven
Wo sich keine Konkurrenz befindet und wo man es nicht besser weiß, kann eine Krähe als Pfau oder Nachtigall durchgehen.
9
Karl-Heinz Karius
Im Tierreich gibt es keinen Titel-Schwindel: Jeder Pfau muss sein eigenes Rad schlagen.
10
Baltasar Gracián y Morales
Mit zwanzig Jahren / ist der Mensch ein Pfau, / mit dreißig ein Löwe, / mit vierzig ein Kamel, / mit fünfzig eine Schlange, / mit sechzig ein Hund, / mit siebzig ein Affe, / mit achtzig - nichts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFAU»

Scopri l'uso di Pfau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pfau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Als Kind dachte ich, der Fernsehsender n-tv heißt Ente-Pfau: ...
Als ich klein war, dachte ich .
Robert Neuendorf, 2012
2
Do It Yourself Nails:
2. Auflage mit 96 Seiten inkl. dem Kapitel Nail-Art und 97 Abbildungen in Farbe!
Petra Pfau, 2009
3
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Gr. wird der Pfau im ganzen Mittelmeergebiet bekannt. Er wird zum repräsentativen Schmuck von Gärten und Palästen und zum dekorativen Element auf zahlreichen Wandbildern und Bodenmosaiken. Die Erneuerung seines herrlichen ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
n. i. der gemeine Pfau. Leske, Naturgefch. p. 221. n. 1. der gemeine lJfau. Borowsky, Thierreich, II. p. 164. n. 2. dir gemeine Pfau. Blnnunbach , Handb. d. N. G. p. 207. 11. 1. Pavo (CriHatib) capife crifta comprefla, calcaribus folitariis. Der Pfau ...
Johann August Donndorff, 1795
5
Der gepuderte Pfau: aus dem Leben eines Gigolo
Der attraktive, jedoch etwas zurückgebliebene Julian wird von seiner Freundin, der leichtlebigen Susanne, und deren Zuhälter als Callboy in die Szene eingeführt und in der Folge skrupellos ausgebeutet.
winterschlaefer, 2012
6
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Sammlung Reinhold Pfau Reinhold Pfau: 14.06.1887 bis 21.03.1975 Nach Auffassung des Hesse-Forschers Martin Pfeifer War Pfau zweifellos der bedeutendste HesseSammler. Zehn Jahrejünger als Hesse, begann er7 sich bereits in seiner ...
Jürgen Below, 2007
7
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Hühner- und sperlingsartige Vögel Johann August Donndorf. i . Cristatus. Der gemeine Pfau. (?) - Miilltr, Naturfyíl. II. p. 457. n. i. der gemeine Ltike, Naturgefch. p. 2ai. n. 1. der gemeine ...
Johann August Donndorf, 1795
8
International vergleichende Sozialforschung: Ansätze und ...
Birgit Pfau-Effinger, Slaöana Sakac Magdalenic, Christof Wolf Vor dem Hintergrund einer zunehmenden und beschleunigten Vernetzung der Welt im Zuge von Prozessen der .Globalisierung' und eines Zusammenrückens der europäischen ...
Birgit Pfau-Effinger, Sladana Sakac Magdalenic, Christof Wolf, 2009
9
Sammlung astronomischer Taffeln
6 64.11.3g 1570 — - •— А 6 282. 0.27 48-38- 30 1650 6 298-40.57 36.42.16 1571 — — * 282. 5. 0 31.23- 0 1651 Pfau 6 299.12.22 63-57-34 1*72 Pfau T 6 282.20.48 69.34.10 1654 $ К 6 299-54-55 27-45.26 473 Krone У 5 282.22 35 37- 24.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776
10
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
'24 Der Pfau verbiss seinen Aerger. Wenn ein eitler Mensch in einer Gesellschaft unbeachtet bleibt oder zurückgesetzt wird. Es geht ihm wie den Pfauen, man muss nicht auf seine Füsse schauen. Hou.: Het gaat bem als dn psanwen, men m  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pfau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Vegas: Pfauen-Plage versetzt Nachbarn von Showstar in ...
"Wir haben nie einen Pfau gekauft", sagt Brown. "Wir haben nie einen Pfau hergebracht." Woher deren wilde Artgenossen stammen, kann er sich nach eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
FC Bayern: Vom Pfau zum Teamworker
Nach dem Wechsel von Guardiola zu Ancelotti schien die Zukunft von Thiago beim FC Bayern ungewiss. Doch eine Änderung im Stil der Münchner beflügelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Zu gefährlich: Keine Pfaue mehr in Schönbrunn
Die meisten Pfau-Reaktionen sollen glimpflich ausgegangen sein, doch bei einer ... Drei Blaue Pfau-Männchen, einer davon die weiße Zuchtform, die 2006 im ... «ORF.at, ago 16»
4
Pfau: Investor für Stahlbausparte gefunden
Die SBV-Stahl-Blech-Verarbeitungs GmbH mit Sitz in Hameln übernimmt die zehn Pfau-Mitarbeiter aus dem Geschäftsbereich Stahlbau. Damit sind alle ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
5
Karl-Heinz Otts Laudatio auf Thomas Hettche
Ein Pfau (Pavo cristatus) zeigt auf der Pfaueninsel in Berlin sein Gefieder. Die Pfaueninsel ist auch Schauplatz eines gleichnamigen Romans von Thomas ... «DIE WELT, lug 16»
6
Die Bürgerlichen wollen Pfau als Schwalmstädter Bürgermeister
Am 25. September wird in Schwalmstadt ein neuer Bürgermeister gewählt. Die Ortsverbände von CDU, Freien Wählern und FDP unterstützen Frank Pfau (52, ... «HNA.de, lug 16»
7
Ausflüge zum Auestadion: Pfau kommt immer wieder zurück
Der Pfau, der bis Mai im Wörlitzer Park bei Leipzig lebte, war schon nach wenigen tagen in Kassel das erste Mal abgehauen. Nach zwei Wochen Wanderschaft ... «HNA.de, lug 16»
8
Pro & Contra Ronaldo: Genialer Star oder unerträglicher Pfau?
Er ist der unbestrittene Star, ein Pfau, eine Nervensäge. Er will alles selbst machen. Auch wenn nichts dabei herauskommt. Die Ausführung seiner Freistöße ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
9
Mariah Carey posiert wie ein Pfau bei Luxustrip
Popstar Mariah Carey (46) befindet sich derzeit mit ihrem Verlobten, Milliardär James Packer (48) und ihren Kindern wieder einmal auf Reisen. Dieses Mal ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»
10
Da sitzt ein Pfau auf dem Dach
emi Vögelsen. Jörg Stark muss zweimal hinsehen, als er am frühen Sonnabendmorgen im Wohngebiet am Stadtberg vier große Vögel auf zwei Hausdächern ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pfau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z