Scarica l'app
educalingo
pestanear

Significato di "pestanear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PESTANEAR IN PORTOGHESE

pes · ta · ne · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESTANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pestanear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pestanear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PESTANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pestaneio
tu pestaneias
ele pestaneia
nós pestaneamos
vós pestaneais
eles pestaneiam
Pretérito imperfeito
eu pestaneava
tu pestaneavas
ele pestaneava
nós pestaneávamos
vós pestaneáveis
eles pestaneavam
Pretérito perfeito
eu pestaneei
tu pestaneaste
ele pestaneou
nós pestaneamos
vós pestaneastes
eles pestanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pestaneara
tu pestanearas
ele pestaneara
nós pestaneáramos
vós pestaneáreis
eles pestanearam
Futuro do Presente
eu pestanearei
tu pestanearás
ele pestaneará
nós pestanearemos
vós pestaneareis
eles pestanearão
Futuro do Pretérito
eu pestanearia
tu pestanearias
ele pestanearia
nós pestanearíamos
vós pestanearíeis
eles pestaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pestaneie
que tu pestaneies
que ele pestaneie
que nós pestaneemos
que vós pestaneeis
que eles pestaneiem
Pretérito imperfeito
se eu pestaneasse
se tu pestaneasses
se ele pestaneasse
se nós pestaneássemos
se vós pestaneásseis
se eles pestaneassem
Futuro
quando eu pestanear
quando tu pestaneares
quando ele pestanear
quando nós pestanearmos
quando vós pestaneardes
quando eles pestanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pestaneia tu
pestaneie ele
pestaneemosnós
pestaneaivós
pestaneiemeles
Negativo
não pestaneies tu
não pestaneie ele
não pestaneemos nós
não pestaneeis vós
não pestaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pestanear eu
pestaneares tu
pestanear ele
pestanearmos nós
pestaneardes vós
pestanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pestanear
Gerúndio
pestaneando
Particípio
pestaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PESTANEAR

campanear · canear · capitanear · charlatanear · chicanear · ciganear · desmanear · desvanear · devanear · escanear · galanear · haraganear · manear · picanear · planear · sacanear · sanear · sultanear · ventanear · veranear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PESTANEAR

pestalozzianismo · pestalozziano · pestalózzia · pestana · pestanejante · pestanejar · pestanejo · pestanudo · peste · pesteado · pestear · pestelença · pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PESTANEAR

balnear · bilinear · canhonear · caronear · colinear · contornear · delinear · engalanear · interlinear · linear · maganear · menear · papelonear · prestimanear · rabanear · sublinear · tornear · ufanear · unilinear · vaganear

Sinonimi e antonimi di pestanear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PESTANEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pestanear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PESTANEAR»

pestanear · pestanejar · piscar · pestanear · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · pestana · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · pestaneio · pestaneiassignificado · aulete · palavras · pescocinho · pescoço · pescoçudo · pés · columbinos · pescorência · pescorenço · pescotapa · pescunho · lebre · pesebre · pelo · peseta · conjuga · gerúndio · pestaneando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · léxico ·

Traduzione di pestanear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PESTANEAR

Conosci la traduzione di pestanear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pestanear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pestanear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pestanear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Parpadear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To blink
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pestanear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pestanear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pestanear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pestanear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pestanear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pestanear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pestanear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pestanear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pestanear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깜박임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nutupi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pestanear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pestanear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pestanear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Göz kırpmak için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pestañear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pestanear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pestanear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pestanear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pestanear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pestanear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pestanear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pestanear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pestanear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESTANEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pestanear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pestanear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pestanear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PESTANEAR»

Scopri l'uso di pestanear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pestanear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Pestanedda, da, p. p. of Pestanear, v. a. to move the Eye-lids * Pestaneadbr, f. m. who moves the Eye-lids. , No pestanear, to look so earnestly, that the Eye-lids do not move ; metaph. to stand so still as not to move one's very Eye-lids. Piste ...
Pedro Pineda, 1740
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Pestanear e não pestanejar , se acha em Vieira no tom. 3. pag. 125. « Se olham de fito em fito para o sol sem pestanear ri &c. Pestifero: melhor é pronunciar pestilencial, oupesii- lente , porque a terminação em ifero , e em igero , de que usam ...
Francisco José Freire, 1842
3
English idioms for Spanish speakers
Lo vi pero hice la vista gorda. without batting an eye — sin pestanear. He lied without batting an eye. Mintio sin pestanear. eyeball — el globo del ojo eyeball to eyeball — cara a cara. Kennedy and Khruschev argued that subject eyeball to ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
4
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
oculista inocular inoculacion pupila cilio ceja ent recejo superciliar parpado parpadear parpadeo pestana pestanear —sin pestanear buttonltole eyelet, grommet ring or bag under the eyes (gen. pl.) ocular, eyepiece oculist (~ ofialmologo) ...
David Brodsky, 2009
5
Spanish in the Americas
The opposite tendency, depalatalization, may also be observed in this region, where pestanear becomes pestanear, compañia becomes compania, and albanil becomes albanil (Toscano Mateus 1953:106-107), as in Yucatan. Spanish ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
PESTANEAR, v. a. to move the eye-lids. So pejianear, to look so earnestly that the eyelids do not move ; metaphor, to stand quite still. PESTE, s. f. plague, pestilence. PESTJFERO, adj. pestiferous, pestilent contagious, plaguy. PESTILENCIA ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Queimar aspestanas, estudar muito. * *Pestanear*,v. i. O mesmo que pestanejar. * *Pestanejante*, adj. Que pestaneja. *Pestanejar*, v.i. Moveras pestanas, abrindo e fechando os olhos.*Tremeluzir, (falandosede estrêllas). Cf.Laura de Anfriso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Angelicas olháo defitoem fìto párxo saó todas as obras , 6c escri- Sol sem pestanear , reconhe- tosde Agustinho -, mas os ceos, 6c conservaos como si- feus olhos tiveráo tanto da lhosproprioSimas sefechaó, perfpicacia divina , que có ou ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... narrasse o vosso comportamento, e minha filha me dissesse que nel- le estava a sua vida, eu os desposaria gostoso. Mas já que assim não fez, demos prompto remédio a vossa crueldade . . . K Meu amo o escutou sem pestanear, depois ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Se olhaó de fito em fito para OSO!, lem pestanear ,reconhecc-os, 8C conferva— os por filhos , tom. 3. pag. 135-) T PESTE. Mal epidemico , cuja ellené cia, no meyo dos estragos,que causa,ainda fe ignora. O commum dos Medicos diz,que ...
Rafael Bluteau, 1720
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pestanear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pestanear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT