Scarica l'app
educalingo
pedantesco

Significato di "pedantesco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PEDANTESCO IN PORTOGHESE

pe · dan · tes · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEDANTESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pedantesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEDANTESCO

andantesco · brutesco · cervantesco · chibantesco · comtesco · contraparentesco · dantesco · dichotesco · estudantesco · gatesco · gigantesco · gilvicentesco · grotesco · grutesco · nefelibatesco · parentesco · patesco · pierrotesco · quixotesco · ultragigantesco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEDANTESCO

pedaliáceas · pedaliáceo · pedaliforme · pedalinérveo · pedalíneo · pedantaria · pedante · pedantear · pedanteria · pedantescamente · pedantice · pedantismo · pedantizar · pedantocracia · pedantocrata · pedantocrático · pedarquia · pedartículo · pedartrocacia · pedatilobado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEDANTESCO

afresco · animalesco · arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · churrigueresco · fresco · gauchesco · novelesco · picaresco · pitoresco · plateresco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

Sinonimi e antonimi di pedantesco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEDANTESCO»

pedantesco · pedantesco · dicionário · português · tês · pedantismo · affectado · próprio · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · pedante · diziam · gramáticos · coisas · simples · rudimentares · dogmático · artur · azevedo · treccani · pedantésco · relativo · cioè · maestro · elementare · secondo · significato · originario · questa · parola · lingua · árabe · almaany · categoria · contém · significados · antônimo · antônimos · modesto · natural · sincero ·

Traduzione di pedantesco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEDANTESCO

Conosci la traduzione di pedantesco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pedantesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedantesco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pedantes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pedantic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंडिताऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحذلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

педантичный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pedantesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোঁড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pédant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bengah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pedantisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペダンチック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학자 연하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pedantic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có vẻ như nhà mô phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पांडित्यपूर्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilgiçlik taslayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pedante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pedantyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

педантичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pedant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pedanties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pedantisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pedantisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pedantesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDANTESCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pedantesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pedantesco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pedantesco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEDANTESCO»

