Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pegadiço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEGADIÇO IN PORTOGHESE

pe · ga · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGADIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegadiço è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEGADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEGADIÇO

pega
pega-fogo
pega-ladrão
pega-rapaz
pegada
pegadeira
pegadilha
pegadinha
pegado
pegadoiro
pegador
pegadouro
pegadura
pegajento
pegajoso
pegalhoso
pegamassa
pegamasso
pegamento
peganhento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEGADIÇO

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Sinonimi e antonimi di pegadiço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEGADIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pegadiço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pegadiço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEGADIÇO»

pegadiço languinhento pegajoso peganhento pegadiço dicionário português pegado iço pega facilmente viscoso contagioso forró palco músicas para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos léxico facilidade maçador priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo cola inglês wordreference portuguese discussões fórum título

Traduzione di pegadiço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEGADIÇO

Conosci la traduzione di pegadiço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pegadiço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegadiço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

上口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pegadizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заковыристый
278 milioni di parlanti

portoghese

pegadiço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণামূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entraînant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eingängig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャッチー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인기를 얻기 쉬운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Catchy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकर्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akılda kalıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orecchiabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pociągający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хитромудрий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atrăgător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναρπαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catchy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catchy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegadiço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGADIÇO»

Il termine «pegadiço» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pegadiço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegadiço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegadiço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pegadiço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEGADIÇO»

Scopri l'uso di pegadiço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegadiço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Pegajoso por pegadiço traz o Padre Lucena na Vida de Santo Xavier, pag. 419. «JJquarn pegajoso mal é este» &c. Hoje commummente usa-se de pegadiço para explicar doença que facilmente se communica : e de pegajoso para denotar  ...
Francisco José Freire, 1842
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Sizers, s. tesouras. Siziness, s. viscosidad«, tenari- dade de humor pegadiço, ou gllltini.'SO. Sizy, adj. viscoso, pegadiço, glutinoso. Sbaddle, s. damno, prejuixo, □nal. Skaddons, ». os embrujes das abelbia. Skain, s. meada de linhas, seda, ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
( cavallo ) cheval blanc-moucheté, (ferro) fer cassant, pailleux Pedrisco , s. m. grêle Pedrouço , s. m. tas de pierres [cule Pedunculo is. m. pédun- Pega , s.f. pie (oiseau) Pegada, s.f. vestige, trace , piste Pegadiço, adj. m. ça, f. gluant, te, ...
‎1812
4
Obras completas de Rui Barbosa: 1886
Pegadiço. — Para que as crianças observem a, qualidade consistente em ser pegadiço, pegajoso, viscoso, glutinoso, aglutinativo, adesivo, há de estar provido o mestre de um pouco de cêra, betume, almé- cega, ou qualquer pegamasso.
Ruy Barbosa, 1950
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... materia delgada , e peçonhenta , de humores quentes. Visão, o ver. Vlscerôso, cousa das entranhas. Visco, mais proprio qne visgo, do latim viscum. Visconde, o que faz as vezes de Conde. Viscosidáde, humor pegadiço. Viseira, veja-se a ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Obras completas de Rui Barbosa
"Porque têm superfície desigual, desagradável ao rato". Quando direis que um objeto é liso ? Pegadiço. — Para que as crianças observem a qualidade consistente em ser pegadiço, pegajoso, viscoso, glutinoso, aglutinativo, adesivo, há de ...
7
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
... &prudéteperaresistir ás tentaç5es,& porque tem especial obrigaçáo de dar bom exemplo a sua molher: & alem disso bastaria pera se auer de sugir deste vicio mais que de outro algum, ser elle mais pegadiço &demaisdifhcultosa enmenda ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... ao pé das consortes e filhas, que se mostravam temerosas do que poderia vir a acontecer, porque, em muitos dos circunstantes, à curiosidade se substituiu logo o terror pânico, difícil de vencer, e sempre contagioso e pegadiço. A rua do  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e panegyricos
... que os ambi* ciofos occupaõ , e para Deos livrar a corte celeftial defte taõ pegadiço contam gio , naõ só dcfterrou deMà rodos aquelíes ambicioíoí Efpiritos, mas juntamente derrubou, defpedaçou , e botou fora do Geo todos os feos aflerítos, ...
Rafael Bluteau, 1698
10
Fabulas literarias
D. E fraze eítrangeira о mal pegadiço Hoje a noíTa lingua traz muito achacada , Porém há quem penfe nao fallar caílico, Sena6 deixa pela antiga a fraze ufada. Intrete-lo voucom hum contó, ou coníelho, E para lhe dar maior contentamento ...
Tomás de Iriarte, 1796

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGADIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegadiço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xscape de Michael Jackson: as primeiras impressões [exclusivo …
Mas é à quarta canção apresentada - mais um refrão pegadiço servido por um ritmo contagiante - que aqui se mostra o gigantesco, e inimitável, potencial vocal ... «Blitz, apr 14»
2
Super Bock Super Rock: reportagem do 2º dia (19/07), com Killers …
... o segundo álbum, esteve uma versão ao piano de "Human", tema indiscutivelmente pegadiço servido antes de a banda se atirar à versão de "Shadowplay", ... «Blitz, lug 13»
3
Sambas-enredo de Carnaval do RJ são os mais fracos em 20 anos
O samba é fraco, apesar de um refrão curto e pegadiço. Estreante, Emerson Dias tem a ajuda do experiente Nego no canto, mas a letra não é nada demais. «Terra Brasil, gen 13»
4
Super Bock Super Rock: reportagem do 2º dia (6/7), com Lana Del …
O segundo e mais recente álbum ocupou grande parte do alinhamento, entre "Blue Cassette", o pegadiço "Hawaiian Air", a guitarra saltitante de "Pull Me Back ... «Blitz, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegadiço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pegadico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z