Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pestença" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PESTENÇA IN PORTOGHESE

pes · ten · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESTENÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pestença è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PESTENÇA


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
atença
a·ten·ça
avença
a·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
detença
de·ten·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
licença
li·cen·ça
mantença
man·ten·ça
nascença
nas·cen·ça
patença
pa·ten·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça
tença
ten·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PESTENÇA

pestana
pestanear
pestanejante
pestanejar
pestanejo
pestanudo
peste
pesteado
pestear
pestelença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciar
pestilencioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PESTENÇA

Olivença
benquerença
conhecença
convalescença
convença
credença
crescença
desavença
faiença
fervença
indiferença
malquerença
omnipresença
onipresença
parecença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença

Sinonimi e antonimi di pestença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PESTENÇA»

pestença aulete palavras pesgar pésico pés negros peso cruzador galo leve ligeiro médio pesado pestença dicionário português mesmo pestilência dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra regimento primeiro biblioteca nacional portugal proveitoso contra pestenença jacobi

Traduzione di pestença in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESTENÇA

Conosci la traduzione di pestença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pestença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pestença» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pestença
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pestes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plague
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pestença
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pestença
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pestença
278 milioni di parlanti

portoghese

pestença
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pestença
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pestença
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pestença
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pestença
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pestença
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전염병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wewelak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pestença
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pestença
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pestença
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pestença
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pestença
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pestença
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pestença
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pestença
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pestença
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pestença
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pestença
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pestença
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pestença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESTENÇA»

Il termine «pestença» si utilizza appena e occupa la posizione 162.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pestença» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pestença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pestença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pestença

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PESTENÇA»

Scopri l'uso di pestença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pestença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Doença, o mesmo que influência. * *Pestear*,v.t.Neol.O mesmo que empestar. * *Pestelença*,f. Ant. O mesmo quepestilência. * *Pestença*, f.Ant.Omesmo quepestilência. * *Pestenença*, f. Ant. O mesmo que pestilência. *Pestiferamente *, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... e de Lamego do século xv. PESTENÇA, Pestenença, e Pestencia. Peste, epidemia, mortandade. «Como por rrnzom da pestelença, que sesegnio, multes morrêruo.* Carta d'EI- Kei D. Alfonso para os de Moncorvo do de 1330. PESTENCíA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTENÇA, s. /. Ant. O mesmo que pestilência. PESTENENÇA, s. f. Ant. O mesmo que pestilência: 'Adoeceram alguas pessoas de peslenenca em aquele lugar de Sacavém, e esto era porque a pestenença andava mui grande em Lisboa», ...
4
Armadas portuguesas: apoio sanitario na epoca dos descobrimentos
500 Peste em Arzila - 271, 272 Pestença - 32 Pinda - 293, 415 Porta de Santa Catarina - 148. 154 Porto - 29 , 32 , 34, 37 Porto dos Búzios - 339 Porto de Lagos - 480 Porto Seguro - 47 Prihoris (doenças pleuro-pulmonares) - 360 Princesa D.
José de Vasconcellos, 1987
5
Itinerários de el-rei D. João II: 1481-1495
5 - FONTE COBERTA - «El Rey seendo fora sentiose tam mal, e d'acidentes tam mortaes, que maginando ser de pestença, ou peçonha, sem o Princepe, e Princesa se tomou vespera dos Reys aa Cidade». Cf. Pina, ibidem, cap. XLVIII, p .
Joaquim Veríssimo Serrão, 1993
6
Anatomia de uma história de amor
Mas se eu fizesse uma sangria, lá se ia o resto do sangue que corre nestas pobres veias secas... AMA. — • Tens tomado banho ? CRIADO. — Não, que eu não sou tolo! Quando tivemos a última pestença, eles disseram que me afastasse do ...
Luzia Maria Martins, William Shakespeare, 1973
7
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
metade: «...e grande pestença que na frota era, el disse que o coraçom nom Lhe cossenteria de partir ataa provar toda sua força. ..», D. Duarte, Leal Conselheiro, cap. XIV, p. 51. id.: «...todo em fim destroyo por nom conssintir ao comsselh.o ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Desentranha do passado a documentação viva por onde rastejou esta epidemia, e põe em evidência no século XV o «Regulamento proveitoso contra ha pestença», de Valentim Fernandes. Numa conferência realizada em Marrocos ...
9
Manuscritos & livros valiosos
... «uma folha» e do segundo só há «fragmentos». 2.° — Biblioteca Municipal de Évora: 1) De Vita Christi (Biblioteca do Visconde da Esperança) (Manisola), n.° 16 da Bib. Geral. 2) Regimento proveytoso contra la pestença — Lisboa, 1496 (n.
Sylva (J.A. Telles da) (Firm), 1971
10
Dom João II e a renascença Portuguêsa
... interrompido apenas pelo triste mugir dos bois e das vacas, cuja presença os sábios físicos preconizaram como eficaz remédio contra a pestença... Durante quinze dias viveu essa multidão de plebeus e fidalgos acampada pelos arredores, ...
F. A. da Costa Cabral, 1914

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pestença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pestenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z