Scopri l'uso di pedantesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedantesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crosspaths in Literary Theory and Criticism: Italy and the ...
page of a book, and to Gramsci's own concern that the systematic philosophical self-analysis that he was proposing not be understood, in his words, in a " pedantic" sense ("nel senso pedantesco"). But his concern does not stop there. What he ...
Gregory L. Lucente, 1997
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Pedantic, adj, pedantesco, cousa de. pedante. Pedanlism, or Pedan I ry , s. pedantismo. To Pedanlize, v. n. ser pedante, obrar ou portar-se como pc- danlc. To Peddle, V. n. iirriipar-sc cm i! i ii barias ou Cm musas «lu pouca ou neiihunia ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(pedaue) d'aldeia , pedáneo (Jtllz). Pédant , s. m. desprez, (pedan) pedante — mcslre d'esehola. Pédant, e, adj. (pedàn, te) pedante, pedantesco, a. Pédante, s. f. (pcdântcj mulher presumida de sabia , sabichona. t Pédantaille. У. Pédanterie ...
José da Fonseca, 1859
4
The Venetian Origins of the Commedia Dell'Arte
Capritii Capritii Saludo Pedantesco Novo Discorso OTTAVA SOPRA LE laude d' una Cittae (4) Saludo Pedantesco (1) Contrasto de Pantalon, e la sò Inamorata ( 3) Saludo amonitorio alla Signora Schiroborzia Matafaterania (4) Index ...
Director of the Arctic Centre Peter Jordan, Peter Jordan, 2013
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Pedant, s. hum pedante ; qual- quer homem pouco douto, auuito impertinente, e nescia- mente critico, principalmente na grammatica. Pedantically, adv. como pedante, de hum modo pedantesco. Pedantic, adj. pedantesco, cou- sa de pedante ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
New Worlds and the Italian Renaissance: Contributions to the ...
The quintessential example of pedantesco,5 the syntactical inversion of the macaronic, is the anonymous Hypnerotomachia Poliphili of 1499, later attributed to francesco Colonna. other forms of linguistic experimentation, such as latinaz and ...
‎2012
7
John Florio: A Worlde of Wordes
Looke PEDANTESCO. PEDANTE, a pedante or schoole master, as PEDAGOGO. PEDANTERIA, as PEDANTAGGINE. PEDANTESCO, pedanticall, foolishly affected, as one that would faine seeme wise and learned, and is but a foole and an ...
Hermann W. Haller, 2013
8
Fortunes of Dante in 17th Century Italy
Beni, were less indulgent and ridiculed him by describing him as 'pedantesco' and 'fidenziano' and so equating the Divine Comedy with the poetry that went under these names and was fashionable in the sixteenth century: poetry which was ...
Cambridge University Press, U Limentani, 2003
9
Catalogue of the extraordinary collection of splendid ...
Tiraboschi, however, praises him, and speaking of his verses says, " Sono in istil pedantesco, nel quale egli ha molta grazia tfili- cita." This stile pedantesco is a very curious mixture of Latin and Italian. A great portion of these poems being of ...
Guillaume Libri, 1859
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. pedagógico Pèdagogur, s. pedagogo Pedagogy , ». pedagogía , educazióne de' fan- Pédal, adj. di piéde, del piéde (ciúlli — ». pedále {di cembalo , di órgano) Pédant, ». pedante Pedantic, -¡cal, adj. pedantesco, di pedante Pedantically, ...
John Millhouse, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEDANTESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pedantesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos Bousoño: "Pasa la juventud, pasa la vida"
... humano, cercano y espontáneo, en nada semejante a esos profesores y teóricos de la literatura sumamente pedantescos que tanto proliferan en el gremio. «Asturias24, ott 15»
2
Jardín cerrado
... que elegí tras descartar el de «profesora» que me proponía el periódico, ya que me parecía más bien pedantesco –yo solo me siento profesora en clase, una ... «Menorca - Es diari, set 15»
3
Caballero, erudito y loco
... literatura y la bibliofilia, tiene la virtud de abordar la materia de un modo bienhumorado y nada pedantesco, en el que no es difícil apreciar esa forma suprema ... «Granada Hoy, set 15»
4
Compañía de Giner
... solemnes; y sobre todo sin ese pedantesco abismo entre el maestro y el alumno, extraños uno a otro excepto en el efímero vínculo de la lección académica”. «El Imparcial, mag 15»
5
rubriche > Ladolfi indaga la fuga dalla realtà nella poesia del …
È un lavoro di militanza critica, estraneo all'accademismo pedantesco, basato su tre fondamentali obiettivi: «Studiare il variegato e contraddittorio panorama ... «Avvenire.it, mar 15»
6
Una señorita muy señora
Hay pueblos aburridos, igual que hay tipos -y tipas- pedantescos que piensan que son más importantes cuanto más solemnes y estirados son. No diré de los ... «Vanguardia.com.mx, feb 15»
7
Marone, invecchiare a Napoli è un brindisi alla felicità
Di fronte alla parabola di Cesare Annunziata come non riandare al salotto di Sommerset Maugham, dove, del romanzo, «non se ne parlava dal pedantesco ... «La Stampa, gen 15»
8
Péguy e i due interpreti
In un recente articolo sono stato definito, sicuramente con intento benevolo, uno «specialista» di Péguy, ma ciò che mi lega a lui non è affatto il pedantesco e un ... «Il Sussidiario.net, gen 15»
9
La crítica negativa
... que no cabía el varapalo gratuito ni la ambigüedad elusiva, ni la reseña abstrusa ni la cortesía ecuménica: el crítico puede ser arrogante y hasta pedantesco, ... «El Periódico, nov 14»
10
Il divenire di Ariase Barretta
Altri temi vengono affrontati con fare mai pedantesco, ma con uno sguardo vigile e ironico che si riflette sullo stile: il possesso dell'arte, l'impalpabilità della ... «Carmilla, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedantesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pedantesco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT